韓流的魔力。한국의 마력。

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

　在這檔仍在上映中的韓劇中，＜謝謝＞（고맙습니다）儼然已經成為我的最愛，自從上星期韓文課在班上大力「宣導」後，這星期已經發現有同學跟上我的進度，據這位可愛的同學表示，她為了＜謝謝＞看到半夜三點多，當然也是跟我一樣邊看戲、邊淚流不止，因此，今天的韓文課堂上，這部戲裡的一些「小趣味」就成了和老師討論的話題。

　有看＜謝謝＞的朋友們注意到了嗎？在戲裡裡的閔基書醫生（張赫飾）和同樣是醫生的女友車智敏之間，智敏可不是像一般情侶間稱呼基書「歐巴」（오빠），而是像年紀小的男生稱呼年長的男生一樣，稱呼基書為「兄」（형），如果不相信的話，再把第一、二集拿起來重看就知道啦！
　大家一定覺得很奇怪吧？我也覺得很奇怪，所以就問了韓文老師。根據老師的解釋，上大學之後，學妹大部分都稱呼學長為「前輩」（선배），但不知從什麼時候開始，學妹有時會稱呼學長為「兄」（형），所以由此可知，在戲裡的車智敏應該是閔基書的學妹後輩，應該是在校期間養成叫「兄」（형）的習慣，即使兩人已成為情侶，但仍沒辦法改口叫「歐巴」（오빠）吧！不過，老師告訴我們，在韓國高中以前大多是男、女分開，所以男生在上大學前聽多了「兄」（형）的稱呼，上大學後還是喜歡聽女同學或學妹叫自己「歐巴」（오빠），這樣感覺好聽又溫柔啦！^^
＜PS..閔基書和學妹女友車智敏～～＞
　第二個問題是，＜謝謝＞裡罹患老人痴呆症的爺爺「Mr.李」，每次看到自己的曾孫女李春都喊她「메주」（戲裡的中文翻譯成：大醬），韓文讀音為「ㄇㄝ ㄗㄨˋ」。其實，「메주」在韓國是製做味增時會使用的一種材料，但也被韓國人用來戲稱女生是個「醜丫頭」；也就是說，戲裡「Mr.李」其實是喊自己的曾孫女小春「醜丫頭」啦！呵～～
＜ps..這就是可愛的「메주」醜丫頭－李春哦！^^＞
　最後一件有趣的事，是有關韓國人稱呼爺爺的問題。戲裡「Mr.李」其實是未婚媽媽、也就是小春的媽媽李永新的爺爺，照常理來說，小春應該叫「Mr.李」曾祖父，但她平時不是叫「Mr.李」、就是跟著媽媽叫「爺爺」，大家是不是覺得有點奇怪？根據我的韓文老師說明，只要是爺爺輩以上的長輩（例如曾祖父、外曾祖父、曾曾祖父等），在家裡口頭上通通都可以稱呼為「爺爺」，但在對外說明時，還是得依照正確的輩份說明是曾祖父、外曾祖父或曾曾祖父等啦！
＜ps..這是戲裡很可愛的「Mr.李」，小春都跟著媽媽叫爺爺或是「Mr.李」啦！＞

　以上三個小地方，是我和同學看＜謝謝＞時找到的「疑點」，我發現，即使是學了韓文也不見得能瞭解為什麼，這就是韓國在地人才能清楚明白的「風俗民情」和「習慣」吧！在這裡和大家分享，希望在為我自己解惑的同時，也能讓大家看戲時發現一些韓文有趣的地方哦！\^0^/

(繼續閱讀...)

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

　讓自己沈澱了兩、三天再回到自己的BLOG，看到這麼多朋友，不管是認識的、陌生的、第一次留言的，你們真的讓我感動到在電腦前忍不住掉淚，無言以對只能說：「謝謝」，我感受到大家給我的鼓勵和溫暖，所以我真的是好幸福、好幸福的一個人啊！想想，留言的人實在是太多了，一一回覆好長，所以，就在這篇新文章裡對大家傳達感謝之意，希望我的感動能順便傳達到大家心裡。

　雖然我很明白「過去種種宛如昨日死」的道理，但處女座個性的我，還是忍不住消沈了好幾天，畢竟我付出一年多的努力，超過365天的日子，總不能當做什麼都沒發生吧？我告訴自己，給個幾天的「療傷期」應該是不過份才對，所以，好朋友們縱容我在家裡「躲」著，讓我自己舔著自己的傷口…


　對我來說，最好的療傷方式還是看韓劇或電影吧！這兩天看了一部可愛的日本電影＜Always，三丁目的夕日＞（台灣翻譯片名：幸福的三丁目），故事背景是昭和33年左右，東京鐵塔還正在蓋時的東京，生活在同一個三丁目社區裡的一群小人物的很多溫馨動人小故事，演員有我小六、國中時期的「偶像」藥師丸博子，還有我後來為日劇瘋狂時很喜歡的堤真一（我很喜歡堤真一和和久井映見合作的日劇＜PURE＞，演記者的他不苟言笑，但看到弱智的和久井映見時內心一點一點融化的愛情戲，讓當時仍年少的我哭了好久，好懷念啊）、「五島醫生」吉岡秀隆（我對這人最有印象的是，他是內田有紀的老公= =，因為我小時候也曾經很喜歡內田有紀啦！呵～～）。

　聽說這部電影是2005年日本最賣座的電影，還在日本奧斯卡電影獎上拿了不少獎，我看了之後，真的覺得電影裡的懷舊氛圍真的營造得很不錯，再加上有一些真正實力派的演員，還有幾個粉口愛的小童星，讓這部電影從頭到尾都帶著恬靜、平和的感覺，還給人無限的希望和夢想，也能讓觀眾自然而然被吸引地把電影慢慢看下去。
　
　就如日文原片名＜Always，三丁目的夕日＞（夕日，就是夕陽啦！），「夕陽」總是給我一種溫暖又帶著昏黃安詳的感覺，我看完這部戲就很想推薦給身邊四、五年級的朋友們，看著日本過去戰後生活的情況，真的會讓人回想起童年小時候的快樂無憂日子呢！

　電影裡有個事件讓我很感動，就是小男孩鈴木一平吵著爸媽（堤真一和藥師丸博子）給他買新衣，結果媽媽還是用補丁的方式，讓一平穿著舊毛衣，但媽媽告訴他補丁裡縫了護身符，要他遇到困難時可以打開來…結果，一平陪著同學淳之介到很遠的地方去找親生媽媽，沒見到面就算了，身上已無分文的2個小朋友在大雨中不知如何是好，一平想起媽媽說的護身符，掀開補丁一看才知道媽媽在裡面藏了錢…2個小朋友終於各自回到家，生病發燒躺在床上的一平，把「護身符」裡剩下的零錢還給媽媽，這場還錢給媽媽的戲，還有藥師丸博子回應兒子的模樣，真的有點打動我的心，害我又濕了眼眶，果然再次印證我對「親情」很沒輒。

　雖然我「不關心」日劇已經很久了，但對於現在枱面上的偶像還多少有基本的瞭解，我知道應該很多人看＜幸福三丁目＞是衝著青春偶像堀北真希來的，雖然在2005年的日本奧斯卡電影獎上，她因為這部戲而拿了「新人獎」，但對我來說，堀北真希的演技還是讓我看了忍不住嘆氣，夾在藥師丸博子、堤真一、吉岡秀隆這幾個演技派的前輩裡，她真的是有點「遜」，但我想對她來說，絕對是個很好磨練的機會吧！

　而在電影中，和堀北真希有相同問題的還有小雪，不管演了多少部戲，不管她是否曾和大明星木村拓哉、湯姆克魯斯曾經合作過，小雪就是個美麗古典有餘，但演技永遠待加強的女星，真的是好可惜、好可惜，其實她應該有能力讓自己演得更好才對的。

　我知道自己看戲時也是用了很多主觀意識去看待，儘管＜幸福的三丁目＞裡小雪和崛北真希的演出，讓我覺得不臻完美，但希望喜歡她們的人看了我的文不會生氣，因為「看法」和「觀點」本來就是見仁見智的東西，我只是單純覺得她們在片中的表現應該能更好才對。而＜幸福的三丁目＞是部很清新的小品，是部看了會打從心裡會心一笑的作品，看完還會帶點懷舊感動的作品，在日片老是清一色被視為「純愛無敵」的情況下，這部電影顯然更值得大家花時間去看一看哦！

PS..我特別喜歡電影播放完後，在跑演員及工作人員名單時放的那首歌，是主題曲嗎？哪位善心人士能告訴我是誰唱的，歌名又是什麼嗎？感恩哦！^^

PS..＜幸福的三丁目＞史無前例的輝煌得獎記錄！
2005年第29屆日本奧斯卡：
最優秀作品賞 
最佳編劇 ／古沢良太、山崎貴 
最佳導演 ／山崎貴 
最佳配樂 ／佐藤直紀 
最佳攝影 ／柴崎幸三 
最佳編集 ／宮島竜治 
最佳照明 ／水野研一 
最佳美術 ／上條安里 
最佳錄音 ／鶴巻仁 
最佳男主角／ 吉岡秀隆 
最佳男配角／堤真一 
最佳女配角／ 薬師丸博子 
最佳新人 ／堀北真希 

第48屆藍絲帶獎
最佳男配角／堤真一 
最佳女配角／藥師丸博子

(繼續閱讀...)

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣()

　「這世界是多麼的美麗，所以教會了我們如何感謝～」－From＜謝謝＞


　每個人心中都有個缺口，在等待某個人、某件事來填補，每個人都在妥協、委屈求全，但到底能不能求到真正的「全」，卻永遠沒有答案。

　一口氣把＜謝謝＞的進度推進到第10集，我打從心裡一點一滴地愛上這部戲，這幾天我甚至告訴身邊沒在看＜謝謝＞的人，這檔所有其他韓劇都可以放棄，惟有這部戲絕對一定要看，而它讓我認識了「天使」真正的樣貌，讓我重新找回很久沒有重新檢視的良善之心…

　閔基書的心破了很大的洞，來救贖他的人和心的正是未婚媽媽李永新，還有因輸血而罹患愛滋的永新女兒李春。「閔基書」，一個人人都讚賞的首爾名醫，一個前途似錦的醫生，一個人人排隊等著要給他看病的醫生，一個原本用醫術、也用心幫病人看病的醫生，卻因同樣是醫生的父親「醫死人」，讓他成了最冷血、最冷漠的醫生；人都是要受到刺激才會再成長、再轉變，醫術再高明、腦筋再聰明，閔基書仍然救不回罹患癌症的摯愛女友車智敏，明明心已經痛到沒有感覺了，他還是得幫醫生女友「贖罪」。

　根本無心，都說是「命運」了。基書認為，是命運讓他遇見了永新和小春，與其說是他來救小春的生命，倒不如說是上帝派了永新母女來救贖他的靈魂吧！

　＜謝謝＞和我最喜歡的一部戲＜對不起，我愛你＞是同一個編劇（李慶熙），就像＜對不起，我愛你＞裡的生命隨時會結束的車武赫大叔，碰上了來救贖他的宋恩彩一樣，有看過這齣戲的人應該還記得，有場兩人在路邊攤喝醉酒，恩彩唱著聖母歌，結果大叔吻了恩彩後沈沈睡去的戲嗎？恩彩的歌聲安慰了武赫空虛、無法感受到「愛」的心靈；同樣地，每當入夜都得要靠永新或小春唱的催眠曲才能成眠的基書，則在她們的歌聲中找到了安定與安心。

　編劇說故事的功力又恢復了，記得之前滿懷期望看＜這該死的愛＞時，我硬是看到第15集就「收手」，至今最後1集就是打死也不想浪費一小時時間去看，這回面對編劇新作＜謝謝＞的心情卻截然不同，每看完一集的心情是帶著不忍和心痛，畫面裡沒有濫情、沒有濃烈的大情大愛，導演運鏡是如此地平實、平凡、舒服，但卻像空氣中彌漫著一股稻草香氣般的暖陽，慢慢照射、溫暖我的內心，而永新和小春母女動人的親情，就這樣紮實敲在心上，心就像是被春蠶悄悄啃食的桑葉，癢著、疼著、不知所措著…

　我一向拿「親情」的劇情很沒輒，＜對不起，我愛你＞裡那場武赫大叔吵著親生母親煮麵，吃沒兩口掉頭就走，然後「噗咚」一聲雙膝跪地開始磕頭，口中喃喃說著：「母親啊！我愛妳！」，曾經讓我眼淚決堤且一發不可收拾。而＜謝謝＞從第8集開始，我那不爭氣的眼淚就沒有停過，最可怕的是，明明一直告訴自己不要掉眼淚了，但淚還是不斷如泉湧般滑落，真的止也止不住。

「一，牙刷和指甲剪絕對不跟別人借，自己的也不能借給別人。
　二，流血只能用媽媽給的毛巾擦，擦了之後要放在塑膠袋裡拿回家。
　三，就算受傷流血也不能接受別人的幫助。」
　這是永新教導得了愛滋病女兒小春的「守則」，為了小心地生活在普倫島這個小小的村子裡，為了守護有老人痴呆症又不肯離開的爺爺，永新用自己的方法踏實的帶著女兒過日子，即使女兒生病，是可怕的不治之症，但開朗活潑又貼心的小春，卻是上帝派來的「天使」，派來填補她內心那個缺口的天使。

　不論小春有多麼早熟，但她畢竟只有8歲，畢竟只唸小學一年級，她也和每個小朋友一樣渴望擁有爸爸，這就是小小年紀的她內心唯一的「缺口」吧！於是閔基書「大叔」的出現，讓她的缺口彷若被填補的充實感，即使大叔每天板著張臉對她罵著：「妳要放棄妳的人生嗎？…為什麼每天上學都遲到？」人生大道理，小春不見得聽得懂，但在她幼小心靈裡，大叔就是她的「天使」，派來愛她、罵她的，真正的天使。

　「崔錫賢」，小春的生父，逃避這個事實8年的他，帶著未婚妻再度回到島上，而在所有主要人物當中，是最軟弱也最可憐的人。剛開始，真的會討厭錫賢的默不作聲，明明永新母女跟他之間難脫干係，但你只會看到他消極卻又難以放下的面對永新母女的存在，明明就想抓住她們、照顧她們，但卻自己不願意說出口，反而開口要永新留住自己，錫賢難道還不瞭解永新嗎？要留住他，早在8年前永新就做了，何必等到今日？

　知道自己得了愛滋病，小春離開媽媽、Mr.李（爺爺）、天使大叔（閔基書），下船時被錫賢碰到，錫賢帶著她到首爾，到遊樂場玩、去吃漢堡，這時候的他就像個不折不扣的「父親」。小春在遊樂場時，夾在人來人往的人群中小心閃避著每個人，深怕不小心一碰觸到就將愛滋傳染給他人，錫賢看了好心疼，特地買了件衣服給小春，還告訴她只要穿上，就能自由穿梭在人群中，不用怕因為碰觸而將愛滋傳染給別人…錫賢你知道嗎？永新真的幫你生了個很棒的乖女兒，那麼可愛、那麼貼心、那麼讓人心酸，你其實也想當個好爸爸的，不是嗎？否則不會想把小春多留在身邊一段時間，即使短短一天也好；否則你不會面對基書找到首爾要強行將小春帶走時，還竭盡所能想阻止，但錫賢畢竟是失敗的，敗在他的軟弱、無能與無力，面對自己的母親和未婚妻，錫賢就是只能做錫賢，永遠不能成為小春的父親、永新的守護者啊！

　不知道＜謝謝＞會有多少集，雖然編劇說結局不會死人，但我還是不敢去猜想之後的劇情會怎麼走下去。對身為觀眾的我來說，就純戲劇的觀點來看，閔基書、李永新、李春三個人的組合，就是彼此都是讓他們找到救贖的人，就是彼此都是會讓他們找到幸福歸屬感的人，我相信編劇應該會讓三個人生活在一起吧！看了這齣戲，我不敢說自己如果真的碰到愛滋病患者時，能完全沒有恐懼，甚至遑論打開心房去接納他們，但，我從這部戲裡學習到重新檢視自己，努力學習對身邊人事物滿懷感謝之心；＜謝謝＞，教會了我如何讓自己更善良、更誠實去發現平凡中的美，以及更單純、更無私的愛人與被愛。

＜PS..孔孝真飾演的未婚媽媽李永新，她對身邊人的愛，真正讓我發現平凡中的偉大、動人與堅強。＞

(繼續閱讀...)

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

　要不是為了李民基，我想，我對＜外遇的好日子＞（바람피기종은날）不會懷有這麼高的興致，因為這部電影的劇情真是乏善可陳，但一幕幕狂襲而來的男女挑情熱吻場面，真的看得人臉紅心跳、渾身發燙，還好我選擇一個人在家的時候把電影看完，否則真的是超尷尬的啦！

　「外遇」到底會碰到什麼好事情？從電影看來，除了能滿足人性對肉體的慾望貪婪外，似乎真的沒什麼好處，永遠得偷偷摸摸見不得人，永遠見不得光，從片名來看，實在不知「外遇」到底算是什麼「好日子」！？

　首先來看金惠秀姊姊和李民基弟弟在戲裡的組合。金惠秀飾演的少婦是個永遠燒不出一頓好飯的笨主婦，但她卻有著超級火辣、性感的好身材，還有大剌剌什麼都敢說的「大姊頭」個性，第一次約李民基弟弟在餐廳裡碰面時，劈頭就問有沒有跟女生上過床、是不是處男，裝大人的大學生民基則炫耀著自己的「小弟弟」有多偉大，沒想到大姊姊當場在餐廳裡就要求「驗貨」，被大姊姊虧「很小」時，還不服輸的嗆聲表示「勃起就變很偉大」。

　天啊！這場戲言詞的大膽挑逗，已經讓我小小心驚，沒想到接下來登場的惠秀姊姊、民基弟弟彷如真槍實彈的做愛情節，更是讓我看到目瞪口呆，這位影后姊姊還「不小心」地露出胸前「一點」，難怪弟弟會被朋友們取個「色民基」的綽號，因為和姊姊的做愛及接吻鏡頭真的太誘人，再加上姊姊的美胸、俏臀超完美好身材，男生看了不噴鼻血才有鬼呢！

　火大的老公來抓姦後，少婦姊姊和大學生弟弟驚險地脫困，少婦姊姊怒罵老公也外遇3年的緣故，所以自己才會有樣學樣也「劈腿」，口裡說著要悔改，卻還是忍不住要和大學生弟弟來往，一場仿如諜對諜躲老公追逐的戲，只見姊姊和弟弟兩個人用手機互相聯絡，最後弟弟「撲身」上車，還蠻有趣的。還有為了躲避老公派人跟來監視的車，姊姊在高速行駛過程裡硬是推弟弟下車的戲碼，叫我怎麼看都覺得，想要搞外遇恐怕得準備好幾條命吧？= =+++

　民基弟弟這回總算「回歸自我」飾演21歲大學生，不用超齡演出的他，還是得做「超齡」的表演，明明私底下這麼害羞的大男生，怎麼一在鏡頭上出現就變得這麼大膽又直接啊？和惠秀姊姊吻得難分難捨就算了，做愛戲裡還把姊姊的玉腿給抬起來，然後往前用力「運動」…啊呦姑，嚇壞看戲的姊姊我了啦～　>0<（在這裡要小虧一下民基弟弟，誰叫你這麼「幸福」能跟超SEXY的惠秀姊姊拍親熱戲，被同學朋友虧是應該的，上節目又被主持人和來賓輪番虧，更是活該啦！哈～～）不過，弟弟詮釋這個情竇初開、初嚐性滋味的大學生角色，並沒有特別深刻的演技，充其量只能算是一般、及格囉，但我絕對相信是因為這個角色本身就是如此，只要拿出民基弟弟曾經有過的戀愛經驗來演就夠了。

　相較於金惠秀、李民基這對外遇男女，另一對尹珍熙、李鍾赫的「偷情」倒是精釆多了。先是和老土的拿玫瑰和百合在咖啡廳裡「相認」，然後上旅館後「小鳥」（尹珍熙飾）卻扭扭捏捏，一下要保險套、一下要喝酒、一下又要男的在耳邊像講悄悄話般的給她說故事，哦嗼～這個外表看似單純夢幻的家庭主婦，其實慾望更是強得不容小覷，催情前戲步驟樣樣不能少，習慣成自然後，還大膽到連底褲都沒穿就敢出門，好吧！我終於知道「小鳥」為什麼早婚，又為什麼如此年輕就有個8歲女兒啦……

　至於另一枚帥哥李鍾赫，戲裡猴急、言行舉止就是一副精蟲衝腦的德性，明明該是很叫人討厭的，但偏偏又被「小鳥」呼來喚去，疲於奔命去買保險套、買酒、說故事地滿足「小鳥」，看了只覺得好笑到讓我忍不住要生氣，而這個滿腦子只有「SEX」的男人，感受到「小鳥」愛上自己後立刻嘴臉大變，知道「小鳥」受傷住醫院，還是約了她到旅館去「關心」，連「我們做最後一次，再不來往也沒關係」，天啊！這位哥哥是還在青春期嗎？還是腦袋裡真的精蟲24小時都在跑啊？真是不會看女生臉色，難怪最後會被「小鳥」用枴杖毒打，也是活該的一種啦！

　電影裡，兩對偷情的男女，都是在網路聊天室裡認識的，可見得網路有多麼「危險」，從以前到現在我都堅決不和網路上陌生男性聊天，而且心態上是百分之一千的抗拒，這也就是姊姊我從來沒有「網路羅曼史」的原因，對於所謂的網路戀愛而至結婚的案例，更是充滿了無限的懷疑與不信任。

　＜外遇的好日子＞在韓國上映時，打著「外遇羅曼史」的宣傳文案，但我一點也不覺得外遇能有什麼好的羅曼史，處女座的我還是有愛情潔癖，感情這檔子事，還是前一段先處理乾淨再開始下一段的好……


片名︰〈外遇的好日子〉（바람피기종은날）
官方網站︰ http://www.baram2007.co.kr/
發行公司︰cinema service
導演、編劇︰張文日
主演︰金惠秀、尹珍書、李鍾赫、李民基
上映日期︰2007年2月8日
片長︰103分鐘
級別︰限制級（青少年禁止觀看）
劇情簡介︰
　李瑟（金慧秀飾）是個就算天塌下來，也不會驚慌失措的先天樂觀家庭主婦，正在和一個無比善良單純，但小自己十歲的大學生（李民基飾）祕密的外遇約會中。
　身材S型、看似單純其實內心藏著許多心事的有夫之婦「小鳥」（尹珍熙飾），雖然有個當警察的老公和8歲的女兒，也正在和任職證券界的帥哥偷情中。
　兩對偷情的男女原本不相識，卻因每次偷情的旅館在同一家，偷情的房間在隔壁，對彼此的面孔十分熟悉。有天，李瑟的丈夫報警前來旅館抓姦，沒想到前來的警察就是「小鳥」的老公，兩對偷情情侶分別落荒而逃，李瑟開口向「小鳥」借3萬韓幣逃跑應急，兩個已婚少婦就此意外成為好友……

PS..聽說有14部韓國電影，受邀去參加第9屆義大利「烏迪內遠東電影節」，＜外遇的好日子＞也在受邀作品之列…好吧！站在「國際觀」的立場，民基弟弟能被外國人看到也是不錯的，只希望他的「排骨」不會變成被嘲笑的話題就好，哈～～～


＜PS..媽啊！看看金惠秀姊姊有多麼性感，多麼火辣，還故意穿得一身紅，還夭壽地吃櫻桃誘惑人，擺明了就是要男生「血流滿面」，擺明了就是要全世界的女生喊「打」的啦！＞

＜PS..戲裡民基弟弟飾演的大學生情竇初開，明知惠秀姊姊是有夫之婦，還是要「享受」一下情侶手牽手壓馬路的雀躍...＞

＜PS..看了電影，我更是覺得這場戲，活像女妖吸精大法...尤其民基弟弟又「排」得嚇死人...惠秀姊姊真是美麗的妖精啊！＞

(繼續閱讀...)

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()

　這篇文章，純粹是「報喜」的啦！哈～聽說，緯來電視台一開春就手氣超好，目前已經確定買下了在喜、韓佳人、金楨勳和丹尼斯吳主演的＜魔女柔熙＞，李多海、李志勳主演的＜Hello，小姐＞，黃秀貞復出演藝圈新作＜鹽娃娃＞，還有我最喜歡的李瑤媛主演的＜外科醫生奉達希＞啦！
　我希望，真的衷心的希望，緯來買了這些好片子能快快安排檔期在台灣播出，不要又放著在等，再放也不會「升值」，還是好好的造福台灣韓劇迷觀眾吧！加油！！

＜PS..硬是要貼一張丹尼斯吳的照片，等<魔女柔熙>在台灣播，全台灣少女少婦們不為這位帥哥瘋狂才有鬼咧！^^＞

(繼續閱讀...)

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

　不知不覺，這一季在追看的韓劇竟然是＜魔女柔熙＞和＜順其自然＞，前者真的是因為丹尼斯吳的緣故，後者則是因為劇情太吸引人，讓我每次看到熱騰騰剛出來的中文字幕版，都會有迫不及待要把它第一時間看完的衝動。
　最近只要有人問我，近期有什麼好看的韓劇，我總會不加思索回答＜順其自然＞，不過，備註就是「未滿18歲勿近」！我始終認為，這部戲得要有點戀愛經驗的人來看才會最有感觸，還有，四個主角（尤其是姜泰洙和車惠琳）看待愛情時的言行舉止，老是讓我覺得會「教壞不知情滋味」的小朋友們，呵～～

　＜順其自然＞的四個主要人物，都是愛情遊戲中的典型代表。韓恩秀（鄭由美飾）象徵著「情竇初開的初戀」、姜泰洙（ERIC飾）象徵著「丰釆迷人的花花公子」、車惠琳（尹智慧飾）象徵著「感情自信強勢的強者」，而申俊赫（李奎漢飾）則象徵著「內斂克制的成熟者」。
　恩秀和泰洙是我們在感情世界中最容易看到的兩種類型，有趣的恩秀、對愛情像個幼稚園生的恩秀、說想說的話的恩秀、做想做的事的恩秀，是＜順其自然＞裡愈來愈讓人覺得「有趣」的角色，在泰洙、惠琳、俊赫的輪番調教下，看似愚笨的恩秀竟然不知不覺中成了最佔優勢者，說得也是，恩秀都對著泰洙說過：「比起自尊，更喜歡大叔…」的話，一個對「愛情」永遠這麼大無畏的人，還有什麼可以害怕的呢？

(繼續閱讀...)

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

　鄭麗媛，是我見過運氣超級好的女星之一，就算主演的＜秋天的驟雨＞創下韓劇有史以來最低收視率，但她因為演出＜我叫金三順＞、＜你來自哪顆星＞都順利拿獎，現在又要在耗資60億韓幣的大製作電視劇＜該隱與亞伯＞中挑大樑擔任女主角，和蘇志燮、池珍熙搭檔演出，都說人走運時城牆都擋不住，鄭小姐就是標準的例子。

　先來看14日韓國YAHOO的兩則新聞，我已經大略的內容翻成中文，在這裡就不貼韓文原文了。

【新聞一】池珍熙，以蘇志燮的哥哥之姿相隔兩年重返螢幕
　蘇志燮備受矚目及期待的退伍後重返螢幕的電視劇＜該隱與亞伯＞（劇本김영찬，導演최호성），戲中哥哥的角色將由池珍熙擔任。
　在以60億韓幣成本製作的＜該隱與亞伯＞中，池珍熙飾演從小與弟弟蘇志燮分開，長大成為暴力犯罪部刑警；這也是池珍熙繼SBS＜春日＞與高賢貞合作後，相隔兩年再度重返小螢幕演出電視劇。
　蘇志燮飾演弟弟「真」，和哥哥離散後，被人領養到美國，之後又被黑手黨訓練為殺手；而鄭麗媛則飾演兩兄弟所愛的人。＜該隱與亞伯＞將在美國舊金山外景拍攝場地進行事前拍攝。
　目前電視劇工作人員已展開前置作業，只等待4月27日退役的蘇志燮加入拍攝行列。

【新聞二】鄭麗媛變成「蘇志燮的戀人」
　演員鄭麗媛成為蘇志燮的戀人！
　鄭麗媛被選為蘇志燮退役後復歸電視劇＜該隱與亞伯＞中，與其搭檔演出的女主角。
　製作單位14日向記者們透露，在＜該隱與亞伯＞電視劇中，鄭麗媛與蘇志燮搭檔演出的可能性極高，如果沒有意外的話，兩人將在這部戲中飾演戀人，五月開始將在美國展開拍攝工作。
　鄭麗媛在MBC＜我叫金三順＞及＜你來自哪顆星＞中簡潔單純的演技而受到矚目。
　鄭麗媛在這部戲中，飾演與從小失散的孤兒兄弟間展開悲劇愛情的女主角，與長大後成為刑警的哥哥及成為殺手的弟弟，展開命運般的對抗。鄭麗媛在戲裡，飾演殺手弟弟蘇志燮的戀人，但也因徘徊在哥哥之間而備感痛苦。

　看到池珍熙、蘇志燮、鄭麗媛這個二男一女的組合，真的就讓我想起＜春日＞池珍熙、趙寅成和高賢貞的組合，看看＜該隱與亞伯＞劇情中的愛情關係結構，還真的和＜春日＞極為相似，好像非得搞出兄弟鬩牆只為爭奪一個女人的戲碼，才會吸引觀眾注意；雖然蘇志燮還沒退伍，戲也5月才開拍，但我已經猜得到，鄭麗媛將會成為眾多女人嫉妒的目標，因為她即將和＜對不起我愛你＞當中那個最深情的「車武赫大叔」蘇志燮成為「戀人」，只要一想到就讓我羨慕得流口水呢！

　說真格的，鄭麗媛真的很好運，＜秋天的驟雨＞收視慘遭滑鐵廬也沒關係，還是照樣被選為女主角，還和咱們來沅少爺搭檔主演＜你來自哪顆星＞，純樸傻氣村姑的角色硬是搶了來沅不少風釆，年底頒獎典禮也因為「金福實」這個角色而拿獎，名符其實成為眾多女星中的「績優股」，難怪現在能順利「搶」到和蘇志燮、池珍熙搭檔的好機會。

　回過頭看看咱們來沅少爺，我還是那句老話：來沅啊！你可不可以不要再幫別人「抬轎」了？接下來的電視劇＜食客＞，女主角徐智慧雖然不差，前年也曾因為＜辛盹＞拿新人獎，但真的充其量只能算是正努力往上爬的潛力新女星，「收視率」這個東西，又是得靠來沅一個人來「撐」，唉～～看看人家蘇志燮加鄭麗媛再加池珍熙的組合，再回頭瞧瞧咱們來沅加徐智慧的組合，啊呦，只有兩個字可以形容：「衰弱」！= =++

(繼續閱讀...)

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

　前幾天經過朋友提醒，13號是黑色星期五，於是決定這天好好「躲」在家裡，沒想到一上MSN，就被大陸金來沅中文網的好朋友給「逮到」，拜託我幫忙翻譯兩篇13日在韓國熱騰騰剛出爐的報導，還好文章都不長，查幾個單字就順利搞定了。

　由於兩篇新聞的內容大同小異，所以就只選擇一篇內容較完整且正確的放在BLOG裡，以下是來沅客串演出〈花之影〉的消息。 中譯︰【07.04.13】金來沅在日本電影中特別演出，與山本未來切磋演技。
　韓流明星金來沅，將在日本電影中特別客串演出，與日本有名的演員山本未來展開演技上的合作交流。
　金來沅最近在釜山，以一星期的時間，完成山本未來主演的電影《花之影》的拍攝工作。
　山本未來因主演《悲傷的天使》、《刑法第三十九條》、《不夜城》、《飛吧﹗螢火蟲》等作品而活躍，是十分有名的演員。
　金來沅在看過電影劇本後，接受了電影製作公司的邀請，以客串特別出演模式現身。金來沅在戲裡飾演留日韓裔第三代，山本未來到韓國後偶遇的男子，卻因而對這位男子產生愛意。
　金來沅因電視劇《屋塔房小貓》在日本播出而大受歡迎，這次特別參與演出日本電影《花之影》也造成話題。這也是金來沅首次參與日本電影的演出。而《花之影》預計明年中旬在日本公開上映。

【07.04.13】김래원 日 영화 특별 출연. 야마모토 미라이와 연기호흡
한류스타 김래원이 일본 영화에 특별 출연, 일본의 유명배우 야마모토 미라이와 연기호흡을 맞췄다.
김래원은 최근 부산에서 1주일간 야마모토 미라이가 주연을 맡은 영화 ‘하나카게’(꽃 그림자)를 촬영했다.
야마모토 미라이는 ‘슬픈 천사’, ‘미스터 루키’, ‘반딧불의 별’ 등에서 주, 주연으로 활약한 유명배우다.
김래원은 이 영화의 시나리오를 보고 마음에 들어 제작사의 특별출연 요청을 수락했다. 김래원이 맡은 역할은 극중 재일동포 3세인 야마모토 미라이가 한국에 왔다 우연찮게 한번 만났을 뿐이지만 사랑을 느끼게 되는 남자 역이다.
김래원은 ‘옥탑방 고양이’ 등 드라마로 일본에서 팬미팅이 열릴 정도로 인기를 끌고 있는 만큼 ‘하나카게’ 출연도 화제가 될 만하다. 김래원이 일본 영화에 출연한 것은 이번이 처음이다.
‘하나카게’는 내년 중순 일본에서 개봉될 예정이다.

김은구 cowboy@newsen.com　　기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 

　三年前還對日本影劇圈瞭若指掌的我，一整天一直在想「山本未來」這個很熟悉的名字，但就是怎麼樣都想不起她的長相，拗到半夜快兩點才上網找這位女星的相關資料，搞了半天，她就是1998年曾和金城武演〈不夜城〉的女星，就是2003年嫁給比自己大11歲男星椎名桔平的那個「山本未來」啊﹗但，說實話，她現下在日本已經不太紅了啊﹗不懂為什麼來沅的經紀公司會點頭答應讓他客串這部電影，難道真的是因為「特別演出」之故，就隨便答應了嗎？

　山本未來出生於1974年4月11日算一算實際年齡比來沅大了6、7歲，我一點也不覺得兩個人在大銀幕上「速配」啊！看看人家李準基和宮崎葵合作的＜初雪＞，就是男的帥氣、女的青春可愛，就算是「客串、特別演出」，來沅的經紀公司可不可以也幫來沅找位現在日本當紅又有口碑的女星合作呢？

　說真的，我對山本未來沒有任何偏見，但她自從和椎名桔平結婚後，就幾乎在日本電影圈裡消聲匿跡了，現在又跑出來演電影，還找上在日本還算頗有人氣的來沅特別演出，怎麼看都像是請來沅幫「復出」大銀幕演戲的山本未來抬轎，所以看到這個消息，我真的一點期待和興奮的感覺都沒有。

　報導中說，＜花之影＞這部電影明年中旬才會在日本公開上映，看看現在才4月，要看到來沅「特別演出」首部日本大銀幕之作還得等一年以上，真的是怪不到不能再怪，讓我一直懷疑這部電影是不是類似「獨立製片」的非商業片啊？！總之，來沅要客串、要特別演出都好，能不能請經紀公司好好幫他找到一部真正大又好的韓國電影呢？我真的、真的好希望看到來沅可以有像趙寅成演出＜卑劣的街頭＞後又好又叫座的機會，還屢屢被提名電影男主角獎項，因為我相信來沅的實力一定可以做得到啊！ 


＜PS..這個跟金城武演出<不夜城>電影的女生，就是山本未來，我實在是找不到她好看的照片，所以...= =+++＞

＜PS..我真的覺得我們家帥氣又口愛的來沅少爺，跟山本未來女士一點也不速配，難道又要來沅裝老？還是又要搞姊弟戀？？？＞

(繼續閱讀...)

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

　本來沒打算這麼早看＜謝謝＞，但在一些看韓劇朋友及留言在BLOG的朋友的「催促」下，我終於開始看＜謝謝＞的第1、2集，對於大家好心提醒我要小心的血腥鏡頭，雖然姊姊我還是無可避免的被真實度給驚嚇到，但，我最「驚嚇」的卻是退伍之後張赫的演技，我在他身上竟然看到了「第二個鄭雨盛」，真是好樣的。
　＜謝謝＞，讓我再次看到韓國人製作戲劇的用心，不用講別的，戲裡那個因輸血罹患愛滋病可愛的「李春」妹妹，臉上那顆痣和她奶奶一模一樣，那顆痣，真的超經典啦！這種「細節」都能成為編劇說故事的方法，只能說真的很高竿，佩服！

＜PS..看！李春妹妹嘴邊那顆痣，根本就跟她的＂奶奶＂一模一樣，這個＂奶奶＂還到處問人，不承認李春和自己很像，真是夠了...＞
　看了這幾檔韓國正在上映中的戲，向來注重「演技」的我，在這裡要鄭重的宣布，我覺得張赫是這幾檔戲裡最「有型」的男主角，不論從角色個性、表情、演技到情緒，張赫飾演的「閔基書醫生」深深吸引我的目光，這個印象中被我歸類於「搞笑居多」的男生，怎麼退伍後改變如此之大，著實讓我備感震憾，我只能用「可怕」兩個字來形容對他的感覺，真的。

(繼續閱讀...)

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

　因為幫喜歡金楨勳的朋友找照片，又到＜魔女柔熙＞的官網晃了一圈，看到丹尼斯吳在桑拿室裡那個超口愛的「羊咩咩」造型，我的口水又流了滿桌、滿地，不管～不管～我就是硬要「偷」下來，呵～～～接著，我又看到第6集裡，丹尼斯吳做給「馬柔熙」和前輩學長「柳俊河」約會時的美食，天啊！斯文健康帥哥，加上垂涎欲滴的一道道美食，都說這部戲百分之一千吸引我的就是丹尼斯吳啦！快點，快點，來我家煮菜給我吃啦！XDD
＜PS..因為丹尼斯吳這個「羊咩咩頭」，我硬是叫朋友教會我怎麼弄，而且，我還真的學會了呢！呵～～好簡單哦！＞

(繼續閱讀...)

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()