在我這幾年變成「哈韓」前，其實我每年大概會回香港2次吧！為什麼會用「回」這個字，因為籍貫是廣東、母語是廣東話，最大的原因是爸爸是香港人，很小的時候、我根本沒有任何記憶的時候，我曾住過香港，所以，我一直覺得對香港有莫名的親切感，雖然我活到目前的人生根本就是在台灣度過的，但我在台灣就是個不折不扣的「路癡」，去了香港就彷彿前世就有記憶般，走過的路就絕對不會忘記，真的是件很神奇的事，連我自己都沒辦法解釋為什麼。
曾經和朋友聊過「小時候」，可能是我太笨，也可能是童年曾受過什麼創傷（這是朋友猜的，但，我不認為，= =），我對小學二年級之前的記憶幾乎是一片空白，少數有的記憶中，最深刻的是小學一、二年級，有個坐我旁邊還是後面的高大男同學，總是愛拉我的辮子，把我搞得常在學校大哭…還有我從小學一年級開始，媽媽就開始逼我寫毛筆、學珠算、學鋼琴，珠算沒打好就被罰跪在算盤上，用膝蓋跪在那一粒一粒珠子上的痛，我到現在都難忘；至於學鋼琴這件事，我只記得好像曾經有老師都到家裡，但我硬是裝睡不肯起來學的紀錄…總之，「童年回憶」這四個字，對我來說就是少得可憐。
現在的我，廣東話說得很流利，已經變成一種「本能」，但，其實我是大概20歲時受到「刺激」，才跑去台北車站的YMCA學的，就和每個人學另一種語言一樣，剛開始我也是很不開竅，只要一跟老師對話就會心驚膽跳，但不知哪一天開始，一覺睡醒的我就像被上身似的，廣東話自然地脫口而出，完全不用經用大腦去思考某個字怎麼發音，這種經驗真的超奇特，完全無法用言語形容…事後，我才無意間聽爸爸提起，其實我小時候就會講廣東話了，只是不知怎麼而「遺忘」了…
從這個事件，我開始相信人真的是種很神奇的自主性動物，真的會選擇性的去忘記某些事情，當然也會選擇性的接受牢記某些事情。本來以為「神蹟」在我身上顯現，搞了半天並沒有，也就是說我一直渴望某天一覺睡醒，韓語就說得呱呱叫、完全不用在大腦裡組織文法和句子的夢想，真的是不切實際的「妄想」，如果真有這麼一天，只能說前世我可能是韓國人，大腦幫我找回了前世的記憶吧！呵～～
最近開始看新的韓劇。早前＜HIT＞開始播時看了1、2集，當時因為太害怕而完全停追，前陣子發現即將完結篇，於是又開始從第3集看下去，而好像第6集左右開始的國際販毒集團案件，背景就設在香港……看著女主角高賢廷和男主角河鎮宇和壞人在香港街頭上演追逐戰，還在香港停車場槍戰，突然發現，不管是我最愛吃的澳門茶餐廳、街上隨處可見的販賣DVD店、永遠人擠人的地鐵，我開始很想念香港的一切……
＜HIT＞看到第11集，金在允檢察官和車秀京組長這一男一女，搞了段很好笑的戀愛，例如兩個人約定好，如果問對方「你（妳）有銅板嗎？」，就是代表「想KISS」，金在允問車組長「報告交了嗎？」，就表示要「約吃飯」，總之就莫名奇妙兩個人開始肉麻了起來，讓我一邊哈哈大笑之餘，也一邊發出疑問：「這不是緊張刺激的警匪槍戰辦案片嗎？怎麼變成情竇初開的搞笑純愛片啊？」，但不要以為＜HIT＞不好看，這部戲是好看的，案件的安排很棒，而且每個案件看似獨立卻環環相扣，故事緊淎、HIT組員個個都很會演，看來要成為HIT組員還真是不簡單呢！^^（所以，建議想看另類劇種的朋友，可以看看＜HIT＞哦！）
然後，為了李政宰，我開始看＜空城＞。第1集的開場又是香港，我記得劇情沒有點名地點在香港，因為這場李政宰在追人，結果某男子墜樓身亡的戲碼，好像不在香港拍也沒關係，總之，我是憑著熟悉的招牌樣示認出拍攝地點在香港啦！
這場怪怪的、還弄不清楚李政宰身分的戲結束後，鏡頭一轉，就是崔智友、李政宰都在同一架飛機，有個老外一直「烙」英文在把崔智友，李政宰則是像個老鷹似的頻頻觀察某幾個特定人物……反正，＜空城＞開始的前10分鐘是氣氛很詭異的，讓我覺得好像又是另一部緊張刺激偵探片，完全不是我想像中那回事（好吧！姊姊我承認，本來以為＜空城＞是發生在韓國機場的愛情故事，雖然偶有機場緊急事件發生，但，基本上應該是像港劇＜衝上雲霄＞這樣的）……
但最讓我覺得「瞎」的，也就是讓我覺得這部戲完全「破功」的，竟然不是韓國觀眾熱烈討論的崔智友的英文，而是她可怕的中文……天啊！崔智友戲裡的中文聽不懂就算了，根本就只能用「超。級。可。怕」四個字來形容，戲裡她跟過境旅館櫃台小姐用中文要訂三個房間，表示另兩個房間要的時間說：「23時和05時各要一個……」，媽啊！聽到我快抓狂了～哪一個地方學來的中文啊？有人說「23時」和「05時」的嗎？這是哪一國的中文啊？好吧！戲裡設定崔智友是從小移民到新加坡，然後從新加坡機場被挖角回韓國機場任高職的「降落傘」，難道新加坡的中文是這樣講的嗎？好嘛，這個國家也算是華人很多的地方啊！？還「精通」5國語言的機場營運處室長，說出來的中文簡直是不堪入耳，讓我臉上有無數條黑線，= =++++
＜空城＞中崔智友的中文沒說好，我覺得不是她的錯，根本從頭到尾都是劇組的錯，劇組到底有沒有好好的請個會說中文的老師教她啊？算一算第1集裡，崔智友說的中文不超過5句，但沒有一句能聽的，短短的幾句話，就算找個學過中文的韓國人用錄音教學，聽個50遍也可以講得人模人樣吧？再來，戲裡出現3個怪異的中國籍旅客，被國安人員李政宰設定為要在韓國交易科技新產品的不良份子，這3位中國籍旅客也是說得一口彆腳的中文，說出來的每句話都充滿了奇怪的「韻律感」，又再次證明這個劇組的「太隨便」，說真的，我對這齣戲大失所望，虧我之前還最期待這部戲，我～又錯了！>0<
這時候，突然想起＜我的女孩＞裡「周幼琳」說的中文。在這裡，我要對飾演「周幼琳」的李多海道歉，那時覺得她說的中文很爛，現在看了＜空城＞裡的崔智友，才知道什麼叫真正的「爛」，現在才瞭解什麼叫瞎攪和的劇組，所以，我決定了，＜空城＞已經永遠的與我告別，已經載下來的第2集，也將自動到垃圾桶就位……眾家崔智友迷們千萬別生氣，姊姊我本來也因為李政宰、因為覺得崔智友變美而超想看這部戲，只能說，一切都算了吧……
＜ps..再見吧，我最想看的<空城>......= =+++＞
＜ps...我喜歡，高賢廷演得真好，劇情也好，真的是好看啦！^^＞
曾經和朋友聊過「小時候」，可能是我太笨，也可能是童年曾受過什麼創傷（這是朋友猜的，但，我不認為，= =），我對小學二年級之前的記憶幾乎是一片空白，少數有的記憶中，最深刻的是小學一、二年級，有個坐我旁邊還是後面的高大男同學，總是愛拉我的辮子，把我搞得常在學校大哭…還有我從小學一年級開始，媽媽就開始逼我寫毛筆、學珠算、學鋼琴，珠算沒打好就被罰跪在算盤上，用膝蓋跪在那一粒一粒珠子上的痛，我到現在都難忘；至於學鋼琴這件事，我只記得好像曾經有老師都到家裡，但我硬是裝睡不肯起來學的紀錄…總之，「童年回憶」這四個字，對我來說就是少得可憐。
現在的我，廣東話說得很流利，已經變成一種「本能」，但，其實我是大概20歲時受到「刺激」，才跑去台北車站的YMCA學的，就和每個人學另一種語言一樣，剛開始我也是很不開竅，只要一跟老師對話就會心驚膽跳，但不知哪一天開始，一覺睡醒的我就像被上身似的，廣東話自然地脫口而出，完全不用經用大腦去思考某個字怎麼發音，這種經驗真的超奇特，完全無法用言語形容…事後，我才無意間聽爸爸提起，其實我小時候就會講廣東話了，只是不知怎麼而「遺忘」了…
從這個事件，我開始相信人真的是種很神奇的自主性動物，真的會選擇性的去忘記某些事情，當然也會選擇性的接受牢記某些事情。本來以為「神蹟」在我身上顯現，搞了半天並沒有，也就是說我一直渴望某天一覺睡醒，韓語就說得呱呱叫、完全不用在大腦裡組織文法和句子的夢想，真的是不切實際的「妄想」，如果真有這麼一天，只能說前世我可能是韓國人，大腦幫我找回了前世的記憶吧！呵～～
最近開始看新的韓劇。早前＜HIT＞開始播時看了1、2集，當時因為太害怕而完全停追，前陣子發現即將完結篇，於是又開始從第3集看下去，而好像第6集左右開始的國際販毒集團案件，背景就設在香港……看著女主角高賢廷和男主角河鎮宇和壞人在香港街頭上演追逐戰，還在香港停車場槍戰，突然發現，不管是我最愛吃的澳門茶餐廳、街上隨處可見的販賣DVD店、永遠人擠人的地鐵，我開始很想念香港的一切……
＜HIT＞看到第11集，金在允檢察官和車秀京組長這一男一女，搞了段很好笑的戀愛，例如兩個人約定好，如果問對方「你（妳）有銅板嗎？」，就是代表「想KISS」，金在允問車組長「報告交了嗎？」，就表示要「約吃飯」，總之就莫名奇妙兩個人開始肉麻了起來，讓我一邊哈哈大笑之餘，也一邊發出疑問：「這不是緊張刺激的警匪槍戰辦案片嗎？怎麼變成情竇初開的搞笑純愛片啊？」，但不要以為＜HIT＞不好看，這部戲是好看的，案件的安排很棒，而且每個案件看似獨立卻環環相扣，故事緊淎、HIT組員個個都很會演，看來要成為HIT組員還真是不簡單呢！^^（所以，建議想看另類劇種的朋友，可以看看＜HIT＞哦！）
然後，為了李政宰，我開始看＜空城＞。第1集的開場又是香港，我記得劇情沒有點名地點在香港，因為這場李政宰在追人，結果某男子墜樓身亡的戲碼，好像不在香港拍也沒關係，總之，我是憑著熟悉的招牌樣示認出拍攝地點在香港啦！
這場怪怪的、還弄不清楚李政宰身分的戲結束後，鏡頭一轉，就是崔智友、李政宰都在同一架飛機，有個老外一直「烙」英文在把崔智友，李政宰則是像個老鷹似的頻頻觀察某幾個特定人物……反正，＜空城＞開始的前10分鐘是氣氛很詭異的，讓我覺得好像又是另一部緊張刺激偵探片，完全不是我想像中那回事（好吧！姊姊我承認，本來以為＜空城＞是發生在韓國機場的愛情故事，雖然偶有機場緊急事件發生，但，基本上應該是像港劇＜衝上雲霄＞這樣的）……
但最讓我覺得「瞎」的，也就是讓我覺得這部戲完全「破功」的，竟然不是韓國觀眾熱烈討論的崔智友的英文，而是她可怕的中文……天啊！崔智友戲裡的中文聽不懂就算了，根本就只能用「超。級。可。怕」四個字來形容，戲裡她跟過境旅館櫃台小姐用中文要訂三個房間，表示另兩個房間要的時間說：「23時和05時各要一個……」，媽啊！聽到我快抓狂了～哪一個地方學來的中文啊？有人說「23時」和「05時」的嗎？這是哪一國的中文啊？好吧！戲裡設定崔智友是從小移民到新加坡，然後從新加坡機場被挖角回韓國機場任高職的「降落傘」，難道新加坡的中文是這樣講的嗎？好嘛，這個國家也算是華人很多的地方啊！？還「精通」5國語言的機場營運處室長，說出來的中文簡直是不堪入耳，讓我臉上有無數條黑線，= =++++
＜空城＞中崔智友的中文沒說好，我覺得不是她的錯，根本從頭到尾都是劇組的錯，劇組到底有沒有好好的請個會說中文的老師教她啊？算一算第1集裡，崔智友說的中文不超過5句，但沒有一句能聽的，短短的幾句話，就算找個學過中文的韓國人用錄音教學，聽個50遍也可以講得人模人樣吧？再來，戲裡出現3個怪異的中國籍旅客，被國安人員李政宰設定為要在韓國交易科技新產品的不良份子，這3位中國籍旅客也是說得一口彆腳的中文，說出來的每句話都充滿了奇怪的「韻律感」，又再次證明這個劇組的「太隨便」，說真的，我對這齣戲大失所望，虧我之前還最期待這部戲，我～又錯了！>0<
這時候，突然想起＜我的女孩＞裡「周幼琳」說的中文。在這裡，我要對飾演「周幼琳」的李多海道歉，那時覺得她說的中文很爛，現在看了＜空城＞裡的崔智友，才知道什麼叫真正的「爛」，現在才瞭解什麼叫瞎攪和的劇組，所以，我決定了，＜空城＞已經永遠的與我告別，已經載下來的第2集，也將自動到垃圾桶就位……眾家崔智友迷們千萬別生氣，姊姊我本來也因為李政宰、因為覺得崔智友變美而超想看這部戲，只能說，一切都算了吧……
＜ps..再見吧，我最想看的<空城>......= =+++＞
＜ps...我喜歡，高賢廷演得真好，劇情也好，真的是好看啦！^^＞
全站熱搜
留言列表
한국스타韓國藝人 (9)