用了整整兩天的時間,姊姊我終於把張赫的<開朗少女成功記>給看完了,我只能說真的是「好不容易」,如果是以前,我肯定連一半都看不完就放棄,要不是因為張同學,我絕對沒辦法耐著性子把整齣戲看到結束,雖然看戲過程中,我手中的遙控器真的很忙碌,三不五時就要為我進行「快轉」服務,但我真的還算認真的完整看完張同學的表現了。

 要感謝那些「警告」我不要看<開朗少女成功記>的朋友們,戲看完後我終於知道「為什麼」。首先,姊姊我認為這部戲應該改名為<幼稚情侶成功記>,因為男、女主角韓啟泰(張赫飾)和車陽順(張娜拉飾)的行為舉止真的是有夠幼稚,尤其是戲前半段的「韓啟泰」,簡直就是完全一無可取、沒出息的紈褲子弟,眼睛長在頭底上的敗家子,大概只有面對死去父母時的態度還像個「人」吧!雖然後半段成了落難王子,「韓啟泰」看起來好像受到教訓、小有成長,但嚴格說來,本性還是易怒、目中無人,幼稚到了極點。
 不想討論戲的劇情,因為不合理的情節多不可數,只談兩段讓我印象深刻、至少還有笑出聲的戲吧!第一段,落難後的韓啟泰和「皇后善後小組」成員周組長、宋錫九、宋寶貝、車陽順,一起去求僅剩唯一懂製造「皇后化妝品」的一個技師,但這位技師很「大牌」,根本不理睬他們,當這群人在海邊不知該怎麼辦好時,韓啟泰和宋錫九兩個大男人大白天就開始莫明奇妙喝起燒酒,車陽順看到後就用她很好笑的方言「虧」兩個大男人是不是在談情說愛,韓啟泰、宋錫九索性「玩」下去,兩人開始模仿車陽順的方言互稱對方「錫九歐巴」、「阿嘎西」(韓文「小姐」的意思),「甜蜜」的模樣讓我笑到差點岔氣,只能說真的是很「絕」呢!(PS..姊姊我看的是台灣發行的韓語中字正版DVD,不過,台灣的中文翻譯並沒有翻出來,只翻成「錫九哥」、「啟泰哥」來代替,真的是非常無趣。= =++)
 再來,要談第二段讓我會心一笑的橋段前,我想先說,<開朗少女成功記>真的只能當成是部「喜劇」看待,而且,對於看戲一向很嚴厲的我來說,根本就是部很不及格的「喜劇」。想看韓啟泰、車陽順兩位主角卿卿我我的肉麻戀愛戲?沒有!車陽順父母的互動,還比兩個人「噁心」多了,連車陽順身邊好友宋寶貝和韓啟泰好友趙英燦兩人之間的親熱戲,也比兩位真正的男、女主角多,難道姊姊我真的只能把這齣戲當成「勵志戲」來看待嗎?偏偏姊姊我看完後,一點也不覺得有「勵志」到啊!?

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(38) 人氣()


 每次一到星期五,姊姊我就特別的忙碌,因為星期六就是要和韓文老師「約會」三小時的日子,雖然韓文老師真的是個和善的大好人,但該交的作業(就是每週一篇作文)還是要交,否則姊姊我還是會「良心不安」。
 記得我有次就因為看電視看到半夜,作文來不及寫,所以打算使出「耍賴」的招數去上課,沒想到躺在床上卻無法成眠,腦袋裡一直在思考:如果作文沒交,老師用「問」的怎麼辦?那我要回答這星期做了什麼事嗎?好啦!接下來就精彩了,我的腦袋瓜開始玩起「組織韓文」遊戲,愈想就愈「興奮」,完全睡不著覺,看著外頭已經天光,這樣也不是辦法,我乾脆爬起來寫作文算了,就這樣從清晨6點半寫到8點半,寫完後才能安心去就寢,結果那天只睡了短短3小時就去上韓文課。

 而多次的事件也證明,姊姊我這個人「責任感」有夠重。記得以前在某本土最大的唱片公司上班時,我的頂頭上司就是副總「小梁哥」,如果隔天要發稿,我一定會在公司裡弄到三更半夜,確保稿子寫好了、信封也弄好了、照片也裝袋了、快遞單也填妥了,我才會收拾書包回家去,「小梁哥」是個大好人,不放心我一個小女生三更半夜還在公司裡,必定陪著我弄完才會跟我一起鎖門回家;有回「小梁哥」被某位對我很好的記者姊姊責怪,為什麼半夜還不放我回家,結果「小梁哥」是哭喪著臉、無可奈何地回答:「我也很想早點回家啊!是她太有責任感,東西沒弄好就不肯走,可不可以也幫我勸她早點回家,明天到公司再弄啊?」
 所以說,現在的宣傳、記者真的很幸福,面對資訊爆炸的時代,Email人人都會使用,過去我在唱片公司時要沖洗照片、快遞的時代早已不復見,也相對讓照相館及快遞業者少賺很多錢吧!可憐的我,過去任職唱片公司從沒經歷過「將照片、新聞稿Email給記者大爺們」的好康事,否則也不用累得「小梁哥」三更半夜還不能回家抱老婆,只能在公司陪我這個麻煩精啦!

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(65) 人氣()

 金來沅少爺和姊姊我的「召見記」要緩一緩,因為網友SANDY留言表示自己人現在就在韓國,因為想到<謝謝>的拍攝地點「曾島」一遊,但網上好像都找不到去的方法,所以,姊姊我雖然也尚未去過,但,我大概還知道去的方法,所以就在這裡公佈一下,也希望SANDY能及時看到這篇文章,順利的到很棒的「曾島」一遊哦!^^
 首先,<謝謝>確定是在韓國全羅南道新安郡的曾島(증도)取景拍攝,以下這張圖是新安郡的全圖,由於姊姊我不會作圖,沒辦法為大家圈出「曾島」的位置,所以請大家自行去尋找「증도」(在地圖的中間正上方,很好找啦!),對啦~就是這個地方,肯定是要坐船的啦!


 簡單介紹一下「新安郡」。
 新安郡由島嶼構成。有人居住的島嶼100多個,無人居住的島嶼700多個,島嶼和島嶼就像是鄰居一樣。其中,黑山島和紅島以奇岩怪石和懸崖峭壁著名。這裡全部被指定爲多島海海上國立公園,風景美麗。
 要到「曾島」去,應該是要到木浦客輪碼頭去搭船,而到木浦的方法如下:

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()


 終於如願找到這段張赫同學「介紹」自己家DVD收藏櫃的影片了,雖然只有短短2分鐘,但真的找得很辛苦,因為姊姊我很貪心想要「下載」來好好仔細聽張同學說些什麼,呵~~~

 不是姊姊我小氣,不想告訴大家哪裡找到的,因為,姊姊我在寫這篇文時,回頭要去下載的網址時,就是怎麼也找不到了,所以,這幾天有空我再重新找一下,找到再公佈啦!SORRY哦~~影片不知是何年何月何日拍的,只知道是張赫接受KBS2電視台訪問吧,左上方有標「9日(星期三)09:52」,右上方的標題是「張赫介紹自己的房間」,影片只有短短2分鐘,不曉得是不是有更長的「完整版」。
 姊姊我用程度很差的聽力,很努力的在聽張赫同學介紹些什麼,現在就為喜歡張赫的FANS們說明一下,張同學到底說了些什麼吧!^^
 首先,張赫介紹這是他的DVD收藏櫃,也是他第一次公開這個收藏櫃。因為很喜歡看電影,櫃子裡的每張電影DVD都是他親自去店裡買的,只要有時間就會好好的整理排列一下,所以不知不覺就收集了一整櫃,而這些電影DVD都是他為了以後一輩子的「演員生活」所做的功課,所以會一直有慾望想要多「填」一點……(難怪張同學的DVD愈來愈多,到現在已經有4千多張了,好驚人啊!姊姊我雖然也是個電影瘋,但應該是比張同學少吧,如果加上我收集的日劇、韓劇,姊姊我的收藏品也是很可觀的啦!呵~~~)
 除了介紹DVD收藏櫃外,張赫還介紹了自己的電腦,是每晚都用來看戲的個人用「劇場」。至於掛在牆上的自己的照片,遠看是照片,但近看是十字繡,是影迷送給他的禮物,影片中還介紹了許多FANS送他的禮物,包括玩偶、新聞剪報等。
 看完這段短短2分鐘的影片後,我開始思考一個藝人如何才能站上「頂端」,如願成為國際級的巨星呢?在自己的工作上認真、努力,應該是不變的真理,但「做功課」這件事絕對是讓自己快速達成理想目標的不二法門吧!其實在台灣,多的是經紀人幫藝人「做功課」,經紀人找好素材、然後過滤後請藝人「一定要看」,甚至有的藝人很懶惰,經紀人都講明了請他去找某部戲或電影來看,但隔了2個月,接的戲都要開拍了,藝人該做的功課一點動靜也沒有…(PS…這件事,姊姊我擺明了就是指那個<放羊的星星>的劉姓女主角,拍這部戲前,電視台交代她回韓國找<我的女孩>來看,學習一下李多海的演技,劉小姐回韓國玩了兩個月回來,一分鐘戲都沒看過,最後硬是我去找來給她看,= =++~~最扯的是,這位小姐看到後來還給我用快轉,理由是想快點知道戲的結局是什麼……無言!所以在我眼中,她可能是個有天份的演員,但卻絕對不是個敬業的演員,態度不佳、不做功課,一時可能會被注意,但絕對不代表未來會成功,= =)
 上帝會給真正發自內心努力的藝人該得的報酬,這是我堅信的一件事,所以經歷過逃兵事件的張赫,更懂得反省、謙虛和學習,因而迎接了<謝謝>這部好戲,用行動和實力證明他可以「做得到」,我只能說,張赫理所當然該享受他的成功,張赫絕對能愉悅豐收甜美的果實啊!
 張赫用「不斷看大量的電影」,來磨練、學習演技,而金來沅也不遑多讓,據說來沅在專注研究表演時,一部電影可以看個20幾次都不嫌多,他們面對自己工作時的態度和行為,代表了他們對自己「演員」這個職業、頭銜的尊重,所以,他們也理所當然值得影迷們喜歡、尊重,不是嗎?
 我相信上帝是公平的,我相信老天爺是有眼睛的,這就是姊姊我從以前到現在為什麼都選擇「相信」來沅的原因,現在,我同樣也選擇相信張赫。^^

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()


 自從確定到日本能參加6月23日的「2007韓流羅曼蒂克節」活動,能見到張赫後,姊姊我就一直「心神不寧」,而且莫明奇妙開始「緊張」,連自己都覺得十分可笑,最無聊的是,這幾天睡前躺在床上,總會一直思考到底要送什麼禮物給張同學,想著想著,真的覺得自己是個不折不扣的「二百五」,尤其這幾天看到上回張赫到日本,被日本女粉絲熱情拉扯的照片後,姊姊我就一直處於飽受驚嚇的狀態,好吧!我直接舉雙手投降認輸,只要能「遠遠的」瞧上張同學一眼,我就滿足了…..(姊姊我一邊說,還一邊哭泣中)

<PS..日本女生都這麼熱情的哦??在台灣,也很難看到這種的吧??!!姊姊我看了很驚嚇..>0<~~>
 雖然不是第一次去日本,但姊姊我這幾天老是很興奮,同行的好友之一是日文系的小朋友,明明她喜歡的是「芭頭」(Battle)和金楨勳社長,卻被我硬逼著去跟日本張赫迷「交流」,交代她的「功課」就是去張赫日本FAN的BLOG裡留言,因為這位日本FAN在上回張同學訪日行程中,雖然因上班沒辦法去接機,但卻在飯店順利「堵」到張同學本尊,因此姊姊我就這樣做著或許能到張同學下塌飯店「一親芳澤」的美夢,而且還算好運的是,這位日本FAN受寵若驚的回覆沒想到會有台灣FAN留言,也善意表示到日本後可以聯絡碰面。
 知道這個好消息後,我就開始天馬行空的「胡思亂想」,想著到底見到張赫同學時要送上什麼禮物?張同學愛看電影、愛收集DVD,那就送DVD??NO,電影這種東西很難送,還得顧及是韓文字幕才能讓他看得懂,那就算了吧!送吃的東西??NO,帶吃的東西好麻煩,又有保存期限的問題,也不知道張同學之前到台灣喜歡吃些什麼,還是算了!最後,突然靈機一動,張同學上<知彼知己>節目時,不是說自己「熱愛茶道文化」嗎?那就算上台灣世界聞名的茶葉好啦!呵~~

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(48) 人氣()


 朴新陽、朴真熙主演的<錢的戰爭>,在韓國播出至今收視率已突破30%,媒體對這部戲投以好奇的眼神及正面評價的同時,皆認為因為這齣戲為觀眾揭開了「放高利貸業者」的神祕面紗。放高利貸業者能有什麼神祕面紗?在我的認知中,會想要從事放高利貸的人,無非就是要賺高額的利息,借錢給那些走投無路、被銀行拒絕的人,然後再像「吸血鬼」一般的用盡各種方法從債主身上把錢「搾」出來,這世界上有幾個像獨孤哲、金納羅這種富有正義感、願意借錢給窮人的放高利貸業主啊?姊姊我根本覺得是沒有!
 與其說<錢的戰爭>把放高利貸的業者美化,還不如說編劇在創造「英雄」,而那個「英雄」就是男主角金納羅。正所謂「英雄不論出身低」,金納羅本來就是個出身優秀的人,第一學府首爾大學畢業、前任股票經理人,要不是因為家中經商失敗,他這輩子應該八竿子和「高利貸」這三個字扯不上關係,但偏偏他就因為「錢」而成了露宿街頭、跟乞丐沒兩樣的流浪漢,又因為他本身就具有的聰明才智順利拜了「高利貸之父」獨孤哲為師,才因而開始了他的英雄之路。

<PS...這就是放高利貸的英雄-金納羅啦~~~>
 嚴格去討論戲劇中設定角色或情節太夢幻,真的是太強求,因為戲劇本來就是三分真實、七分虛幻,尤其在我看<錢的戰爭>時,更是有如此深刻的體驗,否則開始大玩「以錢滾錢」遊戲的金納羅,何止只是被扁個半死對待,應該早就被黑社會砍個180刀或大卸八塊丟到漢江裡了吧!

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


 姊姊我最近真的心情「大好」,昨天才剛拿到<謝謝>劇中「Mr.李」愛吃的「情」(정)巧克力派,結果今天上完韓文課回到家,又收到嫁到日本去的同學email通知我,6月23日「韓流羅曼蒂克節」活動的票抽到了,開心~開心~開心~姊姊我開心到快飛上天了,張赫同學,我真的要來囉~~\^0^/
 真的本來打算6月要去韓國的,還打定主意要買「情」(정)巧克力派,還要遠征<謝謝>的拍攝地「曾島(증도)」(之前一直以為是「珍島」,但真的是搞錯了,拍攝的地點其實是「曾島」才對,雖然都是在全羅南道,但真的就是不同的地點,有想要去的朋友們,千萬不要跑錯地方囉!),但計劃永遠趕不上變化,突然知道張赫6月23日要到日本參加一個活動,最後一咬牙立刻決定要「改道」去睽違至少3年以上的日本。

 日本,真的是個熱門的觀光景點,不提早在一個半月前訂好機票和旅館,想要自助行是很難的,所以早在5月20日左右吧!我就將所有相關的機票、住宿問題都解決了,結果,6月23日「韓流羅曼蒂克節」活動的入場門票就成了最大的問題了。
 首先,這個活動確實早在5月中旬就確定相關細節,包括參與活動的藝人、單位、時間、地點及售票方式等,但VIP(日幣25000元)的票卻在短短一天不到的時間就賣個精光,而且有錢還買不到,因為VIP只開放給協辦單位(例如:eplus……)的貴賓級會員訂購,第二次又開放的VIP訂購席位,同樣也是在短短半天的時間就銷售一空,讓想參加活動的我內心「驚嚇」不已,深怕人去了日本卻買不到入場門票,只能站在西武巨蛋球場門口流淚痛苦…

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(37) 人氣()


 什麼?Fany做了整容手術???說真的,姊姊我實在不太能接受耶,本來我就不覺得Fany長得醜啊,更何況他是以「歌聲」取勝的人,何必這麼在意外貌去做整容手術呢?難道韓國演藝圈真的整容流行成這樣,連男藝人都這麼在意長相哦?

<Fany演<跨越彩虹>的劇照,很好看啊!姊姊我一點也覺得他的鼻子醜啊!為什麼要去整容,為什麼?>0<~~不懂,不懂,不懂~~>
 今天看到的韓國新聞中,當屬「Fany承認做過整容手術」的標題最驚嚇,姊姊我對著電腦螢幕張大嘴吃驚足足有半分鐘之久…= =+++ 說真的,我一點也不覺得Fany「醜」,我一直覺得「Fly to the Sky」裡的兩枚成員中,他是比Brain帥的,而且一直覺得Fany是可愛的、有型的,在看電視劇<Over the Rainbow>(跨越彩虹)時,更覺得他在戲裡演的歌手REX是帥氣、有個性的。
 韓國新聞上說,Fany上個月12日參加了MBC電視台美洲台的開播祝賀表演時,現場演出照片被廣大網友質疑他去動了隆鼻手術。針對這個問題,日前Fany去參加SBS電視台談話性節目「夜心萬萬」時,他對主持人大膽的提問也勇敢坦承:「大家猜測的是事實。」Fany表示,是為了要給大家「好形象」,再加上自己對外貌很在意,所以才決定去做整容手術;新聞中還提到,網友們的反應好像不是很好,我猜應該是傳得很離譜吧,所以Fany有點「傷心」,坦言雖然努力裝做「無所謂」,但其實心裡真的很在意,但他也勇敢承認對整容後的模樣很滿意,也希望大家把「整容」這件事,當成他做為一個藝人努力的一部分,並且理解他。

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(41) 人氣()



 謝謝網友jessiechen的「報馬仔」,聽說張赫七月將開拍的新電影<野獸男孩>的女主角已經選定了,是同門師妹、Sidus HQ力捧的新生代女星尹珍書,看到她的名字我還在想:到底這是何許人也?搞了半天,原來我已經看過她演的很多部電影了,當然其中印象最深刻的就是她和金惠秀、李民基、李鍾赫主演的<外遇的好日子>啊!

 每次看到電影的卡司陣容,都會忍不住感歎經紀公司真是「勢力」龐大啊!當初看<外遇的好日子>時就有這種感覺,除了李民基不是Sidus HQ外,其餘三個主要演員金惠秀、尹珍書、李鍾赫都是同門,像這種「整體發包」甚至「強迫推銷」的情況,似乎不止韓國演藝圈常見,應該是走到哪裡都會發生吧!只是,我真的覺得Sidus HQ的狀況,比任何一家公司都還要「嚴重」罷了。
 看看<野獸男孩>,之前公佈的兩位男主角張赫、河正宇根本就是同門師兄弟外,沒想到女主角人選又是同門的尹珍書,不知道要豎起大姆指稱讚「屌」,還是該搖頭嘆氣好….
 至於這位尹珍書(윤진서)到底什麼來頭呢?其實我覺得她一點也不漂亮耶!之前看過她為<外遇的好日子>上了一些電視綜藝節目,發現她是個很愛講話的女生,很搶鏡!談起過往戀情時,一點也不會覺得不好意思,感覺上是個很大方的女生,而讓我印象最深刻的是,尹珍書是個不折不扣的「電影狂」,在節目裡她坦承很愛看電影,和男友約會必定去看電影,搞得男友都覺得她很煩、沒有情趣,不然,她就是很愛模仿電影情節搞浪漫…

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()


 這篇文章真的是純貼圖,千萬不要怪姊姊我懶惰,呵~~~因為新聞內容真的沒什麼,就是張赫5月31日下午4點為一個Fashion Show擔任「MC」(主持人),媒體新聞以「嚇一跳」來形容,可能平日張赫的形象就是耿直、不多話,所以記者們都很驚訝他為什麼跑去當主持人吧!看來,張赫同學退伍後,還「變」得真多呢!^^不過,張同學還真是認真,才從日本搭中午的班機回到韓國,又匆匆趕去當主持人,應該連休息的時間都沒有吧?沒關係,把前面當兵空的兩年用力補回來吧!\^0^/

 看樣子,張赫最近好像挺愛這頂帽子的,去參加<知彼知己>節目錄影也戴了這頂帽子,但我還是喜歡他那天上節目的穿著,主持Fashion Show的花襯衫有點「恐怖」,我是被這件暗紅花襯衫給嚇到,呵~~~~

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

PS…看樣子,<食客>真的可以好好期待一下啦!編劇崔萬奎(최완규)是<朱蒙>的編劇,之前作品還有<愛在哈佛>、<All In>、<許峻>等;至於另一位編劇朴厚正(박후정)就還好,感覺上沒有編過什麼太有名的戲,作品有<禮物>、<華麗的外出>、<選擇>、<愛的讚歌>等,所以,如果沒有意外,<食客>這部戲應該會「發」啦!呵~~~
 

 等了又等、等了又等,來沅少爺的<食客>總算看到個「影」啦!而且,這次的「影」還真是多到讓我有點受寵若驚啊!看樣子,MBC這回真的待來沅少爺不薄,戲還沒開拍就先來了個「前導預告片」,通常這種東西是為了在影展裡賣片才會做的事,怎麼也沒想到風水輪流轉,竟然會轉到咱們家來沅少爺的頭上呢!開心~~\^0^/

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣()



 奇怪嗎?重看<謝謝>,我得到最多啟發的角色竟然是爺爺「Mr.李」,或許和最近不小心看到一篇有關編劇李慶熙報導有關吧!李編劇在接受訪問時透露,她的作品都是以「純潔」為出發點,撇開原本就天真無邪的小朋友李春,在所有的大人角色中,最純潔的當屬罹患老人癡呆症的「Mr.李」了。

 很喜歡李慶熙編劇筆下的每個人物,即使是癡癡呆呆、不清醒的「Mr.李」,從他嘴裡說出來的話都是那麼地有哲理,在我看來,「Mr.李」根本就是個大智若愚的爺爺。我不曉得罹患了老人癡呆症的老人家,患病時是不是仍能維持著他清醒時的本性,但在<謝謝>這部戲裡顯然仍是如此。
 第3集裡,永新其實希望救了寶藍爸的基書,能幫有老人癡呆症的爺爺看病,曾怯生生的對著基書說:「爺爺以前不是這樣的…他以前熱心、對人和善,總是喜歡幫助大家,從來不說不好的話…」;第4集裡,錫賢遇見坐在路邊拉手風琴的「Mr.李」,錫賢陪著「Mr.李」時,一首一首拉著爺爺之前曾教他的曲子…之後落海獲救清醒後,「Mr.李」像腦子靈光乍現似的,突然記起了「錫賢」這個人,頻頻對著陪自己玩五子棋的小春喊著:「我不要跟妳玩,我要跟我們錫賢玩,叫我們的錫賢來…錫賢是我們永新的好朋友…」。從這兩集的事件中,應該不難發現「Mr.李」真的是個善良又內心滿懷溫暖的好人吧!
 我一直在想,「Mr.李」到底為什麼突然記起錫賢這個人呢?最可笑的是,明明錫賢就是害自己孫女永新未婚懷孕生子,又逃避現實長達8年的罪人,為什麼「Mr.李」卻口口聲聲喊著:「我們的錫賢…錫賢是我們永新的好朋友…」,我想,那是因為清醒前的「Mr.李」總是記得每個人的好,「Mr.李」的心中是沒有怨恨的吧!
 誰說「Mr.李」心中沒有傷痛?自己的兒子和媳婦死在海裡,面對老伴和孫女永新,他做了人世間最艱難的選擇救了孫女,眼睜睜看著另一半離開自己,那種「痛」應該無法用言語形容吧!我覺得,「Mr.李」和「閔基書」是同樣的,兩人就像一體的兩面、像鏡子中對應的自己,基書的妹妹過世,同樣也束手無措、只能眼睜睜看著摯愛的女友車智敏罹癌死去,基書和「Mr.李」有著相同的境遇啊!

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。