PIXNET Logo登入

韓流的魔力。한국의 마력。

跳到主文

언제까지나 고치지 않다니 너무 중요해요....

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 9月 14 週五 200710:35
  • 相伴一生的人,往往不是最愛的人?(〈九局下二出局〉第 13 ~ 16集觀後感)

 <PS..我一直覺得,炯泰、蘭熙不見得是各自最愛的人,但卻是對彼此最瞭解、最「適合」的人。>
 如果我說,炯泰和蘭熙還是當一輩子的好朋友算了,會不會有人很想打我?從13、14集對於曾「同居」一事躲躲藏藏、心中有鬼,到15、16集反倒因為「分居」而戀情撥雲見日,炯泰、蘭熙這對情侶著實折磨觀眾很久,因為看起來實在太「麻吉」了,與其見到兩人可能因為談戀愛吵架、分手,所以才說倒不如兩個人去當一世朋友,省得反目成仇、連基本的朋友都沒得當;不過,看看大結局時蘭熙心中的OS,就覺得兩人應該都找到最佳良伴了,對他們來說,彼此不見得是「最愛」,但絕對是最「適合」。

 能這樣大方地聽對方談戀愛,還能這麼直接說出吃醋的心情,我想,也只有炯泰、蘭熙這對吧!總覺得在炯泰和蘭熙的心裡,「尹星兒」和「金政洙」仍然是他們的愛戀。為什麼這麼說呢?因為,這種感覺會讓我想起〈我叫金三順〉,看到男主角玄振軒(炫彬飾)最後不由自主地對金三順(金宣兒飾)動心,但事實上他最念念不忘的卻是舊愛柳熙珍(鄭麗媛飾),所以才說過:「妳就像化石一樣,永遠在我心裡…」。
 我想,就是這種對「舊愛」的迷戀、對「舊情」的難忘,有了這些依戀做基礎後,是真的會對身邊陪伴自己的人更加珍惜,因為這樣的感覺,現在就發生在我自己的身上,只是,我和老公不像炯泰、蘭熙之間這麼「透明化」,對於彼此心中藏著的舊愛與舊情,沒有必要提及或觸碰,更沒有必要去比較…
 只要談過戀愛的人都知道,愛情沒有對錯,更沒有什麼道理,只要「感覺」對了就會發生,只要「時機」到了就會走在一起,而其實愛情有更多時候是「壓抑」。所以,當一群死黨朋友到蘭熙新居聚餐,討論起「愛情到底是什麼」的問題時,我真的覺得其他人說的都是漂亮話、場面話、廢話,蘭熙的答案「時機」才是最言簡意賅的重點;炯泰和蘭熙不是到30歲才發現對彼此有好感,早在高中時期,兩個人就開始曖昧,蘭熙和初戀男友俊穆分手的元凶就是「炯泰」啊!而要不是蘭熙始終男友不斷,炯泰也應該早就告白了,所以,當蘭熙向炯泰坦承她始終未公開的暗戀就是炯泰後,炯泰也誠實相告:「我也單戀了妳三次!」這才知道,兩人的「孽緣」還真不是普通的深,所以,對他們來說,「時機」成了他們決定愛與不愛最重要的關鍵點啊!
 看著電視上轉播著政洙在美國打棒場的消息,蘭熙激動得眼眶含淚;為了星兒的首次演奏會,炯泰會傳視訊簡訊為她打氣…所以,怎麼看,我都覺得蘭熙、炯泰彼此都很清楚對方的底限在哪裡,在決定牽手談情的那一瞬間開始,兩人的愛情裡充滿了包容、關心與分享,而最難能可貴的,還包括「分享」彼此舊愛的成就;因為奇妙且意外的同居生活,讓炯泰、蘭熙度過了最糟的爭吵期,就像新婚夫妻剛開始會有的過渡期一樣,只是這對情侶發展的程序是「倒著來」的,先是死黨、後變情人,於是在愛情的空間裡,他們可以任意的轉換身分、在生活應對裡更圓融,這點是最讓人羨慕的。
 15、16集,炯泰和蘭熙如預期成為情侶,但我卻沒有太特別的欣喜,只覺得「ㄍㄧㄥ」了這麼久,終於…我在想,很多女生應該很愛「炯泰」這個角色,但姊姊我卻不太欣賞他的優柔寡斷,因為為了和蘭熙在一起,他一連傷害了智善、星兒兩個女生,不要來跟我說問題出在蘭熙的態度上,因為如果真的是個「好男人」,就該堅持、相信心裡最想要的,而不是退而求其次的接受了智善、星兒後,再一一回頭說「抱歉」,表示自己愛的其實是蘭熙。
 所以在這齣戲裡,我最喜歡的角色是蘭熙的初戀男友「俊穆」,這個男人坦蕩蕩,想什麼就做什麼,明明白白的心口一致,這從他當年透過學校廣播大膽告白就能看出來,而這個男人也異常體貼,所以當春熙向他哀淒的談起十年來為家裡還債、愛情一片空白時,這個男人立刻二話不說送上自己的肩膀,所以當蘭熙向他坦白愈來愈喜歡炯泰時,他可以藉著打籃球和炯泰狠狠幹了一場架,這麼清明、乾淨的男生真好,但這種人通常適合當朋友,往往在愛情的路上老是吃鱉,再次印證男人不是血液中有點壞分子,就不吸引人!?
 編劇顯然對日本的戲劇也小有研究,而且應該還頗喜歡,自12集裡拿了中山美穗主演的電影〈情書〉來大做文章後,15、16集突然成了友情無敵的青春勵志劇,看著看著,突然讓我想起1992年野島伸司躋身大牌編劇後的首部作品〈壯志驕陽〉。〈壯志驕陽〉以鈴木保奈美為主軸,講述七位同學在畢業後重逢,發生一連串與友情、愛情交織的故事,當年這群同學裡還有唐澤壽明、江口洋介呢!再回頭看看〈九局下二出局〉的15、16集,編劇突然拿起炯泰、蘭熙、春熙、俊穆等七個學生時代的朋友來說故事,再加上編劇安排這些人在20歲那年寫給30歲自己的信,交待了每個人的反省與成長,明顯有著〈壯志驕陽〉的味道。
<PS..這就是92年的日劇〈壯志驕陽〉,很巧吧!92年的戲,而〈九局下二出局〉也被大家簡稱為「92」呢!>

 對我來說,最後兩集有很多畫蛇添足的情節,尤其交待了政洙到美國的消息,是我覺得最沒有必要的,反正,我一直覺得蘭熙和政洙這段戀情是「來亂的」,明明已經失蹤好幾集了,觀眾應該也不會「想念」這個人,所以,16集裡政洙又出現的鏡頭真的很「浪費」時間,還不如18歲的小作家「尹珠妍」來得討喜可愛,而古靈精怪尹珠妍的出現,也是真正教會蘭熙認清自己、面對現實的重要人物,我還真是打從心裡很喜歡這個早熟的「小大人」呢!
 雖然我一直覺得最後兩集的「藥」似乎下得重了點,還有點做作,似乎少了之前清清淡淡中見深思的美感,但我還是願意承認〈九局下二出局〉是部很不錯的愛情勵志小品戲,它讓我在故事的流轉間,找到過往戀情的甜蜜回憶,讓我學習對陪伴在身邊的人要珍惜、要善待、要反省,比起很多矯情、悲情的戲碼,〈九局下二出局〉給我的感覺就像在恬靜午後,躺在暖陽照射的綠地草皮上偷閒睡了個午覺般舒服、安詳,還沒看這檔戲的朋友們,真的可以找個適當的「時機」看看哦!^^
<PS..一直很難忘,這段蘭熙坐在智善位子,透過鏡子偷看炯泰的戲,既有趣、又讓人心動...>


<PS...這位就是〈九局下二出局〉的編劇呂智娜小姐哦!^^>
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣(5,850)

  • 個人分類:9회말 2아웃(九局下二出局)
▲top
  • 9月 01 週六 200719:15
  • 愛情中,意外的陰錯陽差與酸澀無奈。(〈九局下二出局〉11、12集觀後感)


『後來他了解了
 令他生命躍起的山丘……
             ────馬修 阿諾德
                 詩:掩埋的生命』

 炯泰和蘭熙,到底是惡緣還是善緣呢?相識30年,這一男一女不知何時對彼此有了相知、相惜的感覺,但總是不斷的在他們的感情中上演著「擦身而過」的戲碼。蘭熙之前對炯泰談及過往的戀情時,才揭曉原來她那段「不能說的祕密」、還沒開始就結束的暗戀,也就是真正的「初戀」,對象就是炯泰;而第12集的時序回到2000年炯泰退伍那天,很多我沒弄清楚的事件發生順序,在這一刻也全都搞清楚了,原來對炯泰而言,真正的初戀同樣也是蘭熙。

 當初苦等在蘭熙家門口、期待約她一塊兒去看電影〈情書〉的炯泰,退伍當天看到被學長甩了而無法振作的蘭熙,儘管他抱著蘭熙不斷安慰她,但心裡還來不及思考要不要、能不能再向蘭熙「告白」時,就讓他見著了「尹星兒」,一個長得漂亮又有才華的女生,在炯泰的心目中,星兒就像電影〈飄〉裡的「郝思嘉」,讓他一見鍾情、徹底動心,當愛的火花在兩人之間點燃後,只有「天雷勾動地火」般的炙熱可以形容。

 炯泰談愛情時超乎想像的專心與內斂,是讓我頗為驚訝的,仔細算算,30歲的炯泰曾有過的感情只有「尹星兒」、「洪蘭熙」、「朴智善」三個人。智善幾乎是還沒開始就結束,為了蘭熙,炯泰硬生生地斬斷和智善發展的可能,而為了不讓女生受傷害、為了「善了」,炯泰真的在午休期間站上大廳的接待櫃台上大喊「我對不起朴智善…」,就這麼喊了10遍,這個舉動有讓姊姊我動容,這麼認真的炯泰,難怪星兒默不作聲離開,即使經過3年他還是沒能走出傷痛,這也不難理解為什麼面對重新走向自己的星兒時,炯泰還是選擇接受的原因了。

 對炯泰而言,「洪蘭熙」這三個字只是外表上等於「哥兒們」,骨子裡他對蘭熙總是潛藏著難以言喻的關心、依戀、自在與愛戀,當越過友誼的那條中線後,炯泰體會到「愛」隨時隨地就在身邊、隨時隨地就觸目所及的安心,有著30年深厚的友誼做為基礎,他可以更肆無忌憚地對蘭熙好,所以他能說出:「想談悠閒自在又回味無窮的戀愛。」,蘭熙的存在對炯泰來說,就是這麼自然而然且理所當然,當友誼中加入了一點愛的元素,即使只是平常的玩笑、牽手,都讓炯泰覺得愉悅、神奇,只要一想起來都忍不住會心一笑。

 男生、女生除了身體構造大不同,心理構造更是大不同。相較於炯泰的悠然自得,蘭熙的心情是既心跳又緊張、既期待又害怕,如果交往的對象是「正常的」、不具爭議性的,蘭熙應該會放膽去接受吧!正如她之前對炯泰剖白時曾說,當初和小自己8歲的政洙談戀愛時,她內心也是掙扎萬分、翻來覆去,如今面對相知相識30年的炯泰,從友情變成愛情、從暗戀變成愛戀,蘭熙怎能不猶豫?

 愛起來就是這麼火熱的蘭熙,多次在炯泰面前和小男友政洙上演親熱恩愛戲碼,她在意和炯泰開始談情後,炯泰會如何看待這件事,就好比「尹星兒」三個字也同樣讓她介意,所以當星兒又回到韓國後,看穿炯泰驚惶心情的她,會如此一針見血地對炯泰說:「星兒是你的心病,繼續去把你心中未完成的夢實現吧…我不要和你談戀愛時,兩個人加起來還有你心裡的星兒,變成永遠的三角關係…」。蘭熙的「清明」讓我覺得心疼,為什麼她能如此輕易把炯泰看穿呢?就因為蘭熙一向誠實的照著自己內心真正嚮往的方向走,所以她才能洞悉炯泰的心吧!所以炯泰才會說:「我希望有兩個妳…如果妳不說出我的心意,我會想和妳談戀愛…」,而這又何嘗不是蘭熙的心情呢?如果有兩個炯泰,如果不是「青梅竹馬」的炯泰,如果只是單單純純的「男人」炯泰,蘭熙早就放手一愛了吧!

<PS..炯泰對蘭熙示愛表白後,曾對蘭熙說,就把這場戀愛當成一場「民防演習」...真正遇上「民防演習」時,兩人的行動都不約而同被打亂,要去相親的蘭熙忍不住打電話告訴炯泰:「只要碰到民防演習,我到死都一輩子會記得你...」;這段話聽得姊姊我心好酸、眼眶好濕,蘭熙、炯泰早就心意相通了,難道真的做朋友比當情人好嗎?>

 炯泰對蘭熙一直是依依不捨的,「愛」與「不愛」在他內心應該交戰了千百回吧!跨過友情這道界線,炯泰真的想好好和蘭熙愛一回,誰知道「舊愛」此時又來攪和,硬是把這個心思細密男人的思緒徹底打亂,讓他有種「寶貴的東西只要好好保持就行,為什麼要改變」的懊悔,因為蘭熙對他來說,就是無比珍貴寶貝,他應該寧可一輩子不說「愛」,也不希望蘭熙消失不見…然而,為什麼炯泰要先對蘭熙說「愛」呢?就像電影〈情書〉,炯泰心裡就是不想錯過,不論經過幾年還是永遠記掛著、永遠忘不了,就像即使取消了星兒在韓國的手機號碼,嘴裡說著「等待的有效期已經到期」,炯泰還是決定回頭再接受星兒一樣。

 我很喜歡〈九局下二出局〉的編劇,即使這部戲在韓國的收視率似乎表現欠佳,但我還是認為編劇是少見的用心,對愛情的描述的深入淺出令人難忘,即使淺到表面上幾乎了無痕跡,但總會在我的內心留下深深的一道痕。而12集,更是經典中的經典,編劇拿了日本名導岩井俊二的電影〈情書〉做為蘭熙、炯泰之間一個未完成的約定,本來以為兩人相約看這部電影後,就能像片中渡邊博子(中山美穗飾)結局時來到未婚夫遇難的山上,站在及膝的積雪中對黎明將到來的山頂放聲大喊:「藤井樹君,你好嗎?我很好!」,然後從此放棄對「男藤井樹」是否愛自己的追問和折磨…本來以為蘭熙、炯泰也都能各自放棄對舊愛的戀戀不捨,攜手共譜新的人生戀曲,沒想到一切還沒來得及發生,炯泰的舊愛「尹星兒」竟然提早出現在他們面前…蘭熙、炯泰還是以奇怪的方式,看似遵守了一塊兒看〈情書〉的約定,但當各自的視線隨著電影的畫面流轉,各自心中又留下什麼樣的遺憾呢?又,他們各自又送走了深埋在心中的誰呢?真的是我很想知道的答案。

 有句話說:「相遇不如偶遇,偶遇不如巧遇。」但不管是如何的遇見,我都覺得比不上「意外」這兩個字,尤其存在蘭熙、炯泰共同擁有的30年裡,「意外」何止只是兩、三樁呢!人生就像一部電影,由許許多多的片段組合而成,有些片段早就被遺忘而不復想起,有些片段則永誌難忘,有時只要一個眼神、一個動作,甚至一句話,就會再度被勾起過往的回憶;對蘭熙、炯泰而言,30年裡有太多共同的記憶,可能已經慢慢變成習慣而麻木,當一起研讀起「愛情」這門課題時,習慣可能就幻化成心跳、慌亂、焦急等情緒,但30歲的這年,兩人的愛情與友情同時都面臨了「九局上二出局」的局面,是要提早結束球賽,還是繼續打完下半場、亦或有延長賽,至少在12集裡看起來,蘭熙、炯泰是選擇了提早結束球賽。

 愛情裡有甜蜜與爭執是必然,但我覺得,愛情裡有更多的元素是包容與原諒,還有無可奈何的擦身而過與苦痛酸澀。很多人或許對「尹星兒」這個角色充滿了不諒解,尤其12集裡,她約了蘭熙碰面後,才揭曉星兒3年前不告而別離開的原因,竟是因為她「劈腿」,除了和炯泰談公開的戀愛外,也和這群朋友中死去的「承煥」偷偷摸摸談情,而且還曾被蘭熙撞見過…對我來說,「尹星兒」這個角色無關好壞,只有「人性」,她就是人性中最自私、只選擇逃避的最佳範例,逃開所有在韓國發生的一切,獨留痛苦的炯泰和其他朋友們去面對心中滴血不止的傷口,儘管有千百萬個理由該去譴責星兒,但誰叫她是炯泰心裡待圓的「夢」呢?所以,蘭熙不去戳破,只是和炯泰一樣選擇了包容與原諒,就是因為她瞭解對炯泰來說,這個「夢」有多麼的重要。

 其實,不止炯泰還沒「送走」星兒,蘭熙同樣也對政洙念念不忘,到底何時兩人才會像電影〈情書〉中的「博子」,各自釋懷地對空大喊:「尹星兒(金政洙),你好嗎?我很好!」?或是像片中的「女藤井樹」從中學學妹手上拿到「追憶似水年華」這本書一樣,感歎逝去的過往呢?無論是哪一種,我相信總會等到這麼一天,蘭熙、炯泰才能深切的體會到,彼此才是讓對方生命閃閃發亮的另一半吧!而我,也衷心地期待著…

(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣(5,314)

  • 個人分類:9회말 2아웃(九局下二出局)
▲top
  • 8月 28 週二 200702:25
  • 大家都來當〈九局下二出局〉的編劇吧!



 去逛〈九局下二出局〉的韓國官網時,發現官網在玩一個很屌的遊戲,就是幫男主角卞炯泰編台詞,我特地將那場戲的劇本全部翻譯給大家看,其中標註『□□□□□□□□□□』的部分,就是請觀眾們發揮創作力,幫炯泰填上一句適合的台詞,大家就同步跟上流行的腳步,跟韓國觀眾一起來玩填空遊戲吧!然後,等看到大家的答案後,姊姊我再來分享我填的台詞哦!^^
9회 s#58. 공원벤치 (第九回第58場 公園長椅)
목욕에서 막 나온 젖은 머리의 두 사람.아주 일상적인 일인 듯 형태의 눈에 안약을 넣고 있는 난희. (4편과 같은 장소)
(洗完澡後,在公園長椅上,蘭熙幫炯泰點眼藥水的場景)
난희: 휴대폰 벨소리 바꿨드라.(蘭熙:手機鈴聲換了啊!)
형태: 지선이가 바꿔 놨다.(炯泰:智善換的)
난희: 주말에 낚시. 니네 둘이 가.(蘭熙:周末去釣魚,你們自己去吧!)
형태: 왜?(炯泰:為什麼?)
난희: 그녀 너랑 둘이 낚시 간다고 무척 들떠있어 붕신아. (蘭熙:她和你去釣魚,很開心啊!)
형태: (눈 깜빡이자 안약 지익 흐른다) (炯泰眼睛眨眼,眼藥水流下來)
난희: (옆으로 앉는다) 우리 좀 변하자.(蘭熙:(往前坐)我們改變一下吧!)
형태: ... (炯泰:…)
난희: 내가 준모랑 헤어진 거 말이야. 그게 스무 살 때가 아니고 지금 이었으면 아마 다른 결정을 내리지 않았을까? (蘭熙:是我要和俊模分手的,若不是20歲,是現在的話,也許會下不同的決定吧?)
형태: ... 그럴 거 같애? (炯泰:妳覺得會這樣?)
난희: 응. 결혼한 친구들보면, 뭐 미경이 상훈이야 둘 다 우리 친구니까 여전히 소통하지만... 걔네들 말고 꾸준히 만나는 친구들이... 나는 없어. 만나면 처음에는 난 니가 부럽다 얘. 남편과 아이가 어쩌구. 또 그 친구는 나보고 독신인 내가 부럽다고 호들갑스럽게 시작하는데. 돌아서면 우리가 무슨 얘기를 했는지 기억도 안 나. 대화가 공중에 방 떠서 냉수만 잔뜩 마신 것처럼 배는 부른데 허전하고 한편으로 뭔지 모르게 찜찜하고 그러다가 멀어지드라고. 
(蘭熙:嗯..如果看到結了婚的朋友,像美敬、善勳是我們的朋友,所有一直有聯絡…除了他們,我沒有一直保持連繫的朋友…朋友剛開始見面時,大家會說我很羨慕妳,說老公和小孩怎麼樣,那些人會反過來跟我說,羨慕我過單身生活,不過一轉身分開後,完全不記得我們說過什麼話了,對話浮在空中,像是喝了冷水一樣,肚子飽飽的,但就是有點空虛,還有點不舒服,然後就愈來愈疏遠了)
형태: 우린 그 정도는 아닌데. 시작은 그렇지만 2차 가면 돈 얘기 3차 가면 여자얘기. 헤어질 땐 다들 들키지 말고 무사해라. 파이팅! 격려를 하곤하지.
(炯泰:我們還不至於這樣啊!第一攤還好,第二攤開始聊錢,第三攤開始談女人。分手的時候,大家都輕蔑地跟對方說不要被發現,加油!)
두사람: 낄낄. (兩個人:呵呵)
난희: 어제 이상한 모임부터 시작해서 잠자리에 들기까지 많이 고민해봤는데 여자 친구끼리도 그런데... 우린 어떻겠냐?  (蘭熙:從昨天奇怪的聚會到睡覺前,我苦惱了很多,連女性朋友之間都那樣,更何況我們。)
형태: 말하는 꼴을 보니 길가다 지나쳐도 모른 척 하겠는데 이거. (炯泰:看妳講話的語氣,難道我們在街上遇到也要裝不認識啊!)
난희: 괜한 오해 살까봐 그러기도 한다더라. 그러니까 이젠 니 가족으로 편입될 가능성이 1%라도 있으면 나보다 그녀에게 더 집중하시라고. 나도 그럴 거니까. (蘭熙:怕別人誤會,有時是會這樣做的。所以,她要是1%的機會變成你的家人的話,要比對待我更專心對待她,我也會那樣的。)
형태: 섭섭하다. (炯泰:真遺憾啊!)
난희: ...(蘭熙:…)
형태: 아~~ 섭섭하다. (炯泰:啊~~真捨不得啊!)
난희: 어. 나도 그렇드라. (蘭熙:啊,我也這麼覺得。)
형태: 홍양 없는 첫 낚시가 그런 의미로군. (炯泰:洪小姐不在的第一次釣魚,原來有這種意思啊!)
난희: 그 세상을 누려봐. (蘭熙:好好享受這個世界吧!)
형태: □□□□□□□□□□  (原台詞:感覺好像戀愛時被甩了一樣)
난희: 난 그 정도는 아닌데. (蘭熙:我好像還不至於這樣。)
형태: (발로 뻥 찬다)
난희(Na): 사실 가슴이 아펐다. 이런 생각을 하게 만든 그녀가 얄밉고, 형태 옆자리에 내가 아닌 그녀가 낚시를 드리우고 있을 상상을 하니 30년 묵은 질투도 발동했다. 그렇게 무겁게 느껴지던 30년의 세월이 우리 두 사람 사이에서 깃털보다 가볍게 날아가버릴 수 있다는 것이 서글펐다. 
(蘭熙獨白:其實我的心很痛,討厭讓我有這種感受的她,一想到在炯泰身邊拿著釣魚竿的是她而不是我,會有些嫉妒,原本以為很有份量的30年歲月,從我們中間可以比羽毛還輕快地飛走,這我感到悲傷。)
형태, 난희의 손에 스윽 깍지를 낀다.(炯泰拉起蘭熙的手,十指交叉緊握)
난희: ? (蘭熙:?)
형태: (맞잡은 손을 들어올리며) 생각을 해 보자. 그게 답인지. (炯泰:(把手舉高)想想看,那個是不是答案。)
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣(3,354)

  • 個人分類:9회말 2아웃(九局下二出局)
▲top
  • 8月 27 週一 200715:14
  • 男女關係微妙的變化球。(〈九局下二出局〉1~10集觀後感)


 首先要說,把男女之間的戀愛關係比喻成「棒球」賽事,真的是個很妙的比喻,兩隊之間誰的分數拿得多、誰先得分,彷佛男女之間誰愛對方比較多、誰又先向對方邁進一步,而投手投出的直球、曲球、各種變化球,則象徵著男女之間應對過招時使出的各式各樣招數,也讓〈九局下二出局〉這部戲充滿了難以言喻的趣味與「刺激」,這也就是我為何在不知不覺中放下即將播畢的〈咖啡王子1號店〉,而一口氣就把這部戲追上最新進度的原因。
 第一次覺得要談一部戲的心情,有不知從何談起的感覺。〈九局下二出局〉的1、2集,平淡到讓我剛開始很想放棄,要不是有很多朋友陸續留言告訴我這部戲有多有趣,否則我早就停下腳步,改「效忠」別部戲了;事實上,戲看了10集,仔細回想一下,我還是覺得就劇情來說並沒有太多高潮起伏,但就是這種平淡中見深思反省的舖陳,反而更讓人覺得意猶未盡,就像戲裡相識30年的「好友」洪蘭熙、卞炯泰之間的關係,看似稀鬆無奇的友情,其實卻暗藏許多令人玩味的玄機。
 「到底男人和女人之間,能否存在真正單純的友誼?」,說得白話一點,就是「男人和女人可不可以只是朋友」,而這樣的問題,似乎始終是男生、女生都會津津樂道、永不褪流行的熱門討論話題。在〈九局下二出局〉這部戲裡,答案似乎是否定的,對我來說,洪蘭熙和卞炯泰相交十年的「友情」,存在著太多複雜的因素,其中當然包括了很微妙的「愛情」元素,而這些元素可能在該起化學變化或即將到達燃點時而錯失了,對蘭熙、炯泰而言,屬於他們的愛情其實早在高中時就可以開始,只要那天用學校廣播告白的人不是俊模、而是炯泰;又或者,上帝給了蘭熙、炯泰第二次機會,炯泰徹夜等在約好的地點,蘭熙不是選擇跟大學學長過夜,而是選擇赴炯泰的約,那麼隔天就不會是蘭熙喜孜孜跟炯泰分享「成為女人」的雀躍,而可能是兩人手牽手展開一段愛的戀曲。
 「事實、錯覺、真實、幻想、中毒」,這是炯泰在第8集裡和公司後輩智善成為男女朋友後,要蘭熙隱瞞一起去釣魚的事時,給蘭熙出的一道選擇題,在5個名詞裡選擇1個,當時蘭熙選的是「錯覺」,而炯泰在聽到答案後還神情愉悅地附和了聲「很好」。這道選擇題為何在此時出現,其實編劇的意圖已經很明顯了,也代表著蘭熙、炯泰兩人的關係即將透明化地更進一步;「愛情」得出現在對的人、對的事、對的時間、對的地方,才能真正成就一段人人稱羨、得到祝福的完美感情,在彼此確認對方心意的過程中,「事實、錯覺、真實、幻想、中毒」自然就成為每個人都可能曾面對的一道習題。
 在我看來,「事實、錯覺、真實、幻想、中毒」這5件事早就在炯泰和蘭熙的身上發生過了。兩人親到不能再親的關係是事實,對彼此曾產生的好感亦一度讓他們覺得可能是錯覺,但日子一天天的過去,很多發生在他們身上的事情都是如此的真實,直到兩人同住一個屋簷下,和一般剛「同居」的男女一樣,也經歷過爭執、不和,但怎麼說都是互相存在著好感的,即使幻想過千百種可能會發生的情況,兩人還是無可避免的「關心」著對方…
 「友誼」這兩個字,對炯泰和蘭熙來說,真是個再好不過的藉口。看著蘭熙和「小朋友」政洙談著亂七八糟、分分合合的戀愛,一會哭、一會笑,一會親熱、一會鬧彆扭,炯泰還可以這麼鎮定的笑笑面對,難道他就是那種外表風平浪靜、內心波濤洶湧的那種人嗎?在我看來,炯泰是那種一旦談感情的人,就會異常認真的人吧!要不是始終存在著對蘭熙的好感,他不會和蘭熙維持30年不變的友誼;要不是真心愛初戀女友尹成雅,他不會花盡全部旅費飛到西班牙,只為見初戀女友一面…看看炯泰給成雅的紙條上寫著:「不論妳何時回來,我都在等著妳…」,這樣的男人很難不動心吧?難怪看著炯泰走向成雅、走向智善時,蘭熙內心都會湧出「玩具被人搶走」的感覺。
 同樣是30歲,蘭熙的「戀愛史」顯然比炯泰豐富許多,撇開未公開的「曾暗戀炯泰」這一樁不說,其餘公開的5次戀愛中,有好幾次維持的時間都短到只有3個月或半年,就像她自己曾對炯泰說的:「我有時產生錯覺,會把你當成一個男人…」,事實上,應該也有有很多自以為是的「愛」,都是蘭熙的錯覺吧?在蘭熙的身上,我其實看到很多女生都會有的行為模式,女生面對「戀愛」時會有的反應,那種沈淪、執著及自以為是的幸福,即使知道和政洙談戀愛是不對的、即使心裡隱約知道和政洙的戀情是沒有結果的,但還是會心動、還是會心痛、還是會流淚,還是像飛蛾撲火…
 雖然知道蘭熙和炯泰會無可避免來一段超越友誼的愛,但沒想到時間竟然短到只有兩人的3天2夜「南海遊」。這趟「南海遊」真的很諷刺,是政洙、蘭熙的舊情依然甜蜜時,政洙拚命喝可樂換來的贈品,沒想到竟成為兩人分手後,獨留下來給蘭熙的「分手禮物」,還是炯泰硬賴著要跟去,兩人才有機會牽手談了一場超短的戀愛,但在我看來,炯泰、蘭熙早在不知不覺中已成為別人眼中曖昧的一對了,不單只高中時俊模敏感的這樣以為,連後來的小弟弟政洙都會誤會,所以,他們之間有多少自欺欺人的「愛」的成分,光看彼此擁有多少共同的祕密就知道。
 以為南海之旅,炯泰向蘭熙告白後,蘭熙也會誠實坦承炯泰是她人生中第一個愛戀,沒想到蘭熙還是選擇把這個祕密放在心中,歸究原因,應該就是「害怕失去」的感覺吧!和任何一個男友分手,無論怎麼哭得死去活來,都比不上越過友誼那條線和炯泰談情後分手來得痛不欲生,所以蘭熙的猶豫、彷徨,炯泰全都心知肚明,所以他可以整夜只是握著蘭熙的手,所以蘭熙將他送的漂亮紅洋裝留在南海的心情,炯泰全都了然於心,這是一場夢,一場很美的夢,就像兩人實現了30年來嚮往已久的夢想,錯覺也好、幻想也行、中毒也罷,走回現實生活中,蘭熙寧願選擇兩人當一輩子好友的關係,貼心的炯泰也只能接受這樣的事實,如此短暫的「脫軌」,真的看得我扼腕不已啊!
<PS..這麼短暫、短到只有3天2夜的愛情,對照蘭熙、炯泰擁有30年堅定不移的友情,其實看起來有種說不出的遺憾和諷刺…明明就是對彼此最瞭解的人,但心卻如此害怕靠近…>

 其實,剛開始我是不喜歡炯泰的,這個男人的心太難捉摸,這個男人的外表太容易叫女人迷惑,但事實卻證明,炯泰這個男人是世間少有的「好男人」,即使他曾日日流連床第與擦身而過的女人一夜情,我都還是認為他的性格是少見的「好」,我想,甚至連讓女人恨他都很難。向來只和蘭熙去釣魚的炯泰,聽了蘭熙的話帶著新女友智善去釣魚,老大不願意的他只是察覺了那麼一點點不對勁,二話不說就選擇對智善坦白,表明自己好像喜歡的人是蘭熙…就像高中時見證了俊模透過學校廣播向蘭熙示愛時,炯泰察覺了蘭熙的喜悅、親眼看到蘭熙的嬌羞,他選擇了坦蕩蕩的拍手祝福…這就是炯泰,誠實面對自己的心的炯泰,永遠在對的時機做對的事的炯泰,從來不多不少、步伐總是那麼穩重的炯泰。
 第一次看戲有很難「猜」的感覺,猜不到編劇下一分鐘要給觀眾什麼驚喜或感歎,猜不到編劇要怎麼寫蘭熙和炯泰的未來,猜不到這齣戲要怎麼收尾結局,所以,這樣的經歷也是很難得、很有趣的吧!與其說〈九局下二出局〉是部溫馨好笑的戲,倒不如說是故事中男女關係的微妙與無敵的友情,才是真正吸引我看下去的最大因素…看似虛幻的戲劇情節,對照現實生活中的自己,我相信對每個人而言都會有屬於自己「刻骨銘心」的愛情,到底何人、何時、何地,才能成就一個真正的圓滿,那就是誰也說不定的吧!

劇名︰九局下二出局(9회말 2아웃)
播出時間︰MBC電視台每周六、日晚間21:40(韓國時間)
導演:韓哲秀(한철수)
劇本:呂智娜(여지나)
演員:秀愛、李廷鎮、黃智賢、李泰成、林尹兒
官網︰
http://imbc.com/broad/tv/drama/2out/
故事簡介:
 洪蘭熙(秀愛飾)和卞炯泰(李廷鎮飾)是打從娘胎就認識的朋友,兩人直到30歲都還沒有找到另一半。
 從小夢想當小說家的蘭熙,任職在一家瀕臨倒閉的出版社,和比自己小8歲的大學生棒球運動員金政洙談起了戀愛;炯泰則是在27歲那年被初戀女友尹成雅抛棄,傷口一直不能癒合,還成了深受女人們喜愛的花花公子。蘭熙為了逃避每天囉嗦的母親,決定搬出家裡到外頭住,剛好碰上打算留職停薪出國半年的炯泰,於是蘭熙便以付半年租金的方式住進炯泰家中,沒想到炯泰出國短短不到一個月就將旅費花光回到韓國,兩個相識30年的好友,於是在不得已的情況下展開一段奇妙的「同居」生活…




<PS..第一次發現李廷鎮這麼帥、這麼順眼,以前看〈愛在哈佛〉時眼睛都只放在來沅身上,從來沒發現男二李廷鎮這麼優,是當完兵之故嗎??>

<PS..戲裡蘭熙老是穿著炯泰的運動服,而且背上根本就繡上「卞炯泰」三個字,這種感覺好像就在昭告全世界:洪蘭熙是卞炯泰的女人…哈~~>


<PS..蘭熙和炯泰的組合,協調到讓我覺得空氣、時間、光線…一切的一切彷彿都是靜止的,有種難以言喻的美感。>
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(42) 人氣(19,566)

  • 個人分類:9회말 2아웃(九局下二出局)
▲top
  • 8月 25 週六 200711:17
  • 〈九局下二出局〉裡的漂亮妹妹-林潤娥(林允兒)。


 在談〈九局下二出局〉這部戲前,先介紹一個在戲裡很亮眼的女生林潤娥(之前翻譯為林允兒),雖然她在戲裡飾演試圖橫刀奪愛的18歲少女「尹珠妍」,還把秀愛飾演的「洪蘭熙」耍得團團轉,但她的漂亮的臉孔有吸引到我,就是覺得這個小女生還蠻會演的,在戲裡是個給人感覺不討厭卻古靈精怪的小朋友。
 特地去查了一下林潤娥的資料才發現,原來她就是SM前陣子強打的少女新團體「少女時代」的團員之一,這個標榜是女版「Super Junior」的團體也因為人數過於眾多,讓姊姊我實在疲於去記每位成員的姓名及長相,沒想到因為看〈九局下二出局〉竟然意外記住了其中一位的姓名及面孔,也算是「有緣」的一種嗎?呵~

<PS..潤娥小妹妹的腿真的好長啊!而且還蠻會擺POSE的,感覺起來就是個很有潛力的優質女生啦!>


姓名:林潤娥(之前翻譯名為林允兒)
生日:1990年5月30日
所屬團體:少女時代
電視劇:〈九局下二出局〉(2007)
MV:東方神起「魔法的性(마법의 성)」,Super Junior「U」,天上智喜「熱情(열정)」
出道:少女時代 首張單曲〈再一次看見世界〉(2007)

<PS..上韓文課前先偷貼一篇與〈九局下二出局〉有關的文,等晚上回來再分享看戲的心得,姊姊我看到第6集了,呵~~>
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(49) 人氣(76,507)

  • 個人分類:9회말 2아웃(九局下二出局)
▲top
1

玄沅佩的韓流資訊書

個人頭像

leonaydns
暱稱:
leonaydns
分類:
視聽娛樂
好友:
累積中
地區:

玄沅佩近期的新文章

  • 有著異常溫暖愛情、親情、友情的《吸血鬼之花》。 (《吸血鬼之花》小說1、2集觀後感)
  • 親愛的來沅,請平安!
  • 打開泰娛的大門,台灣出版界的第一次。【泰國當紅青春偶像特輯】
  • 「麥聖杰」,請你記住這個名字,記住這張臉孔!
  • 沒有真相的「真相」。
  • 2010年11月28日,我是百分之一千的「滾石人」。
  • 好一句:『FB上很多人都說謊,為什麼我不行?』
  • 可以一個人生活嗎?最後一次可以讓我再抱抱妳嗎?(韓影<大叔>觀後感)
  • 第二輪私人噗加入申請。
  • 在南山圖書館步道散步的你,好嗎?

玄沅佩的熱門文章

  • (9,795)<妳是我的命運너는 내운명>:一段悲哀卻美麗的愛情故事。
  • (8,952)關於<春天華爾滋봄의왈츠>的哀傷。
  • (7,757)<神鬼無間The Departed>是部好電影,李奧納多真不愧是李奧納多啊!
  • (8,685)美麗動人的<向日葵>。溫暖久違的金來沅。
  • (15,016)再度被驚嚇!鄭多彬男友李岡熙我也見過!!!
  • (8,820)心地善良的荒唐青年-李民基。
  • (23,835)外遇,算什麼羅曼史啊?(電影<外遇的好日子>觀後感)
  • (11,990)都是大韓民國警察惹的禍。(韓劇<HIT>及<那傢伙的聲音>觀後感)
  • (32,974)我會化作風,隨時陪伴在妳身旁…(<野蠻師姐>觀後感)
  • (9,365)「愛」,即使物換星移都會刻骨銘心。(<為愛瘋狂>9~16觀後感)

玄沅佩所有文章分類

toggle 한국스타韓國藝人 (9)
  • 박해진(朴海鎮) (1)
  • 이요원(李瑤媛) (1)
  • 주지혼(朱智勳) (2)
  • 김정혼(金楨勳) (1)
  • 김성수(金聖洙) (2)
  • 이둥욱(李東旭) (2)
  • 정다빈(鄭多彬) (2)
  • 다른한국스타(其他韓國藝人) (14)
  • 한국가수(韓國歌手) (14)
toggle 한국드라마韓國電視劇 (18)
  • 궁(宮 野蠻王妃) (3)
  • 달자의 봄(達子的春天) (12)
  • 여우야,뭐하니(狐狸,你在做什麼) (8)
  • 진짜진짜좋아해(真的真的喜歡你) (3)
  • 고맙습니다(謝謝) (30)
  • 쩐의전쟁(錢的戰爭) (3)
  • 사랑에 미치다(為愛瘋狂) (2)
  • 불량커플(不良情侶) (5)
  • 경성스캔드(京城緋聞) (2)
  • 커피프린스 1호점(咖啡王子1號店) (11)
  • 개와 늑대의시간(犬與狼的時間) (2)
  • 9회말 2아웃(九局下二出局) (5)
  • 칼잡이 오수정(刀手吳水晶) (3)
  • 로비스트(說客) (1)
  • 태왕사신기(太王四神記) (1)
  • 인순이는 예쁘다(仁順真美麗) (2)
  • 내 생애 마지막 스캔들(我人生最後的緋聞) (2)
  • 다른한국드라마(其他韓劇) (40)
  • 책閱讀心得 (1)
  • 김래원金來沅 (89)
  • 장혁張赫 (27)
  • 차승원車勝元 (12)
  • 이민기李民基 (8)
  • 현빈炫彬 (9)
  • 영화電影 (42)
  • 뉴스新聞 (4)
  • 일기心情隨記 (79)
  • 〈愛情來了〉系列 (4)
  • 일본드라마(日劇) (2)
  • 未分類文章 (1)

玄沅佩所有文章彙整

部落格文章搜尋

玄沅佩推薦的棒韓劇

玄沅佩的韓國好介紹

玄沅佩常去的韓星區

玄沅佩的藝人好友群

玄沅佩的職場好夥伴

玄沅佩的八卦好友群

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

自訂側欄

搜尋標籤雲

Site Tag