〈交響情人夢〉，讓我重溫了〈愛情白皮書〉的悸動。－韓流的魔力。한국의 마력。

　有多少人看過日劇〈交響情人夢〉了呢？數不清自己到底幾年沒看日劇，好像從木村拓哉的〈引擎〉之後，我就對日劇興趣缺缺，即使這幾年想重拾對日劇的熱情，但總是在開頭看了1、2集就會打退堂鼓，就這樣看戲的喜好也因此完全轉移到韓劇上面，沒想到這回我竟然被〈交響情人夢〉完全吸引，還特地跑到租書店借了原著漫畫1到10集來看，「認真」的程度超乎想像啊！

　台北這幾天熱到不像話吧？上星期五凌晨就回來台南，雖然氣溫沒有台北市來得高，但早就習慣生活在冷氣環境中的我，對於台南家裡一切崇尚「自然」的生活，顯然非常適應不良。每天還是維持著凌晨4點才能入眠，但總是大概上午9點多就會被熱醒，某天早上最誇張，才躺下闔眼不到2小時，就被渾身出汗黏膩的不適感給「嚇醒」，對向來超怕熱的我來說，真的是非常痛苦的煎熬，還好有個很疼愛我的公公，為了迎接難得回南部的媳婦，特別「恩准」家裡客廳下午開放冷氣時間，也讓我得以在舒服的環境中把〈交響情人夢〉給全部看完。

　我向來對玉木宏沒什麼好感，可能受到當年電影〈水男孩〉的影響，玉木宏在戲裡那顆十分醒目的三八痣，一直留在我的腦海中揮之不去，所以當看到〈交響情人夢〉裡的「千秋真一」（玉木宏飾）時，與其說讓我有驚艷感，倒不如說我十分驚訝於他為了演出這個角色而去「點痣」，結果經過某好友「更正」後才恍然大悟，原來玉木宏當年在〈水男孩〉裡的那顆痣是假的，〈交響情人夢〉裡才是他原本、真正帥氣的模樣啦！

＜PS..帥氣的千秋王子，和可愛的野田妹～～＞

　至於讓很多人為之瘋狂，飾演「野田惠」（別號：野田妹）的女主角上野樹里，我對她更是陌生得很，知道這個女生更不是因為〈交響情人夢〉，而是6月中旬去日本時，看到她和織田裕二合作的另一部日劇〈別開玩笑〉；像我這種「日劇老人」，想當然爾是盯著織田裕二猛瞧，對於與他搭擋的上野樹里，只覺得這個女生年輕、並不特別美，沒想到她就是〈交響情人夢〉裡紅遍半邊天的「野田妹」，而經過我很哈日的小姑說明，才知道上野樹里曾在〈引擎〉裡和木村拓哉演過戲，但真正大紅確是因為〈交響情人夢〉這齣戲。

　〈交響情人夢〉是今年過年回台南家裡時，小姑硬塞給我看的，電影公司同事先看過後，一直不斷游說我這個幾乎完全「韓化」的人，可我就是一直提不起勁去看。直到6月中旬和同行好友一起到台場富士電視台遊玩，在考慮到想買一個能裝韓文課本、筆記、參考書及字典的背包時，我一眼相中了那個「琴鍵包」，經過好友指點才知道正是〈交響情人夢〉的相關商品。

＜PS..我在富士電視台買了一個夏季版的琴鍵包，大概合台幣不到1千元吧！但Yahoo拍賣上卻賣到快3千元，這樣我算不算是賺到啊？呵～＞

　從開始使用「琴鍵包」被不少人認出來後，我開始對〈交響情人夢〉這齣戲有點好奇了。而上禮拜，我腦中突然靈光一閃，決定來看看1、2集，沒想到立刻被戲裡無厘頭的表現方式給吸引，得知是漫畫改編拍攝後，則是又很勤勞地特地跑到漫畫店去借了前10集原著回來看，這一瞧才知道，電視劇其實還蠻忠於原著的，精簡掉一些太瑣碎的細節，連無厘頭搞笑的部分幾乎都與漫畫如出一轍。雖然我之後在看戲時，少了一些新鮮感，但至少有種「水準整齊」的感覺，就是覺得原著漫畫、電視劇同樣優秀，這點真的是非常難得。

　姑且先不論演員們的演技，對古典音樂一向很「無力」的我，隨著這齣戲裡各式各樣的協奏曲、鋼琴曲、奏鳴曲等的呈現，突然覺得古典音樂不再那麼索然無味，突然懷念起學鋼琴時的美好時光。而似乎不止我一個人有這樣奇妙的感受，隨著電視劇的大受歡迎，聽說在日本掀起一陣「古典音樂」熱潮，連「貝多芬第七交響曲」的手機鈴聲下載數量都急升20倍，而這樣的現象還被稱之為「野田惠現象」，由此可知這齣戲播出時有多麼「火」。

　好幾年沒看日劇，但〈交響情人夢〉有著過去我喜歡的日劇元素，即使呈現的方式是無厘頭又誇張，但總是有溫暖、感動人心的橋段，更遑論戲裡相關主角及配角在追求理想、提升音樂領域時，所付出努力的正面向上意義啦！

　對於很多日劇迷來說，〈東京愛情故事〉、〈長假〉等，似乎是最常被視為「經典」的作品，但對曾經為日劇癡狂多年的我來說，我心目中永遠的經典卻是〈愛情白皮書〉，對於戲中主角宛如白雪般純真無暇的愛情，真的讓我至今念念不忘，尤其每回看到女主角「奈美」（石田光飾）站在天橋上，對載著心愛男生「掛居」（筒井道隆飾）離去的巴士，流著眼淚頻頻喊著「掛居君」時，我那多愁善感的眼淚就會不聽始喚的拚命掉，心也會跟著那一句句「掛居君」而隱隱抽痛著…說穿了，我個人真的蠻偏好這種「隱晦」的愛情，似乎暗戀式的感情最得我心。

　因此，〈交響情人夢〉裡野田妹對學長千秋「示愛」的方式讓我覺得有趣之餘，千秋對野田妹漸生出無法言語、與「暗戀」沒啥兩樣的情愫，反而更讓我覺得動心。不曉得對看過這齣戲的人來說，哪個鏡頭是最讓你們有感覺的，對我來說，大結局11集裡千秋追到野田妹老家後，從後面給野田妹一個結實的擁抱，最讓我有熱淚盈眶的悸動，彷彿重溫了看到〈愛情白皮書〉裡「奈美」和「掛居」終於在學校那顆樹下再重逢時的感動。

　雖然用了很多誇張的手法，以及無厘頭的笑料來呈現，但〈交響情人夢〉可以讓人自然而然、不厭其煩地看下去，玉木宏完全演繹出「千秋王子」帥、俊美的形象，上野樹里更是唯妙唯肖呈現了「野田妹」天真、善良卻執著的可愛性格，其餘飾演學生們的配角也是個個性格鮮明，更別說戲裡還有我很喜愛的西村雅彥（飾演谷岡肇老師）、竹中直人（飾演休得列傑曼指揮家）、豐原功補（飾演江藤耕造老師）等三位實力派演員呢！只能說，謝謝〈交響情人夢〉讓我找到再看日劇的樂趣，謝謝〈交響情人夢〉帶我重溫當年看最愛經典日劇的激動。

＜交響情人夢：人物關係圖＞

＜PS..我很喜歡的三位實力派演員：西村雅彥、竹中直人、豐原功補。＞

劇名：交響情人夢（日文原名︰のだめカンタービレ、原意︰像野田惠如歌般）
原著漫畫：二之宮知子（二ノ宮知子）
播出時間：2006年10月6日至2006年12月25日星期一晚上九時（日本時間）
播出電視台：富士電視台及FNS系播映
日本官方網站：http://wwwz.fujitv.co.jp/nodame/index.html
集數：11集（以漫畫版的前九集內容為主）
主演：玉木宏（飾千秋真一）、上野樹里（飾野田惠）、瑛太（飾峰龍太郎）、小出惠介（飾奧山真澄）
劇情介紹：
　千秋真一是桃丘音樂大學鋼琴系3年級學生，目標是成為指揮家，但他因幼年經歷飛機失事和溺水的經驗而害怕飛機與船，因此無法出國留學，大學也沒有選擇指揮系，但他卻是校內風雲人物，被視為天才人物。
　對未來感到徬徨之際，千秋結識住在隔壁的同系學妹野田惠（綽號野田妹），並被她美妙的鋼琴聲所吸引，雖然千秋對野田妹印象極差，但在與野田妹首次合奏後，千秋似乎找到人生努力的目標…

PS…漫畫原著部分，獲2004年第28回講談社漫畫賞少女部門受賞。電視劇部分，玉木宏、上野樹里獲ELAN DOR新人獎以及日獎學院賞等多個獎項；在第2屆首爾電視節日前公佈的入圍名單中，上野樹里也獲最佳女主角提名，〈交響情人夢〉也入圍最佳電視劇。

PS…〈交響情人夢〉，自2007年7月23日起，在緯來日本台播出；至於2008年新春，則將在日本推出2集特別篇。