韓流的魔力。한국의 마력。

　很久沒看到這麼一部「夢幻」與「現實」交織的戲了，題材還是跟每個人生活息息相關的「錢」，不知道看完＜錢的戰爭＞這齣戲後，大家是會備受警剔、引以為戒不再亂花錢？還是會效法戲裡男主角「金拏羅」以他的正義感和獨特的賺錢方法用力掙錢呢？
　看完第3集後，我愈來愈喜歡這部戲，1、2集就是戲劇裡慣常會用的「舖底」，下的藥永遠都是重了點，看完後總是有種喘不過氣來的感覺，總是沒辦法立刻把接下來的戲拿來看下去，這種感覺在我之前看＜謝謝＞和＜對不起我愛你＞時都有過，難道只要是「好戲」都會這樣嗎？不過，千萬別擔心，通常這種戲從第3集開始都會變得很「順」、很容易「入眼」，呵～～尤其，＜錢的戰爭＞依然維持著節奏明快的風格，第3集裡又再次出現了不少與「錢」有關的名言，我只能說，真的打從心裡面就是「喜歡」兩個字可以形容吧！

　第3集的重點，就在金拏羅開始將在老師獨孤哲那兒學來的人生體驗和觀察，實際運用在「放高利貸」賺錢上面，但他也再次親眼見識到「傳統」高利貸怎麼賤踏人的自尊心要錢的方法，偏偏欠下高利貸的是金拏羅的恩師、偏偏要幫父親還錢的女兒徐珠熙是曾經和善對待他的人，只能說，一切都是「沒錢」惹的禍。
　都說「金錢是萬能的」，金拏羅說得更好：「當世界毀滅，人也死了，只有錢才是永遠存在的。」所以，我們永遠都會看到兄弟姊妹「爭遺產」的戲碼天天在上演，這再次證明了人的「慾心」是可怕的、醜惡的、喪失人性的。但金拏羅真的只要錢而沒有人性嗎？其實，在金拏羅這個人身上存在了很明顯的矛盾，為了珍惜寶貴的家人，所以他要錢，因為要保護心愛的家人，所以他瞭解到錢的重要性，這就是為什麼金拏羅可以用他獨特的「正義感」，而成為奇特的高利貸業者的原因吧！

＜PS..張赫同學要演藝術電影囉！突然覺得，好像有「好戲」可看...希望他在戲裡就像這張照片這麼帥、這麼有型，呵～～＞

　為了一位感情很好的韓文班同學結婚，一向出了台北市後就完全變成路痴的我，硬是跑到林口去喝喜酒，然後，我只能說，參加這場婚禮真是個非常「奇特」的經驗啊！雖然已經入夜，但氣溫還是高到嚇死人，這場在廟的廣場前擺桌的喜宴，讓留著快及腰長髮的我汗如雨下，應該每個看到我的人，都會覺得我是「瘋女十八年」的女主角吧！= =++
　再來，有沒有看過喜宴有辣妹跳鋼管、穿Bra和丁字褲跳艷舞啊？我今晚就見識到了，說真的，姊姊我雖然年紀大了但還是很「保守」，更何況當新娘子的同學在不知情的情況下，坐在主桌、身後卻有穿著清涼的小辣妹在跳艷舞，當然臉色是一陣青、一陣白，為了怕新婚夫妻洞房花燭夜就吵架，我只好趁著同學換衣服之際，跑進去說無聊笑話給她聽，還好我這位同學天性開朗又善良，又是一陣嘻笑就過了，呵～～（她妹妹爆料出賣她，說她連拜別父母都嘻皮笑臉的，真是屌啊！）
　參加了這場又「熱」、又「火辣」的婚禮，坐車回台北的路途中，姊姊我又明顯開始頭痛、昏昏沈沈的想睡覺，我就知道自己一定又「中暑」了……果然，回家後真是不舒服到極點，早早就躺在床上吹冷氣休息（雖然知道吹冷氣很不環保，但為了要保命，請原諒姊姊我，>.<），就這麼「混」了兩個小時比較恢復正常後，才上網開始看早上來不及看的韓國新聞……

　又找到了幾張24日晚間＜知彼知己＞的照片，因為照片是「死」的不會動，所以看不懂的韓文單字，姊姊我可以翻字典，不然，看線上直播又要聽、又要看跑得很快的韓文字幕，挫敗感很深，有種想死的感覺…= =++　所以我才說，不要怪姊姊我只能翻譯大意，韓文程度差就算了，看完一個小時的節目，還得回想聊了什麼內容，姊姊我年紀又大了，逐漸有「健忘」傾向，所以，只能請大家多包涵啦！呵～～～



張赫說：「是學校的前輩。」
底下的字幕－英子對外交際守則：1.利用都是同校畢業的關係

＂我們國家喝酒的文化變得又多又流行＂

張赫說：「我喜歡茶道文化。」

因為好朋友失誤，所以再來一次　　Play>> 

 

第一張照片中，孔孝珍說：「張赫的嘴唇很薄，成祿的嘴唇很厚。」
第四張照片中，女主持人英子問：「接吻的時候覺得很不錯的嘴唇是？」；孔孝珍回答：「厚的嘴唇。」

　大家都在線上看了＜知彼知己＞了嗎？看到＜謝謝＞的5位演員就覺得很親切，彷彿又回到之前看戲時的感覺，原來相隔2星期再看到他們，心情是愉快又感動的呢！^^
　我知道＜謝謝＞很紅，之後應該會有字幕翻譯版本出來，但，還是將我聽得懂的部分內容大意翻譯出來讓大家知道，千萬不要罵我翻譯得不好，畢竟姊姊我的韓文程度有限，呵～～

　節目一開始，女主持人李英子就先請張赫坐，大家覺得很奇怪，經過張赫說明，原來女主持人英子是他學校的前輩，兩人關係很好。
　節目裡回顧了＜謝謝＞的一些名場面，包括永新戴口罩怕基書又強吻她，結果被基書消遣（這時女主持人問：沒有味道跑出來嗎？）；Mr.李打人直喊：「錫賢是我們的錫賢」；基書騙小春自己是守護天使一號；小春和錫賢在首爾漢堡店的對話；錫賢在衛生所吻永新；基書為阻擋相親者而強吻永新；基書和永新在馬路上的「腰力吻」；在首爾醫院裡，基書對錫賢說永新母女是奇蹟等。
　節目裡，音樂劇演員出身的申成錄，當場演唱了一小段音樂劇；徐信愛小朋友則大方地表示自己要唱歌；孔孝珍在談和張赫拍戲過程的趣事時，說了「張赫歐巴…..」，結果張赫打斷她回答：「在這裡～」，全場大笑～～（原來張赫這麼可愛又調皮呢！^^）
　接著＜謝謝＞5位演員組成＜謝謝隊＞和另外來賓組成的＜諧星隊＞舉行問題比賽，猜輸的人要被處罰坐電動按摩椅，信愛妹妹被處罰時笑得特別開心。（以下有關諧星隊的問題一概跳過，因為姊姊我不關心，哈～～）
第一個問題：＜謝謝＞５位演員誰有最多牛仔褲？
答案：申成錄（有５０條）；張赫（２１條）；孔孝珍（３０條）。討論過程中，申成錄一直被大家讚美個子很高，腿很長～
第二個問題：＜謝謝＞５位演員中，誰有最多種運動器具？
答案：張赫有２０種；申成錄有１０種（申成錄在高中是運動員出身）。張赫說自己最厲害的運動是截拳道，然後被大家叫出來表演…（天啊～張赫帥呆了，架勢十足哦！）；接著張赫又被叫出來示範另一種運動器材，身材太好，手上的筋和肌肉還被大家誇讚～接著張赫表演將十公斤啞鈴，要快速捲上來......
PS..在這個問題裡討論到張赫運動很厲害，但孔孝珍爆料，說張赫酒量差，拍攝結束的劇組聚餐，張赫在第二攤就不行了～張赫則表示喜歡「茶道」。
第三個問題：＜謝謝＞５位演員中，誰拍過最多支ＣＦ廣告？
答案：徐信愛（２９個；從六歲開始拍廣告，目前十歲）；張赫（２０個）；孔孝珍（１６個）；申成錄（６個）。節目還播了信愛妹妹的牛奶廣告；張赫演運動員的飲料廣告；還有全智賢、孔孝珍、張赫拍的那支很好笑的手機廣告。那時剪了齊耳學生頭的孔孝珍被大家笑，問孔孝珍到底是幾年前拍的啊～
第四個問題：＜謝謝＞５位演員中，誰有最多張ＤＶＤ？
答案：張赫（４０１３張）；孔孝珍（８張）；徐信愛（１６張）；申成錄（１００張）。張赫擁有的ＤＶＤ數量太驚人，他表示自己很喜歡看電影，再加上父親也很喜歡，為了幫有同樣嗜好的退休爸爸準備，所以家裡ＤＶＤ非常多，他還表示，只要有一張ＤＶＤ不見都知道，好像還說了很多人曾跟他借ＤＶＤ，但沒有擔保的不借～
　節目結束前，主持人說基邦（戲裡演宋女士兒子的胖演員）沒有一項好，信愛妹妹就搶話說他運動很厲害，再補了一句「是減肥運動」～（哈，果然是反應很快的頑皮小孩！）
　＜諧星隊＞裡唯一的女生，擁有７１隻鞋子，大家驚歎不已之餘，她卻羨慕的表示，張赫有四千多張ＤＶＤ，所以演技很棒，她鞋子多有什麼用～
　以上，是節目中大概的內容，也不曉得為什麼，線上直播到後面5分鐘就很「卡」，也不曉得到底有沒有播張赫抱嬰兒的畫面，總之，我是沒看到，= =++～還有，內容對話沒辦法一句句翻譯出來，大家就勉強「頂」一下，撐到字幕版出來為止吧！^^

　最近有關「錢」的話題還真是多啊！從韓劇＜錢的戰爭＞到＜HIT＞裡的「銅板」（戲裡的「銅板」代表「KISS」，有好笑到～），都是跟錢脫不了干係，結果今天看到一則跟大樂透有關的新聞後，內心的感觸更是五味雜陳，一連串的問號和懊悔也隨之而生，也就是說，姊姊我這輩子想當「富家女」或「憑夫而貴」，都是空想……
　這篇跟大樂透有關的新聞是，台灣彩券針對197位中獎500萬以上的人進行分析，發現每期都購買、且在住家附近下注，中獎率超過三成；其中，已婚、男性、40歲到49歲、血型○型、射手座等特質者，中頭獎機率最高，跟之前台北富邦銀行承辦樂透業務時做的統計結果幾乎無差異，除了星座外，其餘特質都完全相同。

　台灣彩券接手樂透業務才5個月，已經造就了7位億萬富翁、18位千萬富翁及172位百萬富翁，約7成是男性，其中高達32％的得主每期都購買，但投注金額多在100到500元之間。這些中獎者中，若以血型分析，○型佔43％最多，以星座來看，射手座佔18％居冠，天蠍座以12％居次；但依據台北富邦銀行統計，過去5年以來，12星座中以巨蟹座最容易中頭獎。
好啦！姊姊我是女性、處女座，雖然血型是O型，但年紀未到40歲，也沒有每期買樂透的習慣，換言之，本人跟「中頭彩」這三個字幾乎是無緣；而我家那口子，雖然是年紀有40歲，但牡羊座、A型，也不是習慣每期都會去買樂透的人，「中大獎」特質中也只有「已婚」、「40歲到49歲」是符合的，也就是說，姊姊我想「憑夫而貴」的機率跟零差不多，還是認命、腳踏實地的工作實在點。

　在我這幾年變成「哈韓」前，其實我每年大概會回香港2次吧！為什麼會用「回」這個字，因為籍貫是廣東、母語是廣東話，最大的原因是爸爸是香港人，很小的時候、我根本沒有任何記憶的時候，我曾住過香港，所以，我一直覺得對香港有莫名的親切感，雖然我活到目前的人生根本就是在台灣度過的，但我在台灣就是個不折不扣的「路癡」，去了香港就彷彿前世就有記憶般，走過的路就絕對不會忘記，真的是件很神奇的事，連我自己都沒辦法解釋為什麼。
　曾經和朋友聊過「小時候」，可能是我太笨，也可能是童年曾受過什麼創傷（這是朋友猜的，但，我不認為，= =），我對小學二年級之前的記憶幾乎是一片空白，少數有的記憶中，最深刻的是小學一、二年級，有個坐我旁邊還是後面的高大男同學，總是愛拉我的辮子，把我搞得常在學校大哭…還有我從小學一年級開始，媽媽就開始逼我寫毛筆、學珠算、學鋼琴，珠算沒打好就被罰跪在算盤上，用膝蓋跪在那一粒一粒珠子上的痛，我到現在都難忘；至於學鋼琴這件事，我只記得好像曾經有老師都到家裡，但我硬是裝睡不肯起來學的紀錄…總之，「童年回憶」這四個字，對我來說就是少得可憐。

　現在的我，廣東話說得很流利，已經變成一種「本能」，但，其實我是大概20歲時受到「刺激」，才跑去台北車站的YMCA學的，就和每個人學另一種語言一樣，剛開始我也是很不開竅，只要一跟老師對話就會心驚膽跳，但不知哪一天開始，一覺睡醒的我就像被上身似的，廣東話自然地脫口而出，完全不用經用大腦去思考某個字怎麼發音，這種經驗真的超奇特，完全無法用言語形容…事後，我才無意間聽爸爸提起，其實我小時候就會講廣東話了，只是不知怎麼而「遺忘」了…
　從這個事件，我開始相信人真的是種很神奇的自主性動物，真的會選擇性的去忘記某些事情，當然也會選擇性的接受牢記某些事情。本來以為「神蹟」在我身上顯現，搞了半天並沒有，也就是說我一直渴望某天一覺睡醒，韓語就說得呱呱叫、完全不用在大腦裡組織文法和句子的夢想，真的是不切實際的「妄想」，如果真有這麼一天，只能說前世我可能是韓國人，大腦幫我找回了前世的記憶吧！呵～～

　我知道＜順風婦產科＞八百年前就紅過了，但，姊姊我就是沒有看過，然後，不知道從什麼時候開始，就迷上了八大現在正在重播的這部戲，不管是戲劇台或是K台在播，我手中的遙控器都會忍不住停下來，除了覺得院長「吳志明」一家人很好笑之外，最大的原因還是為了金來沅。
　星期日（5/20）凌晨，看了K台半夜3點重播的＜順風婦產科＞，好像分別是94和95集吧！94集是吳志明院長家遭到小偷闖入，第一次撞見小偷是院長老婆龍女半夜爬起來，龍女尖叫、小偷立刻奮門逃跑，鏡頭只帶了小偷的背影；第二次則是院長和女婿英奎都聽到怪聲，於是起床察看，還驚動了警察，原本以為是烏龍一場，沒想到小偷一直躲在浴室裡…一場鬧劇結束後，英奎睡不著爬起來到樓下客廳，漆黑中見到人影，他以為岳父吳志明也睡不著，結果開了燈才發現竟然真的是小偷，兩個人對望了5秒吧，小偷最後還「青」了他一眼才從容離去，而英奎則當場嚇到腿軟…

　好吧！就是這對望的5秒鐘，讓95集接下來登場的金來沅少爺，完全變成我家那口子的「笑柄」…
　95集是個關於「拍錄影帶」的故事，美善和老公英奎看了電視上有趣的拍錄影帶節目，於是英奎決定開始拿著攝影機到處亂亂拍，中間拍的過程就不說了，反正，後來英奎帶著攝影機和「順風婦產科」的所有員工跑去聚餐，不小心拍下了吳志明說老婆龍女壞話的片段，結果回家後被龍女看到這段影片，氣到把吳志明趕出房間…本來故事中就沒必要有來沅的出現，但偏偏編劇就安排吳志明被趕出房間時，剛好小女兒慧喬要送學長男友雷恩（金來沅飾）回家，來沅見到吳志明院長後好像點了個頭說「伯父」或「再見」之類的吧，反正出現鏡頭前的時間只有短短2秒鐘。