『後來他了解了
 令他生命躍起的山丘……
             ────馬修 阿諾德
                 詩:掩埋的生命』

 炯泰和蘭熙,到底是惡緣還是善緣呢?相識30年,這一男一女不知何時對彼此有了相知、相惜的感覺,但總是不斷的在他們的感情中上演著「擦身而過」的戲碼。蘭熙之前對炯泰談及過往的戀情時,才揭曉原來她那段「不能說的祕密」、還沒開始就結束的暗戀,也就是真正的「初戀」,對象就是炯泰;而第12集的時序回到2000年炯泰退伍那天,很多我沒弄清楚的事件發生順序,在這一刻也全都搞清楚了,原來對炯泰而言,真正的初戀同樣也是蘭熙。

 當初苦等在蘭熙家門口、期待約她一塊兒去看電影〈情書〉的炯泰,退伍當天看到被學長甩了而無法振作的蘭熙,儘管他抱著蘭熙不斷安慰她,但心裡還來不及思考要不要、能不能再向蘭熙「告白」時,就讓他見著了「尹星兒」,一個長得漂亮又有才華的女生,在炯泰的心目中,星兒就像電影〈飄〉裡的「郝思嘉」,讓他一見鍾情、徹底動心,當愛的火花在兩人之間點燃後,只有「天雷勾動地火」般的炙熱可以形容。

 炯泰談愛情時超乎想像的專心與內斂,是讓我頗為驚訝的,仔細算算,30歲的炯泰曾有過的感情只有「尹星兒」、「洪蘭熙」、「朴智善」三個人。智善幾乎是還沒開始就結束,為了蘭熙,炯泰硬生生地斬斷和智善發展的可能,而為了不讓女生受傷害、為了「善了」,炯泰真的在午休期間站上大廳的接待櫃台上大喊「我對不起朴智善」,就這麼喊了10遍,這個舉動有讓姊姊我動容,這麼認真的炯泰,難怪星兒默不作聲離開,即使經過3年他還是沒能走出傷痛,這也不難理解為什麼面對重新走向自己的星兒時,炯泰還是選擇接受的原因了。

 對炯泰而言,「洪蘭熙」這三個字只是外表上等於「哥兒們」,骨子裡他對蘭熙總是潛藏著難以言喻的關心、依戀、自在與愛戀,當越過友誼的那條中線後,炯泰體會到「愛」隨時隨地就在身邊、隨時隨地就觸目所及的安心,有著30年深厚的友誼做為基礎,他可以更肆無忌憚地對蘭熙好,所以他能說出:「想談悠閒自在又回味無窮的戀愛。」,蘭熙的存在對炯泰來說,就是這麼自然而然且理所當然,當友誼中加入了一點愛的元素,即使只是平常的玩笑、牽手,都讓炯泰覺得愉悅、神奇,只要一想起來都忍不住會心一笑。

 男生、女生除了身體構造大不同,心理構造更是大不同。相較於炯泰的悠然自得,蘭熙的心情是既心跳又緊張、既期待又害怕,如果交往的對象是「正常的」、不具爭議性的,蘭熙應該會放膽去接受吧!正如她之前對炯泰剖白時曾說,當初和小自己8歲的政洙談戀愛時,她內心也是掙扎萬分、翻來覆去,如今面對相知相識30年的炯泰,從友情變成愛情、從暗戀變成愛戀,蘭熙怎能不猶豫?

 愛起來就是這麼火熱的蘭熙,多次在炯泰面前和小男友政洙上演親熱恩愛戲碼,她在意和炯泰開始談情後,炯泰會如何看待這件事,就好比「尹星兒」三個字也同樣讓她介意,所以當星兒又回到韓國後,看穿炯泰驚惶心情的她,會如此一針見血地對炯泰說:「星兒是你的心病,繼續去把你心中未完成的夢實現吧我不要和你談戀愛時,兩個人加起來還有你心裡的星兒,變成永遠的三角關係」。蘭熙的「清明」讓我覺得心疼,為什麼她能如此輕易把炯泰看穿呢?就因為蘭熙一向誠實的照著自己內心真正嚮往的方向走,所以她才能洞悉炯泰的心吧!所以炯泰才會說:「我希望有兩個妳如果妳不說出我的心意,我會想和妳談戀愛」,而這又何嘗不是蘭熙的心情呢?如果有兩個炯泰,如果不是「青梅竹馬」的炯泰,如果只是單單純純的「男人」炯泰,蘭熙早就放手一愛了吧!


<PS..炯泰對蘭熙示愛表白後,曾對蘭熙說,就把這場戀愛當成一場「民防演習」...真正遇上「民防演習」時,兩人的行動都不約而同被打亂,要去相親的蘭熙忍不住打電話告訴炯泰:「只要碰到民防演習,我到死都一輩子會記得你...」;這段話聽得姊姊我心好酸、眼眶好濕,蘭熙、炯泰早就心意相通了,難道真的做朋友比當情人好嗎?>

 炯泰對蘭熙一直是依依不捨的,「愛」與「不愛」在他內心應該交戰了千百回吧!跨過友情這道界線,炯泰真的想好好和蘭熙愛一回,誰知道「舊愛」此時又來攪和,硬是把這個心思細密男人的思緒徹底打亂,讓他有種「寶貴的東西只要好好保持就行,為什麼要改變」的懊悔,因為蘭熙對他來說,就是無比珍貴寶貝,他應該寧可一輩子不說「愛」,也不希望蘭熙消失不見然而,為什麼炯泰要先對蘭熙說「愛」呢?就像電影〈情書〉,炯泰心裡就是不想錯過,不論經過幾年還是永遠記掛著、永遠忘不了,就像即使取消了星兒在韓國的手機號碼,嘴裡說著「等待的有效期已經到期」,炯泰還是決定回頭再接受星兒一樣。

 我很喜歡〈九局下二出局〉的編劇,即使這部戲在韓國的收視率似乎表現欠佳,但我還是認為編劇是少見的用心,對愛情的描述的深入淺出令人難忘,即使淺到表面上幾乎了無痕跡,但總會在我的內心留下深深的一道痕。而12集,更是經典中的經典,編劇拿了日本名導岩井俊二的電影〈情書〉做為蘭熙、炯泰之間一個未完成的約定,本來以為兩人相約看這部電影後,就能像片中渡邊博子(中山美穗飾)結局時來到未婚夫遇難的山上,站在及膝的積雪中對黎明將到來的山頂放聲大喊:「藤井樹君,你好嗎?我很好!」,然後從此放棄對「男藤井樹」是否愛自己的追問和折磨本來以為蘭熙、炯泰也都能各自放棄對舊愛的戀戀不捨,攜手共譜新的人生戀曲,沒想到一切還沒來得及發生,炯泰的舊愛「尹星兒」竟然提早出現在他們面前蘭熙、炯泰還是以奇怪的方式,看似遵守了一塊兒看〈情書〉的約定,但當各自的視線隨著電影的畫面流轉,各自心中又留下什麼樣的遺憾呢?又,他們各自又送走了深埋在心中的誰呢?真的是我很想知道的答案。

 有句話說:「相遇不如偶遇,偶遇不如巧遇。」但不管是如何的遇見,我都覺得比不上「意外」這兩個字,尤其存在蘭熙、炯泰共同擁有的30年裡,「意外」何止只是兩、三樁呢!人生就像一部電影,由許許多多的片段組合而成,有些片段早就被遺忘而不復想起,有些片段則永誌難忘,有時只要一個眼神、一個動作,甚至一句話,就會再度被勾起過往的回憶;對蘭熙、炯泰而言,30年裡有太多共同的記憶,可能已經慢慢變成習慣而麻木,當一起研讀起「愛情」這門課題時,習慣可能就幻化成心跳、慌亂、焦急等情緒,但30歲的這年,兩人的愛情與友情同時都面臨了「九局上二出局」的局面,是要提早結束球賽,還是繼續打完下半場、亦或有延長賽,至少在12集裡看起來,蘭熙、炯泰是選擇了提早結束球賽。

 愛情裡有甜蜜與爭執是必然,但我覺得,愛情裡有更多的元素是包容與原諒,還有無可奈何的擦身而過與苦痛酸澀。很多人或許對「尹星兒」這個角色充滿了不諒解,尤其12集裡,她約了蘭熙碰面後,才揭曉星兒3年前不告而別離開的原因,竟是因為她「劈腿」,除了和炯泰談公開的戀愛外,也和這群朋友中死去的「承煥」偷偷摸摸談情,而且還曾被蘭熙撞見過對我來說,「尹星兒」這個角色無關好壞,只有「人性」,她就是人性中最自私、只選擇逃避的最佳範例,逃開所有在韓國發生的一切,獨留痛苦的炯泰和其他朋友們去面對心中滴血不止的傷口,儘管有千百萬個理由該去譴責星兒,但誰叫她是炯泰心裡待圓的「夢」呢?所以,蘭熙不去戳破,只是和炯泰一樣選擇了包容與原諒,就是因為她瞭解對炯泰來說,這個「夢」有多麼的重要。

 其實,不止炯泰還沒「送走」星兒,蘭熙同樣也對政洙念念不忘,到底何時兩人才會像電影〈情書〉中的「博子」,各自釋懷地對空大喊:「尹星兒(金政洙),你好嗎?我很好!」?或是像片中的「女藤井樹」從中學學妹手上拿到「追憶似水年華」這本書一樣,感歎逝去的過往呢?無論是哪一種,我相信總會等到這麼一天,蘭熙、炯泰才能深切的體會到,彼此才是讓對方生命閃閃發亮的另一半吧!而我,也衷心地期待著

 
【附錄】



片名:情書
 
導演:岩井俊二 
演員:中山美穗、豐川悅司、柏原崇、酒井美紀
片長:116分鐘
出品國家:日本(1995
紀錄:
38回藍絲帶獎最佳女主角(中山美穗)
19回日本奧斯卡最佳男配角(豐川悅司)、最佳話題(豐川悅司)、最佳新人(柏原崇/酒井美紀)
在台上映時深深感動無數觀眾,當年創下台北市票房3000萬台幣的紀錄。

劇情簡介:

 〈情書〉用鏡頭和情感精心編織了一段埋葬多年未被揭發和一段生死不逾的情感,雖然通篇沒有一個「我愛你」,但卻讓人深深感到愛情的最真最美。
 住在神戶的渡邊博子(中山美穗飾),在遭逢山難事故死亡的未婚夫藤井樹死後兩年,結束祭拜之後,順道拜訪樹的家。在樹的遺物中發現一本畢業紀念冊,博子因抑制不住心中的思念,按男友少年時的地址向心中的天國寄了一封情書:「藤井樹君,你好嗎?我很好。」;由於舊址已成了高速公路,因此這是封寄往天堂的信,博子心中是這麼想的。
 然而,博子卻意外地收到回信,落款竟是藤井樹。繼續通信,博子發現,這個「女藤井樹」和「男藤井樹」是中學同學,並且整個中學時期「男藤井樹」都深愛著「女藤井樹」。博子按地址趕到,發現一個秘密,「女藤井樹」竟和自己長得一模一樣。
 隨著書信往來,博子透過信中內容得知未婚夫的中學生活,了解他更多的事,「女藤井樹」也藉由這種方式,回憶了自己多年不曾想起的中學時光:同名同姓帶來的困擾、一起擔任圖書館委員、他的惡作劇…其中還有父親的去世。
 回憶不斷被掀開,博子執意要弄明白的是,這麼多年來,「男藤井樹」一直深深愛著的,究竟是「女藤井樹」?還是貌似「女藤井樹」的自己?兩個容貌酷似的美麗女子,一個深愛而不能得到,一個被愛卻並不知道,如果不是因為死亡,她們也許永遠都不會知道這沒有回應的愛會是如此美麗和憂傷。 
 最後,博子決定告別過去這段情感,接受另一份感情;而藤井樹在中學的學妹手中接過「追憶似水年華」這本書,這是初三那年,他轉學前托她還的;書後的借書卡依然只有「藤井樹」一人借閱,而這時她才發現借書卡的背面有自己的畫像…

leonaydns 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • 慧萍
  • 慧萍

    挖~~
    李廷政
    哈佛男二
    很像很好看

    ~~改天要去收新聞看看
    聽說收視普通~~~

    情書我有看歐
    柏原從壓都30啦
  • 雖然這部戲在韓國收視普通,
    但我真的覺得劇本寫得好,
    有機會真的可以找來看啊!^^

    leonaydns 於 2007/09/02 15:31 回覆

  • Caroline
  • 九局下二出局這部劇,我越看越入迷,
    雖然從頭至今都是這樣的清淡,
    不知不覺中,卻感染人劇中淡淡的哀愁,
    原以為是花花的公子的炯泰,癡情不輸蘭熙,他的果決不是要劃清界線,而是為了保護他愛與愛他的人,真的很清爽的看待感情
    這二個人都是明明愛得很深,卻老想用最清描淡寫的方式來帶過

    這就是這部戲的魅力,清清淡淡,甚至有點叨叨絮絮的台詞,
    卻堆砌一層又一層的感情

    我也很期待春熙與胖室長的感情發展呢!
  • 我也是覺得這部戲淡得很有味道,
    編劇寫本的功力很強呢!
    但,我不想看春熙和胖室長這對有結果耶,
    ><...胖室長有老婆和小孩了吧!

    leonaydns 於 2007/09/02 15:32 回覆

  • HOUSE
  • 很不懂說,為什麼炯泰=窘態? (哈) 那麼早就當兵了??而且當兵回來還跟蘭熙他們大學是同一個年級的???不懂不懂?? (我說阿,尹星兒是特地回來讓炯泰甩的 這樣才大快人心押 ˊˇˋ)
  • 炯泰沒有早當兵啊!在韓國,男生在18~26歲之間,必須選2年去完成兵役,所以,很多男生在唸大學期間會休學去當兵;再來,我想炯泰跟蘭熙並沒有同年級,可能剛好修同一門課,所以,才會拜託蘭熙幫他點名啦!^^

    至於尹星兒,大家都心知肚明,她應該和炯泰是沒有結果的,但,我其實不討厭這個女生,因為,這就是人性,仔細想想,身邊像星兒這樣的人還真不少呢!不是嗎?XD

    leonaydns 於 2007/09/02 15:35 回覆

  • mango
  • 戲裏淡淡的情愁~讓人更加的憐愛!這也是要演員的演技發揮得宜,才能把這感覺傳送觀者的心理~
    第12集的酸~真的很疼惜~
    喜歡炯泰為心愛的人疼惜的表情!直覺在他心理面的不捨~無論是「星兒」或「蘭熙」對這個男人來說..都是愛!但不是博愛!是不同的情境!倒不會讓人覺得他花心~自有他整理的思維!終究必定會理出結果~我相信故事會圓滿落幕!
  • 雖然炯泰一點也不花心,但對於他第一集裡好像有到處和女人上床的壞習慣,我倒是非常耿耿於懷,至今仍不能理解啊...><

    leonaydns 於 2007/09/02 18:53 回覆

  • CJ
  • 姐姐
    我覺得九局下二出局是今年繼謝謝以後
    第二部我覺得讓我想珍藏的片呢
    編劇真的編得很棒
    每每看完都讓人回味無窮
  • 我也覺得<九局下>不錯,
    但仔細想想,今年我最愛的戲還是<謝謝>,
    李美妍和尹啟相的<為愛瘋狂>,
    我也大力推薦哦!^^

    leonaydns 於 2007/09/03 11:47 回覆

  • henia
  • 雖然潛水很久,還是習慣每天來姐姐家裡流連,而看到『九局下2出局』的文章,忍不住想要探出水面抒發一下。其實這齣戲介紹剛出來時即引起我注意,或許是對於棒球的熱中,也或許被劇情大綱吸引,我墜落了…
    深思男女主角的對話與互動,淡淡的喜悅與憂愁,如同姐姐曾經說的,猜不透劇情下一步,也因為如此,我更沈溺了...
    最後,還是要謝謝姐姐您的文章分享,真好...
  • 很開心潛水員又探出頭了,妳好啊~~^^
    喜歡<九局下>是因為它讓我想起戀愛時的種種,編劇把劇寫得很人性,沒有什麼誇飾的情節,但卻能打動人心,對愛情戲來說,至少是特別的吧...我覺得啦!呵~~

    leonaydns 於 2007/09/03 11:48 回覆

  • swbsr
  • 姐姐~我決定要等九局下全出完再打包了~
    一集一集追~我好緊張(整個很投入劇情所以要一次看完不然會一直心癢癢~哈)
    對了~小屁孩政洙到了狗與狼居然變成逞兇鬥狠的幫派份子啦~轉變好大讓我有點不習慣~哈
  • <犬與狼>..<犬與狼>..
    啊~~~~我還有這部戲還沒有進度,
    天啊...怎麼這麼多功課要做啊....><
    <九局下>我沒辦法等,就是很想看,呵~~~
    <犬與狼>...好看嗎???

    leonaydns 於 2007/09/03 11:50 回覆

  • ROCKBOA
  • 裡面的經典句也很多
    雙方都很尊重彼此!!
    都還不想破壞這30年的友情
    不知道怎樣敘述..心得
    不過整個很感動..
    李泰成好像在9.2和狗與狼
    2部拿出來討論完全不同角色..
    不過都好像惹人厭哈哈
    可是我覺得他演的還不錯呵呵
    狗與狼如果看不習慣這種間諜戲..
    會有點悶...
    可是我好喜歡第2集2人的相遇
  • 還沒時間看<犬與狼>呢...
    要找個時間好好地來看一下,
    因為好奇李準基和鄭京浩到底演得怎麼樣..^^

    leonaydns 於 2007/09/03 17:11 回覆

  • swbsr
  • 姐姐呀~慢慢來嚕~犬與狼在前半段的劇情我覺得有點老套,到後面比較刺激~雖然說遠赴泰國拍攝的場景很有誠意~哈
    倒是裡面的中年演員很出色!
    我一看到1314已更新就還是忍不住了........>_<
  • 啊呀,我已經開始看<犬與狼>了耶...呵~
    看了3集,我覺得還不錯,
    已經開始推薦好朋友去看了...
    前2集親情的東西,又讓我紅了眼眶啦><

    leonaydns 於 2007/09/05 00:56 回覆

  • Cathy
  • 來了好幾次,總喜歡看你寫的文章、你寫的觀後感,真的剖析的很仔細呢。期待下一篇...
    我覺得男女主角,都在心中為彼此留了一個專屬空間,別人都進不去的空間~
    我已看完第14集了,在最後看到炯泰本來想親星兒的,但卻改變了主意。應該是感覺到有什麼不對了吧。我覺得是空間和地點及對象不對了,就像是要將釣魚的對象換成了智善一樣,在屋裏一起看電視的人從蘭熙換成了星兒,感覺不對了..期待下集。
  • 歡迎你來玩,也謝謝你的留言啊!^^
    我也剛看完13、14集,
    覺得這真是夠"坦白"的2集,
    突然之間很多事都真相大白,
    我也突然覺得,蘭熙和炯泰還是不要在一起的好....XD~~~

    leonaydns 於 2007/09/05 00:57 回覆

  • 容兒
  • 歐妮:
    我看到第九,還好有堅持過第二集繼續看
    最近因為欣開學了,晚上都沒什麼時間,所以速度慢了點 ㄏㄏ

    真的蠻好看的,他們倆這麼可以這麼的自然哩,真的很喜歡這種感覺 ^^
    老實說看咖啡時看過就忘了,不過看這部,常常會回味劇情說,而且跟那個小男友分手那段有感動到 :P
  • 妳感動的地方,跟我的朋友一模一樣耶,
    呵~~~
    朋友在我家看時,看到這段大哭,
    當場把姊姊我嚇到,XDD~~

    leonaydns 於 2007/09/06 11:53 回覆

  • roro
  • 剛剛才把12集看完,雖然2位主人公到現在還是決定當朋友比當情人好,但當觀眾的我還是非常的希望最後2位能成為戀人,畢竟原本就互有好感,如果只是希望不要破壞掉一直以來維持的互動關係而看著對方跟另一個人有結果,相信他們心裡一定會有遺憾的!!
    我實在很喜歡秀愛,看這一齣就是衝著她看的,第一次看她的戲是2003年和趙顯宰、池珍熙演的「情書」(剛好12集也出現情書,雖然完全不一樣^_^),真的很喜歡這一部,秀愛因這一部得到MBC當年的最佳新人獎(和「屋塔房小貓」的鄭多彬共同得了這個獎),這一部我迷了好久尤其它的配樂超棒、超好聽的,不知道姐姐你有沒有看過這一部呢!!如果沒看過,真的要看喔!!
  • <情書>我看過了啊!^^
    我對秀愛的印象也是不錯,
    只是這部戲,有讓我對李廷鎮多了點好感,
    也算收穫的一種啦!呵~~

    leonaydns 於 2007/09/06 11:54 回覆

  • deborah324
  • 好喜歡你的文章

    本以為還留在咖啡王子結束的失落中,就又發現九局下讓人傾心的美,畢竟年紀稍長,30歲的愛情還是比較適合我吧
    真喜歡你的分析,無意中逛到你的網站
    希望以後有時間多來爬文
  • 桔子
  • 只是偶然間看到的~~但是就這樣被吸引了~~雖然感覺上是很淡的劇本~~還是很好看~~真高興有人和我一樣注意到這部劇~~
  • jane
  • 歐尼!!

    我還是看了....結果真的很棒!!!

    就像你說的編劇很用心 在這麼多重口味的韓劇中 這部真的很淡 但是淡中有真味

    這次是趕工 在兩天半內看完(不過通常ㄧ天看超過三集我就昏頭了) 可是跳過13.14 直接看結局....

    會不會跟年紀有關??看這部戲感觸很深 深到心理面 蘭熙和迥泰其實有些像我和國中時一個好朋友 曖昧不明的感情若隱若現 我還幫他寫情書 不過他告白之後...結果當然是和戲不一樣........

    唉 再次證明現實和戲劇的差異是如此大啊!!!...

    不過我很喜歡蘭熙和迥泰的互動 好的很自然 像夫妻一樣 很甜 卻不矯作

    迥泰幫蘭熙拖行李回家那段很好笑
    裸照那一段很好笑
    迥泰在公司公開認錯那一段很心疼
    蘭熙回家告訴媽媽心很痛那段 我又哭了..

    民防演習那一段 有隱隱的無奈
    迥泰到蘭熙新家看他 可是蘭熙告訴他
    別把我當成是小狗一樣施捨一頓飯就走..是心酸

    反正 感覺很好 姐姐呢 看完了嗎 有沒要寫完觀後感??

    還有 李廷鎮很帥呢!!身材也很勻稱 (又想到烤箱那一幕 爆笑)