好像每天不聊一下<謝謝>,我就覺得一天很難過,看樣子,我真的中了<謝謝>的毒,呵~~我決定要寫到讓來我家裡玩的每一個人,都被「誘惑」或「煩」到受不了去看這部戲,然後,我要寫到台灣有電視台去買這部戲,因為「聽說」剛買了一大堆戲(<魔女宥熙>、<文熙>、<哈囉!小姐>、<鹽娃娃>)的那個電視台,嫌<謝謝>沒卡司在台灣播出收視不會好,所以根本不屑一顧….天啊!我有沒有聽錯?台灣就是這點很怪,老是在意「卡司」、「卡司」的,有卡司也沒有用,故事、劇情好不好才是最重要的,不是嗎?


 好吧!今天我想聊的是<謝謝>裡那個人見人讚、鬼見鬼誇的靈魂小童星「徐信愛」(서신애),她在戲裡的名字叫「李春」(이봄),明明就是兩個字,不懂為什麼現在翻譯硬要把它翻成「李春天」,其實韓文的「봄」就是「春」,確實是季節中的「春季」的意思,但在姓名裡只能翻成單字「春」;也就是說,戲裡永新媽媽老是叫她「봄야」是「小春」的意思,所以,我在寫<謝謝>的文章時提到這個小朋友,都是寫「小春」啦!


 很多身邊開始看<謝謝>的朋友們,都說「小春」很可愛、演得很好,說實話,我也是看到後來才這樣覺得啦!(姊姊我之前就說過,我是個色姊姊,看戲一定先看男主角的,所以,原諒我!這部戲我還是先看到「閔基書」張赫,之後才看到「李永新」、「李春」啦!呵~)尤其是從很催淚的第8集開始,小春和「天使叔叔」基書、小春和永新媽媽、小春和錫賢「叔叔」之間的互動,總是會沒由來讓我一直掉眼淚。


 說真的,我已經很努力克制自己了,因為我的個性實在是太愛哭,所以看戲時總是不斷提醒自己不要隨便亂掉眼淚,但,<謝謝>這部戲真的很可怕,一直挑動我發達的淚腺,看著看著,眼淚總是自己沒出息的一直往外竄,聽到主題曲(就是我BLOG網誌頁放的這首훈(Hun)唱的「고맙습니다」),心就開始「酸」、眼睛就開始不聽話…


 朋友和我討論李慶熙編的戲,過去這位編劇寫的戲都喜歡投下「震撼彈」,在結尾給人很SHOCK的感覺,所以很擔心<謝謝>是不是也有什麼「謎」,會讓觀眾被驚嚇。就像<小爸爸上學去>裡,小女孩寶麗原來不是RAIN親生的;<對不起,我愛你>裡那位享盡萬千寵愛的弟弟「崔允」原來根本不是親生的,是車武赫親生媽媽去領養的;<這該死的愛>裡恩汐(申敏兒飾)和賦九(RAIN飾)本來就一見鍾情,這些安排,好像都給觀眾很出乎意料之外的感覺。在我看來,<謝謝>其實完全沒有什麼「意外」,除了小春是錫賢的親生女兒是大家從戲一開始就猜得到,等到第12集,錫賢也親口承認了,不是嗎?與其說是編劇的風格變了,還不如說編劇的功力更成熟,像<謝謝>看以淡淡如水、好像沒有太多高潮迭起情節,但反而更能打動人心,都說愈平淡就愈深刻,道理就在此吧!


 除了在海邊教「天使叔叔」閔基書唱「幸福的世界」,在韓國引起觀眾注意外,小春的可愛動人演技還有幾個橋段讓我印象特別深刻,在這裡特別和大家分享一下;如果還有其他讓人難忘的場景,也歡迎大家跟我分享、討論哦!^^


(一)閔基書來到普倫島住在小春家裡,小春跟基書說自己是天使做錯事下凡,要做100件好事才能回天上,然後她說基書也是「天使叔叔」,因為剛救了寶藍的爸爸做了1件好事,所以鼓勵他再做99件好事,就可以回到天上…那副可愛的樣子,我笑了!^^




(二)小春上網查了「愛滋病」是什麼東西後,很怕將病傳染給每個人,所以當媽媽永新因為剛和基書進行完一場尷尬對話,害羞地鑽進被窩裡時,小春特別把自己蓋的被和媽媽的隔開,刻意和媽媽保持距離、以策安全,這麼早熟的懂事小孩,我當時看了真的熱淚盈眶。




(三)小春離家出走後,和錫賢「叔叔」去遊樂場玩,為了怕將愛滋病傳染給其他不認識的人,小春在人群中左躲右閃的樣子,看了好心酸,不掉眼淚才有鬼~




(四)寫11、12集感想文時我有提到,基書一個箭步追上要跑去學校的小春,然後一把抱起小春時,兩人之間宛若「父女」般的真情對話模樣,天啊,好動人~陽光底下最閃閃發亮的動人心弦的一幕戲啊!(基本上,姊姊我因為基書的表情太迷人,而一直念念不忘,呵~)




(五)「4598653210-6076475=?」,這個問題一般人得要用計算機才知道答案吧?咱們可愛的小春可是心算天才,不用2秒就能回答出來。所以,12集裡基書陪小春算數學時,還用講故事誘導的方式要小春回答出「3+3=?」時,小春那個無聊到鉛筆鑽鼻孔的表情,還有基書被小春「氣到」的表情,真是讓我笑到流眼淚呢!



PS..這就是編劇大嬏李慶熙...哈~~
創作者介紹

韓流的魔力。한국의 마력。

leonaydns 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • Grace
  • 都是你啦!害我想禁韓劇都不行>"<<br />
    你真的把我弄到非去看不可的感覺= ="
  • 小格
  • 我也是看謝謝看到中了閩基書的毒...<br />
    更沒來由的被張赫深深著迷~舉雙手投降啦...<br />
    怎麼當個兵能讓男人變這麼帥啊!令人毫無招架之力!<br />
    <br />
    老實說剛開始看小春時沒特別感覺,只覺得這小女孩真"圓",<br />
    但看著看著被他純真的演技給吸引,李春根本應該是這齣戲的女二啦!!<br />
    <br />
    我現在一顆心懸在半空中~~因為剛剛上百度看到明天的13集預告片段....<br />
    天啊~~不會吧~~~千萬不要啊~~~~~<br />
    萬般期待著明後天的到來....<br />
  • heybluefish
  • \\\"謝謝\\\"有卡司問題啊~~<br />
    我第一次聽到~~~~= = <br />
    光\\\"張赫\\\"一個人不夠嗎?????<br />
    他在台灣其實還滿有知名度的啊…<br />
    不知道他的人也幾乎看過\\\"開朗少女成功記\\\"吧~~~<br />
    我個人是這樣覺得啦~<br />
    \\\"張赫\\\"對我來說就是吸引力~<br />
    (雖然我還沒看~哈!)<br />
    <br />
    突然想到,<br />
    黃子佼之前有訪問過他,<br />
    深深稱讚張赫是所有他訪問過的藝人裡,<br />
    最平易近人而且非常有禮貌喔~<br />
    GOOD~~!!!
  • Yvonne
  • 看著阿姐寫得網誌...<br />
    再加上那感人的背景音樂<br />
    我腦海中不斷浮現〝謝謝 〞的片段<br />
    好感人喔~眼眶都濕了啦> <<br />
    最近我也不斷慫恿身旁好友一定要去看謝謝<br />
    大概快被我煩死了吧~哈哈^^<br />
    <br />
    p.s好戲是一定要推薦的啦!持續中毒中...<br />
  • leonaydns
  • TO Grace:<br />
    千萬不要"禁"啊,<br />
    <謝謝>這部戲是絕對的不能"禁",超感人、超好看的哦!<br />
    看了絕對不會後悔啦!^^<br />
    <br />
    TO 小格:<br />
    我都已經被閔基書這個男人給迷到無力招架、神魂顛倒,<br />
    只能用最後的理智一直克制自己不要"出軌"...= =++<br />
    超可怕的男人啦!<br />
    至於小春,從後面開始覺得她可愛,<br />
    尤其她那副無聊到死用鉛筆轉鼻孔的表情,<br />
    真是超經典、超爆笑的啦!XDD<br />
    <br />
    TO heybluefish:<br />
    妳也覺得不可思議對吧!?我也是!<br />
    <謝謝>怎麼會沒卡司呢?而且戲又這麼棒,<br />
    反正,我覺得台灣電視台還是會有人買的啦!<br />
    只是不曉得最後會是被哪家"搶"到吧!<br />
    PS..不要再勾引姊姊我了,我已經有衝動想跑去珍島看張赫了啦!><<br />
    <br />
    TO Yvonne:<br />
    對啊,趕快去催眠大家都去看<謝謝>吧!<br />
    我其實發現,看<謝謝>的人好像沒有想像中的多...<br />
    剛開始我也沒打算這麼早看這部戲的,<br />
    現在,突然覺得好慶幸、好幸福,<br />
    能這麼早看這部戲呢!^^
  • pon
  • 真是的!!<br />
    千萬不要給我來震撼!!<br />
    我承受不起啦!!!
  • leonaydns
  • TO PON:<br />
    我是覺得應該不會有什麼太"震撼"了吧...<br />
    只要不是閔基書死了,我什麼都能接受,<br />
    哇哈哈哈~~~~
  • pon
  • ㄟ....我真的怕他被賜死....<br />
    不要呀!!!!
  • leonaydns
  • TO pon :<br />
    如果閔基書被賜死,<br />
    那我真的會殺到韓國去賜死這位編劇李大嬸...= =+++
  • 看了海報後,感覺應該會有個"HAPPY ENDING"吧~~
  • 容兒
  • hi 姊姊<br />
    偶然的機會來到這,看了很多文章好開心哦<br />
    我也有看謝謝哦,現在重複看了兩遍 ^^<br />
    <br />
    我是個單親媽媽,所以看此劇,很多地方都讓我超感動,也感同身受<br />
    我想此部戲對教育小孩方面,也有很大的幫助<br />
    <br />
    我也想教會我的小孩,心地如此善良,對待每個人都這樣的真心<br />
    姊姊提的這些橋段,也都是我最愛的說 cccc<br />
    春天真的超可愛的
  • Flora
  • 妳好,今天因為尋找【謝謝】的相關訊息,無意間拜訪了妳的blog,在閱讀了妳的文章<br />
    後,<br />
    心中湧起幸福的感覺,就是那種覓得知音人時心中那脹的滿滿的感受(這樣形容有點怪厚<br />
    ~<br />
    呵);總之,謝謝妳精彩的文筆完全的表達出我的心聲與感受(面對著電腦,一邊看一邊<br />
    點頭<br />
    一邊笑~同事都覺得我瘋了~哈哈),對於這部戲其實我還深覺意猶未盡,或許是已經習<br />
    慣<br />
    了”交待清楚”的戲劇模式吧!總覺得,可以再多拍二集,這樣也可以看的過癮些~~<br />
    <br />
    我想分享的是在第三集中,小春被籃球k到流血,永新要她自己處理的那一段。當小春摀<br />
    著臉<br />
    跑到角落自己擦血,再把手巾放到隨身攜帶的塑膠袋裡,鏡頭再帶到三個大人,尤其是永<br />
    新<br />
    時,我的鼻頭一酸,眼淚就不聽使喚的滴了下來,這可是我第一次為了一部戲流眼淚,連<br />
    我自<br />
    己都覺得不可思議;以前不管劇情多麼的灑狗血,我皺個眉頭就算捧場了,但這部戲,這<br />
    部淡<br />
    淡的戲,卻讓我淡淡的,很自然的就這樣融入劇情裡~~~真的很棒,這部戲真的很棒,<br />
    無論<br />
    是編劇,導演或者是演員,都讓我覺得很棒(目前正瘋狂的推薦給周遭朋友~哈~但看大<br />
    家都<br />
    一付不相信的樣子,真的讓我氣絕;最好不要看上癮啦~~)
  • leonaydns
  • TO 容兒:<br />
    當單親媽媽真的很辛苦,所以,要加油哦!^^<br />
    我們家的兩個小天使(我的姪子),也是因為父母要離婚,<br />
    所以現在跟著弟媳,但弟媳是個很偉大的單親媽媽,<br />
    把我們家的小天使教得很好,所以,當單親媽媽沒有罪,<br />
    反而讓我覺得很偉大呢!所以,妳一定要加油~~~fighting!!<br />
    <br />
    TO Flora:<br />
    我其實很喜歡李大嬸的收尾,從頭到尾都平淡中見真情的戲,<br />
    結局並不需要太灑狗血,這樣才是一部很"平均"的戲,你覺得呢?<br />
    最後,還是要跟你說,歡迎你來玩啊!^^<br />
    我最近也是努力說服朋友們看這部戲,但警告她們不能跟我搶張赫,<br />
    哈~~~XDD
  • 小紫
  • hi~<br />
    大家好~潛水潛了好久唷!<br />
    <謝謝>這部戲是看到最近新聞說收視率很好,加上本就喜歡張赫,於是上foxy搜尋了一下!<br />
    結果不知是名字不對還是怎樣,經過一翻折騰花了2天的時間到手(太執著了吧@@)~<br />
    oh my god~看了第一集,就停不下來了(話說正享用晚餐時,忽然血腥畫面,差點吐出來)XD<br />
    本來一天三集的進度,到後來最後一天手不聽話,按著<LOAD>一集接一集~媽呀~看完了!<br />
    這部戲會讓你從原來的期待到後來抱怨-->看這麼快幹麻~我的心~都留在"謝謝"了~嗚..<br />
    花了3~4天看完了,這3~4天老是超過9點還在看,其實9點也不算晚丫,只是超過這個時間哭<br />
    的話,明天上班就是金魚眼...同事都看的出來~XD<br />
    沒辦法丫~就中毒了嘛,金魚眼粉蓋厚一點(無效= =),總之這3~4天就帶著金魚眼到處跟同<br />
    事推<謝謝>這部戲~還非常好心的把檔案給同事(其實是強迫啦!!)<br />
    看完後,只能說..後遺症非常的重,瘋狂找尋相關桌布、NG畫面、赫赫專訪,部落格評論(所<br />
    以找來了這裡@@),發現版主分析的很好,邊點頭邊笑,不小心哭了(該死的音樂)喇叭關<br />
    掉!!!目前狀況,持續中毒中~搜集到滿多謝謝相關的東西!!愛死了大叔滴小女子~~大螢幕讓<br />
    人想貼上去(我不是花痴..不是..)<br />
    很開心跟大家分享~~下台一菊公^____^
  • leonaydns
  • TO 小紫 :<br />
    謝謝你來這裡和大家分享看了<謝謝>的心得,感恩哦!^^<br />
    其實我跟你一樣,因為張赫,突然發現自己成了博愛又花痴的姊姊..= =<br />
    因為實在無法割捨,所以咬牙把張赫納入我家裡,<br />
    現在張赫和來沅、民基DD並列為我的"寶貝",<br />
    求大家不要怪我太博愛就好了..哈~~~~
  • mia
  • 哎~~<br />
    這部片之前的韓網新聞裡<br />
    己經公佈是由台灣的數字台買走了<br />
    又不知何年何月才會播
  • leonaydns
  • TO mia :<br />
    幾年幾月幾日播不是重點,<br />
    只希望能請張同學,孔孝珍,徐信愛來宣傳,<br />
    那就太好啦!^^
  • SD
  • 想問一下版大...
    能不能借轉小春和基書的兩張動圖
    超可愛的耶 XD
  • 可以,^^

    leonaydns 於 2011/09/01 09:55 回覆

找更多相關文章與討論