雖然覺得自己這幾天有點「混」,沒有好好地寫文章,但,看到有關<謝謝>的一切東西,我還是忍不住會關心一下,在「顯赫論壇」(張赫最大的華語論壇,http://www.hyukbest.com/bbs,喜歡張赫的人可以去逛逛,千萬別錯過哦!)又看到貼了不少張赫上綜藝節目<知彼知己>的照片,我又「忍不住」很多事的又把照片上的字幕給翻譯了一下,送給常來我家玩的「謝謝迷」和「張赫迷」吧!^^


字幕=>「一起參加演出的兩個人」




字幕=>「眼睛不能跟著看」



左上方字幕=><諧星隊>裡誰的獎杯和獎牌最多?
底下字幕=>現在增加中的也可以列入計算



左上方字幕=><謝謝隊>擁有最多運動器材的人是誰?
底下字幕=>張赫、孔孝珍是"健身俱樂部"派


左上方字幕=><謝謝隊>擁有最多運動器材的人是誰?
底下字幕=>原來張赫以前是機器體操、馬拉松、拳擊選手


字幕=>朋友們喜歡喝酒,但我說"我打算去喝茶"


字幕=>試著不用接電話是我的心願(부재중不在中)


字幕=>直到來了一通悲慘的請求的電話


字幕=>錢我願意借,但DVD卻不願意借

 


創作者介紹

韓流的魔力。한국의 마력。

leonaydns 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • fiiish
  • 对着赫的笑脸,看佩姐姐的文字真是一件快乐的事情喃.
  • leonaydns
  • TO fiiish :<br />
    我也是看著張同學的臉,就覺得很幸福...<br />
    呵~~~(莫名奇妙覺得害羞中)
  • 看戲的瘋子
  • 這身打扮跟"閔基書"的感覺真的差很多<br />
    可是--我喜歡(臉紅害羞中)<br />
    多了些紳士的優雅...多了些內斂的男人味..更多了想讓女人親下去的衝動XDDDDD<br />
    尤其是表演武術那段--歐...簡直是帥呆了<br />
    為什麼以前都沒發現這塊"瑰寶"呢???<br />
    了解張赫越多越發現他的特別<br />
    男人喜歡運動是正常的(不過他喜歡的類別也太多了吧)<br />
    讓人跌破眼鏡的是居然喜歡---茶道<br />
    就是這麼與眾不同的男人<br />
    才讓這些姐姐妹妹們口水流不止吧!!!<br />
    和阿姐一樣<br />
    最近瘋狂的在網上尋找有關"謝謝"的一切消息<br />
    也感謝提供的網址<br />
    已經上去繞了一下<br />
    真的可以解解饞<br />
    PS:問個問題...這位女主持人應該是<真的真的喜歡你>裡的那位廚房大嬸吧???<br />
    PS2:另外請問阿姐現在所撥放的歌曲是否是"HUN的我愛你"呢???<br />
  • joy680815
  • "錢我願意借~DVD卻不願意借"<br />
    張赫真的很寶貝他的收藏....^^<br />
    ps.這個造型真是越看越喜歡....man啊....
  • leonaydns
  • TO 看戲的瘋子:<br />
    對啊,李英子就是<真的真的喜歡你>的那位廚房大嬸啊!<br />
    聽說她之前因為減肥風波消失(她是手術減肥成功,卻說謊表示是運動減肥),<br />
    結果被"處罰"好幾年不能上節目,<br />
    不過,這位大嬸好像沒學乖,前陣子又因為戒指風波上了新聞,<br />
    好像她指某位男藝人拿走她的鑽石戒指,結果網友都上網罵那位男藝人,<br />
    結果搞了半天,戒指是假的,話又是李英子大嬸隨口亂亂說的...真服了她...= =++<br />
    PS..對啊,我放的是<謝謝>中的插曲,HUN唱的<我愛你)...^^<br />
    <br />
    TO joy680815 :<br />
    我也覺得愈瞭解張同學,就愈欣賞這個人,<br />
    他演技會這麼好,真不是沒道理的,<br />
    完全是個用功的演戲狂啊!^^
  • 看戲的瘋子
  • 阿姐早安啊!<br />
    看來都是晚上不睡覺來挖寶的人<br />
    從12點多就上來逛<br />
    總覺得要看些張赫及謝謝的訊息才捨得上床<br />
    上個禮拜瘋狂的搜尋網上所有討論"謝謝"的文章當潛水族<br />
    這星期改換尋找有關"謝謝"的配樂<br />
    那首"美麗的世界"已被下載到--真好聽(玻璃箱子的味道比信愛小妹更棒)<br />
    現在的目標是這首"我愛你"(這幾天被你轟炸到了)<br />
    好的戲劇配上動聽的音樂<br />
    這真是一大享受!!!<br />
    PS:每次聽到或哼到"謝謝"的主題曲腦海浮現的就是14集一開始"基書大叔"在教堂和手禱告的<br />
    那一幕<br />
    然後就會不自覺的鼻頭酸眼睛紅<br />
    唉.....真受不了自己--這毒不知何時能解???
  • 申公主
  • 就知道來這裡就可以看到帥帥的張赫了<br />
    不過何時會有他的新戲呢?真是等不急了<br />
  • jessiechen
  • 上午在韓網新聞看到張赫已經決定下期作品要拍新電影了,內容好像不錯,預計七月開拍...版<br />
    大可以上去看看翻譯一下...看來大家又有東東可以YY了...GOOD LUCK!<br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • Flora
  • 妳千萬別說自己"多事"啊!妳的文章可是大家的精神糧食哦!<br />
    這幾天陸續追逐有關〔謝謝〕的訊息,看到了他當兵前後的報導,也下載了"英語完全征服"來<br />
    看(其實...劇情不怎麼樣說 ^_^!!),發現張赫在當兵後,除了身型更為削瘦之外,我覺得最<br />
    大的不同就是張赫的眼神,從不羈轉變成沈穩,整個給人感覺溫和且包容,且我一直相信一個<br />
    人的眼神是最能代表其本性的,在〔謝謝〕整齣戲中,最讓我感到著迷的就是閔基書(張赫)<br />
    的眼神,就是那樣的眼神更加強了角色說服力,也顯示出了其演技的深度~~不知大家是否也<br />
    有相同的感受~~總之,非常期待他的新作!
  • jessiechen
  • 張赫新電影的中文翻譯出來了~~如果順利簽約的話,最快七月開拍<br />
    <br />
    ------<br />
    <br />
    張赫會變身牛郎嗎? 윤종빈導演電影演出費心中<br />
    <br />
    [뉴스엔 2007-05-27 12:13:23] <br />
    <br />
    演員 張赫預定將由醫師轉行當牛郎 .<br />
    <br />
    10日終映的 MBC電視劇‘謝謝’以後 將儘可能排除商業作品演出 表明希望演出芸術電影的<br />
    張赫 據知其強烈希望參予‘Beastie Boys ’演出.<br />
    <br />
    張赫的所属社SidusHQ 方面表示 “現在正與製作公司方面合議中. 正確的内容將於6月初確<br />
    定”顯現會參予‘‘Beastie Boys’演出的可能性很高...<br />
    <br />
    from 韓朝風 中譯 nastu 版大<br />
    <br />
  • leonaydns
  • TO 看戲的瘋子:<br />
    看樣子你中毒的程度,並不比我來得輕啊,呵~~~<br />
    我也不曉得我要瘋<謝謝>瘋多久,<br />
    我BLOG何時更新面貌,就是我退燒的時候吧!哈~~XD<br />
    <br />
    TO 申公主:<br />
    聽到妳的呼喚了,張同學要演新電影啦!^^<br />
    <br />
    TO Flora:<br />
    對張赫瞭解愈多,真的會愈喜歡這個人,<br />
    從他會做、喜歡做的事(截拳道、喝茶、看DVD),<br />
    就知道這個人是個多內斂的人,<br />
    真的跟他當兵前給我的感覺截然不同,<br />
    真怕見到他本人後會更喜歡他...= =<br />
    因為,我不想被大家叫是博愛的花痴姊姊...XD<br />
    <br />
    TO jessiechen:<br />
    我已經看到韓國的新聞了,但,那個很麻煩的單字,<br />
    不知道是"牛郎"還是"主持人"耶...<br />
    因為,好萊塢有部電影叫"Host Boy"(午夜牛郎),<br />
    我是覺得應該是牛郎啦..但,看到有人翻成主持人...<br />
    感覺上牛郎比較有衝擊性,我想看張同學變身牛郎,哈~~~XDD
  • deleted
  • 谢谢图片和翻译!!!<br />
    第一张的赫和孝真看的是那个场面啊?笑成那个样子。
  • yuenting8321
  • 知己知彼的中文版終於出來了,不知道大家看了沒有,真的很好看...
  • 芙莉卡
  • 前陣子看了張赫和韓藝瑟演的老千之後就迷上了張赫!看完之後久久不能忘懷張赫的帥氣呀(羞>///<)之後就開始尋找以前他拍過的戲劇,讓我找到了謝謝!這部戲真的超好看超感動的啦~
    大力支持張赫~雖然他結婚也有寶寶囉!!
找更多相關文章與討論