從韓國回到台灣已逾一個星期,差點都忘了自己到底是幾月幾號進了韓國戲院去看電影
M〉,仔細翻出留下的電影票根才記起是1027日。我向來有個壞習慣,如果不趁著記憶猶新時分享看電影的心情,通常超過一個禮拜以上,我就會因為「懶惰」,再加上記憶模糊而作罷,但姜東元、李妍熙、孔孝珍主演、李明世導演的〈M〉,卻至今仍讓我記憶深刻

 自從〈狼的誘惑〉後,只要是姜東元主演的電影,我必定不會錯過,連只聞聲音未見人面的〈那傢伙的聲音〉我都看了,這回趁著在韓國的期間,〈M〉剛好在25日公開聯映,我當然不會放過這個先賭為快的大好機會,再加上打聽到有導演及演員群的登台致謝場,如果錯過可以一窺姜東元本尊廬山真面目的好機會,那不是太可惜了嗎?!

 27
日下午240分,我在狎鷗亭(압구정CGV電影院裡見到李明世導演和姜東元、李妍熙,雖然坐在L排的我只能遠遠的「眺望」,不過感覺還是很不一樣,相較於李妍熙盛裝打扮的模樣,姜東元穿著寬大的T恤、戴著簡單的毛帽,看起來就像是個裝扮輕便的「運動男孩」,尤其他一開口致詞時,那副腼腆害羞的模樣,讓我印象格外深刻。
 我一直很喜歡姜東元在電影裡呈現的樣子。不論是〈狼的誘惑〉中青春無敵、散發無限魅力的高中生角色;〈我們的幸福時光〉裡壓抑又內斂的死刑犯角色;亦或〈那傢伙的聲音〉中只見背影及只聽到冷酷狡詐嗓音的綁架犯角色,姜東元在大銀幕上每次的現身,都給予我不少意外的驚奇,這樣一個長相過份秀氣斯文的男生,可以次次如此勇敢無畏的迎接角色上千變萬化的挑戰,而且總是能給大家耳目一新的感覺,就讓我不得不佩服地豎起大姆指稱讚:「模特兒出身的姜東元,真有你的!」

 在去看〈M〉之前,我並沒有為電影做太多的功課,只知道這部電影當初在多倫多影展放映後,全場觀眾起立鼓掌達10分鐘之久,之後則在坎城影展放映過,而故事是有關一男二女之間的愛情故事,其中還包括「初戀」。一直以為知道、瞭解得夠多了,沒想到坐在電影院裡的我,從影片的一開始就感受到挫敗如排山倒海般的襲來,之前看林秀晶、黃政民〈幸福〉時還能聽懂78成的慶幸感,這會兒全部被沮喪所取代,嚴格說來,〈M〉整部電影的韓文,我大概只能聽懂約3成,其餘部分則都是靠鏡頭連貫與演員們演技來「猜」,才自己大概理解出從頭到尾的劇情。(PS..之後我到電影官網及相關網頁介紹去看劇情,才發現自己「猜」得還蠻準的呢!)



 〈M〉是一部拍攝手法很奇特的電影,鏡頭中有華麗亮眼的色調,在某些場景的呈現及物品的陳設上,看得出來導演是經過精心設置的,故事穿插著夢境與現實、過去與現在、失去與記憶,說實話,對一般韓國觀眾來說,可能就已經算是不太好理解了,更不用說我是個「外國人」。

 果然,電影大概演了一半,坐在我左手邊的韓國女孩已經去夢周公了,而我則是瞪大了眼睛、強打起精神緊盯著螢幕,深怕一閃神錯過了什麼,原本就不容易理解的劇情,將會難上加難,而「撐」到最後一刻果然是有驚喜等著我啊!到底片中男主角民宇的初戀女友「MiMi」,當年為何會突然消失?又11年後,「MiMi」為何又突然出現?在電影結尾的最後10分鐘都有了答案,而這樣的答案,請原諒我沒辦法在這裡詳述,因為,這是編劇安排的巧思,只能說它是個「不能說的祕密」啦!為了不破壞大家觀影的樂趣,只能請大家屆時電影推出中文字幕版時,再好好的、耐著性子的從頭看到尾就知道啦!

 先把我之後在韓網上讀到的資料,跟大家說明一下。片名〈M〉,不單點出影片中神祕(
Mystery)、記憶(Memory)和祕密(Mystic)的主題,也代表了男、女主角民宇和「MiMi」的名字,再加上導演運鏡的獨到所呈現出的視覺美感,只能說〈M〉真的是部題裁十分特殊的電影,懸疑、緊張中帶著一絲恐怖片才有的氛圍,但可能下一個鏡頭卻變得華麗、甜蜜與夢幻;連不少影評都認為,〈M〉雖然拍得美侖美奐且美不勝收,但因為導演將故事剪接得太過「破碎」,要將這些破碎的畫面全部連貫起來,觀眾真的得積極靈活的參與及聯想,而導演獨創的視覺設計,也招致了一些「過於追求美學」的指責。

 雖然是看完整部電影,才回頭去「做功課」,但平心而論,我還是會推薦大家去看這部電影,不論是拍攝運鏡的手法,或是說故事的方法,都有它的巧妙與獨到,再加上姜東元在片中的造型與演技帥氣又迷人,更讓我忍不住要不厭其煩地叮嚀大家:「千萬、絕對別錯過啊!」(PS..老實說,看完〈M〉的那兩、三天,我腦袋裡全是姜東元在戲裡的樣子,突然覺得這位弟弟真的很帥啦!哈~)



<PS..姜東元弟弟飾演的小說家「韓民宇」,真的有帥到哦!喜歡姜東元的朋友,應該不會失望啦!>

 在這部電影中,我很欣賞編劇和導演說故事的方法,嚴格來說算是平淡無奇的劇情,也因為特殊表現的手法,而將故事變得有趣中帶著懸疑的氣氛,真的是十分特別。雖然我提過結局是所謂的「不能說的祕密」,但仍然在這裡要以我自己看過影片後的心情,和大家分享關於「記憶」這碼子事。

 「記憶」或「回憶」,都是很神奇的東西,電影中的小說家韓民宇被神祕而模糊的愛情記憶所困擾,而這段愛情是他的「初戀」。很多人都說「初戀」最難忘,為什麼片中民宇對「初戀」的記憶會如此模糊不清呢?因為這段愛情在甫萌芽、持續不到幾天就結束了,隨著時間流逝,從事小說創作的他,因為筆下已經創作過數不清的故事,導致腦子裡的記憶被混淆,什麼是真實的?什麼是虛假杜撰的?連他自己都分不清楚,所以,每天起床的他,總是重覆自白著:「我不記得一些東西」。

 雖然人類小小的腦袋,蘊涵著無限的神奇,但到底人、事、物要深刻到什麼程度,才能夠永遠不會忘記呢?看完〈M〉,這是我第一個思考的問題;而第二個回想起的,則是年輕歲月中始終無法遺忘而深藏在心底的那段愛情而〈M〉就是用「愛情」做引子,試圖喚醒觀眾對一些過往流逝時光中被遺忘的部分,能夠再一次回味、重新想起,而再度記起的那瞬間,很可能就像片中男主角民宇一樣,那一瞬間都成為了「永恆」。



 電影的前
100分鐘,幾乎都是以很怪異的顏色和鏡頭來表現,但結尾的最後10分鐘,民宇與新婚妻子恩惠漫步在陽光耀眼的塞班島沙灘上,或坐在沙灘邊望著潾光閃爍的大海,都是出乎意料之外的陽光、正面、閃亮,然而「MiMi」在遠方注視著他們的模樣,卻莫明讓我覺得哀傷,呼應著電影海報右方那行字:「나는 나중에 당신이 아주 많이많이 슬퍼했으면 좋겠어」(如果你以後會覺得非常非常悲傷就好了),難怪看著看著,我的眼眶不知不覺也微濕了起來

PS...仔細想了,為什麼〈幸福〉我能聽懂那麼多,而〈M〉我就只能聽懂大約3成,因為片中男主角民宇是小說家,所以,〈M〉中主角們的獨白大量使用了文字書面體,真的不像平常口語說話那麼好懂啊!所以我要再一次說:韓文,真是不簡單啊!>.<~>



<PS..從電影海報右方那行字:「나는 나중에 당신이 아주 많이많이 슬퍼했으면 좋겠어」(如果你以後會覺得非常非常悲傷就好了),大家猜得到故事結局到底是什麼嗎?>

片名:
M
導演:李明世(이명세
演員:姜東元、李妍熙、孔孝珍
級數:15歲以上才可觀賞
片長:109分鐘
韓國上映日期:2007. 10. 25
官網:http://www.m0820.com/
故事大綱:
 年輕有為且備受歡迎的天才暢銷小說家韓民宇(姜東元飾),和富家千金恩惠(孔孝珍飾)有婚約,他的人生表面上看起來十分完美,但實際上卻不然。
 最近民宇執筆的小說進行得不太順利,此時他在時常光顧的小酒吧裡,遇到一名穿著紫色洋裝的神祕少女MiMi」(李妍熙飾)。「MiMi」開始一路尾隨、跟蹤民宇,民宇開始與「MiMi」有了奇妙的交談,而「MiMi」也帶給他小說創作上無限的靈感;出差返家的恩惠,發現民宇似乎在心境上有了變化,懷疑「MiMi」是民宇的外遇對象,但民宇卻堅稱「MiMi」只是小說創作裡的主角罷了。
 民宇參加高中同窗朋友的婚禮,遇到了很多高中同學,勾起他對高中時的記憶。民宇突然想起11年前初戀的女友,但某天兩人相約見面,初戀女友不但沒到約定地點,還彷如人間蒸發般從此消失不見
 民宇託偵探調查「MiMi」到底是何來歷,沒想到電話那頭卻傳來驚人的結果,這件事讓民宇萬分震驚,這才想起「MiMi」原來就是11年前的初戀女友



<PS..導演和男、女主角登台致詞視頻。雖然有點遠,但大家勉強看看,聽聽姜東元弟弟好聽的聲音也不錯啦!呵~>

leonaydns 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • pon
  • 阿~~~~~好想看啊!!!
  • 看啊,看啊!真的值得一看啊!大概再等3個月吧,應該就可以看得到這部電影囉,XD~

    leonaydns 於 2007/11/10 01:10 回覆

  • tina
  • 我對這部電影也非常有興趣
    不過當我一發現導演是李明世時....就有點怕怕了
    因為看過之前他執導的”刑事”(男主角一樣是姜東元)
    刑事那部電影的畫面色彩濃烈而華麗
    但是真的...很難看懂(其實後面這四個字中,我很想直接拿掉第四個字)
    所以對於他說故事的手法有點害怕
    怕M又變成一部讓人看不懂的戲
  • 我也看過<刑事>,不過真的也沒那麼愛..不過,這部真的手法還蠻特殊的,說故事的方法還蠻奇特的,連我只聽懂韓文3成都看得懂了,如果有中文字幕,應該真的不難懂啦!我是覺得值得一看,反正妳大概可以思考個3個月,到時候再決定要不要看,哈~~~

    leonaydns 於 2007/11/10 01:12 回覆

  • 小奕
  • 超期待中

    自從看了戀愛機會1%和狼的誘惑後
    對姜東元的片子一直抱有好感
    看了姊姊的介紹後更加心動
    超期待此片^^
    ps韓文的學習之路真的很艱難嗎?
    目前對韓國的事物超感興趣,
    也想找個時間來學學韓文~
  • 可以期待一下這部電影,因為我真的覺得拍得還不錯啦!
    至於學習韓文這件事,確實是不簡單,也可能姊姊我年紀大了之故吧!XD~

    leonaydns 於 2007/11/10 04:08 回覆

  • selina
  • 老實說~
    去年此時知道這部電影的名字時
    腦中突然閃過的 竟是神話那位^^"

    很難懂嗎?
    沒關係....李明世的刑事我也挑戰過了(selina怨嘆他的台詞少啊~~)
    反正最近看了鄭京浩那齣懸疑電影....
    劇情比刑事更難懂><
    為了姜東元
    我願意再挑戰一次XDD
  • 妹妹,我是很喜歡這部電影的片名,
    簡潔又有力,很讚!呵~~
    這部電影比<刑事>好多了,真的可以看一下啦,為了很帥氣的姜東元,中文版出來,我也要再看一次啦!^^

    leonaydns 於 2007/11/14 03:43 回覆

  • 悄悄話
  • abbyin
  • 姊姊只聽得懂3成還是看得懂
    怎麼韓國觀眾會覺得比刑事更難懂?
    看了姊姊的分享
    除了電影本身,更是期待姜東元的表現
    真是超~期待看到他出現在大螢幕的
    一年就等這一部啊
  • 除了語言的障礙外,我不覺得電影鏡頭很難懂啊!只能說,運鏡太特別,故事太特別,所以韓國觀眾不太能接受嗎?不過,中文字幕出來之後,我一定要再看一遍啦!^^

    leonaydns 於 2007/11/14 03:50 回覆

  • junsho
  • = =

    上次的電話中 你已經把不能說的秘密講出來了 =..=
  • XDD~~~誰叫妳是我的好朋友,呵~~~~
    就算妳知道,結局也不能說啦!!!!

    leonaydns 於 2007/11/14 03:51 回覆

  • 馒头
  • 挖!~

    哇~真的很想看啊~
    但这里要等一阵子才能进戏院观赏啊~
    之前有看到它的预告片~
    现在看了这篇文章强力介绍更想看啦^^
  • 等有中文字幕出來再看,可能會好一點,否則應該是看不懂的啦!呵~~~~XD~

    leonaydns 於 2007/11/14 03:53 回覆

  • stella.c
  • Dear leonaydns~
    很久沒來問候你了^^

    最近開始注意棟元的作品,一口氣幾乎把該看的都做完功課了...連唯美到看無的刑事都覺得讚呢~(也是M的李導之作)
    除了聽聲不見人的那傢伙聲音和他2004年第一部的電視劇沒緣觀賞外
    等候期待已久的M終於在韓國當地上映,
    雖然破了首映,特映票銷售一空的紀錄
    也如期當選最想看和期待的電影首位
    卻在就如你所言的真假虛實與夢境生活之間的劇情畫面,
    因此而導致一般的觀眾不解..
    除了本身對於棟元表演相當激賞外,
    他的低調神秘兮兮個性和挑選演出作品及角色的勇氣和眼光,更是令我欣賞!
    已經把這部M作的大意和角色了解到一定程度,卻還是充滿著好奇和期望!
    本身也愛諸如此類的作品,從你這得知這些感想,更覺感動~也讓我想起去年一團人到韓國戲院看著無字幕的韓語電影,看不全懂,卻有很奇妙的經驗感受!
    能欣賞優秀的藝人和作品
    真的是件愉悅的事~
    希望台灣能上映...雖然希望渺茫
    還是很想能支持到!
  • <那傢伙的聲音>可以看哦!有帥帥的姜東元背面,XD~~~
    其實,我一點也不覺得難看,是部很特別的電影倒是真,而姜東元每部作品的角色,我都很喜歡(除了電視劇的以外= =++)!
    我每次去韓國,總會進電影院去挑戰我的韓文程度,每次去都發現自己有點進步的感覺,還真是不錯呢!呵~~~
    PS..個人是覺得,韓片在台灣,是沒有市場的,很可憐,><...

    leonaydns 於 2007/11/14 03:58 回覆

  • sandy
  • 佩姐,
    I also watched it on 27/10. Hahahahaa....
  • 看得懂嗎?覺得好看嗎??^^

    leonaydns 於 2007/11/14 04:00 回覆

  • lyn2010
  • 我好稀饭姜东元的,虽然是先看的《狼的诱惑》,可是因为《贼婆百分百》才开始迷上他的。他真是越来越帅了~
  • 人帥又有演技,真的是不錯的一個演員呢!^^

    leonaydns 於 2008/03/09 21:21 回覆

  • Arisa
  • 剛看完M了
    我覺得超棒,美到無法言喻
    尤其姜東元的演技,實在進步到太驚人了
    他已經完全不是狼那時的茅頭小子
    每次看他都覺得他又更挑戰自己
    真的是超棒的演員啊 何況還又高大帥氣
    BRAVO
  • 對啊,看完之後,我真的完完全全認同姜棟元是個帥氣又會演戲的好演員了,^^

    leonaydns 於 2008/03/09 21:23 回覆

  • tina
  • 今天終於看完了這部電影
    前面的三十分鐘真的看的我快睡著
    但撐過去之後就變得非常容易入口
    最後的三十分鐘我甚至看的很感動...
  • 哈~我想,不少韓國觀眾應該都跟妳有相同的反應,所以,前30分鐘就有很多人開始睡吧..不過,就像我一樣,"撐"到最後,真的會覺得這部電影很感人呢!^^

    leonaydns 於 2008/03/09 21:22 回覆

  • A-yu

  • 說實在的M 我還是看不懂
    這...到底是怎麼一回事阿
    不過,那傢伙的聲音挺好看的就是了
    哈哈哈
  • 其實不難懂啊..知道故事內容,就會覺得這部電影很感人,至少,我是這麼覺得..
    而<那傢伙的聲音>,姜東元只出聲音,可惜了呢...呵~

    leonaydns 於 2008/03/09 21:20 回覆

  • yume
  • 歐尼 我是因為買了那一本您介紹韓劇的書才找到這裡的喔~

    我很喜歡姜棟元
    所以當時看到妳介紹他的戲時超開心~~

    最近緯來電影台11/24晚上9:00要重播 狼的誘惑 (翻譯成那個怪名字...= =)我好開心啊 因為姜棟元的作品很少出現在台灣電視上 = =

    最近他有新電影了耶!!
    歐尼去看看~~ 呵呵

    因為你真的好幸運啊><

    期待您能進電影院看"田禹治"首映喔 !!!!!!

    謝謝歐尼 我也買了雜誌囉 很棒!!!!