PIXNET Logo登入

韓流的魔力。한국의 마력。

跳到主文

언제까지나 고치지 않다니 너무 중요해요....

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 01 週二 200717:39
  • 韓劇<謝謝>(고맙습니다)之二:徐信愛「愛」張赫篇。

 看到韓國有個到<謝謝>拍戲現場去訪問的視頻,內容主題是:「張赫的一天」。
 內容裡有一段拍到小童星徐信愛和張赫的互動。戲裡小春老是愛纏著「天使叔叔」閔基書,看來戲外也是一樣,徐信愛也是老愛「黏」著張赫,讓人看了既羨慕又嫉妒啊!(沒錯,我看了也很想...「抱抱」啦!~~~~~~= =+++)


字幕翻譯-「信愛最喜歡的藝人第一名張赫」


字幕翻譯-記者問:「喜歡張赫歐巴什麼啊?」


字幕翻譯-信愛回答:「長得帥啊!」     喜歡美男的信愛小朋友~


字幕翻譯-張赫回應:燦爛的笑容
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(7,726)

  • 個人分類:고맙습니다(謝謝)
▲top
  • 5月 01 週二 200717:00
  • 韓劇<謝謝>(고맙습니다)之一:李春(이봄)篇。



 好像每天不聊一下<謝謝>,我就覺得一天很難過,看樣子,我真的中了<謝謝>的毒,呵~~我決定要寫到讓來我家裡玩的每一個人,都被「誘惑」或「煩」到受不了去看這部戲,然後,我要寫到台灣有電視台去買這部戲,因為「聽說」剛買了一大堆戲(<魔女宥熙>、<文熙>、<哈囉!小姐>、<鹽娃娃>)的那個電視台,嫌<謝謝>沒卡司在台灣播出收視不會好,所以根本不屑一顧….天啊!我有沒有聽錯?台灣就是這點很怪,老是在意「卡司」、「卡司」的,有卡司也沒有用,故事、劇情好不好才是最重要的,不是嗎?

 好吧!今天我想聊的是<謝謝>裡那個人見人讚、鬼見鬼誇的靈魂小童星「徐信愛」(서신애),她在戲裡的名字叫「李春」(이봄),明明就是兩個字,不懂為什麼現在翻譯硬要把它翻成「李春天」,其實韓文的「봄」就是「春」,確實是季節中的「春季」的意思,但在姓名裡只能翻成單字「春」;也就是說,戲裡永新媽媽老是叫她「봄야」是「小春」的意思,所以,我在寫<謝謝>的文章時提到這個小朋友,都是寫「小春」啦!
 很多身邊開始看<謝謝>的朋友們,都說「小春」很可愛、演得很好,說實話,我也是看到後來才這樣覺得啦!(姊姊我之前就說過,我是個色姊姊,看戲一定先看男主角的,所以,原諒我!這部戲我還是先看到「閔基書」張赫,之後才看到「李永新」、「李春」啦!呵~)尤其是從很催淚的第8集開始,小春和「天使叔叔」基書、小春和永新媽媽、小春和錫賢「叔叔」之間的互動,總是會沒由來讓我一直掉眼淚。
 說真的,我已經很努力克制自己了,因為我的個性實在是太愛哭,所以看戲時總是不斷提醒自己不要隨便亂掉眼淚,但,<謝謝>這部戲真的很可怕,一直挑動我發達的淚腺,看著看著,眼淚總是自己沒出息的一直往外竄,聽到主題曲(就是我BLOG網誌頁放的這首훈(Hun)唱的「고맙습니다」),心就開始「酸」、眼睛就開始不聽話…
 朋友和我討論李慶熙編的戲,過去這位編劇寫的戲都喜歡投下「震撼彈」,在結尾給人很SHOCK的感覺,所以很擔心<謝謝>是不是也有什麼「謎」,會讓觀眾被驚嚇。就像<小爸爸上學去>裡,小女孩寶麗原來不是RAIN親生的;<對不起,我愛你>裡那位享盡萬千寵愛的弟弟「崔允」原來根本不是親生的,是車武赫親生媽媽去領養的;<這該死的愛>裡恩汐(申敏兒飾)和賦九(RAIN飾)本來就一見鍾情,這些安排,好像都給觀眾很出乎意料之外的感覺。在我看來,<謝謝>其實完全沒有什麼「意外」,除了小春是錫賢的親生女兒是大家從戲一開始就猜得到,等到第12集,錫賢也親口承認了,不是嗎?與其說是編劇的風格變了,還不如說編劇的功力更成熟,像<謝謝>看以淡淡如水、好像沒有太多高潮迭起情節,但反而更能打動人心,都說愈平淡就愈深刻,道理就在此吧!
 除了在海邊教「天使叔叔」閔基書唱「幸福的世界」,在韓國引起觀眾注意外,小春的可愛動人演技還有幾個橋段讓我印象特別深刻,在這裡特別和大家分享一下;如果還有其他讓人難忘的場景,也歡迎大家跟我分享、討論哦!^^
(一)閔基書來到普倫島住在小春家裡,小春跟基書說自己是天使做錯事下凡,要做100件好事才能回天上,然後她說基書也是「天使叔叔」,因為剛救了寶藍的爸爸做了1件好事,所以鼓勵他再做99件好事,就可以回到天上…那副可愛的樣子,我笑了!^^
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣(3,234)

  • 個人分類:고맙습니다(謝謝)
▲top
  • 4月 30 週一 200702:50
  • 因為太愛,漫談<謝謝>…


 因為太喜歡<謝謝>這部戲,所以忍不住去查了一下幾個主要演員的資料,發現全部清一色都是「Sidus HQ」旗下的藝人,難怪有個好朋友說<謝謝>簡直就是部被「Sidus HQ」給「包」下來的戲呢!呵~~
 然後,要補充兩點我查到的資料。第一就是在普倫島上衛生所裡那位「吳醫生」,也就是閔基書的學弟、基書爸爸的學生,大家老是喊他是「都八」,大家應該覺得很奇怪,什麼叫做「都八」??其實「都八」是韓文「돌팔」的發音,翻譯這部戲的人是以音直譯,「돌팔」在韓文裡是形容醫生是蒙古大夫、江湖術士之類,醫術很不靈光的醫師啦!

 第二就是我看到一則韓國新聞,標題「"난 무생물이에요"...공효진 슬픈 명대사」("我是無生物"….孔孝真悲傷的名台詞)。沒錯,看12集時,基書雖然親了永新,但永新講這段話時帶點哀淒神情的面孔,讓我一直無法忘懷,當一個人說自己是「無生物」時,心裡是多麼難過、多麼悲哀啊!
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣(3,599)

  • 個人分類:고맙습니다(謝謝)
▲top
  • 4月 29 週日 200717:49
  • 殘酷的世界,美麗的天使。(<謝謝>第11、12集觀後感)

 迫不及待看完<謝謝>的11、12集,已是清晨5點多了,看著窗外天空漸漸變亮,內心翻騰不已的我卻輾轉難眠,遲遲沒辦法入睡…
 這是看韓劇以來第二次又失眠。第一次是看<我叫金三順>時,因為太期待後面的劇情,太興奮而在床上失眠;但這回看<謝謝>卻是截然不同的心情,因為太「苦」、因為太「傷」,所以心疼到不忍回想,但李春、閔基書、李永新、崔錫賢的臉孔卻一直莫名浮現腦海,雖知是戲卻沈溺其中久久無法自拔,說真的,這還是第一回。

 一直以為會上演的戀愛戲碼,還是淡淡的。基書這回不是強吻永新,更不是不小心吻到,而是認真的問她:「我可以吻妳嗎?」,那麼真摰的眼神、那麼誠懇的言語,叫永新不心動也難,但這個背負著莫名的「罪」的未婚媽媽,明明心裡已經接受了基書對她和小春的「好」,但卻偏偏硬要關上自己的心,「我什麼都不是,我只是無生物,是樹、是石頭…,所以,不要對我好,也不要吻我…」,這麼心酸的回應叫人看了好心酸,連基書都忍不住要問:「難道妳只會說"謝謝"嗎?」
 普倫島上最漂亮的李永新,當然是島上每個男生心目中的「女神」,很幸運的崔錫賢在當兵前和朋友打賭終於「上」到她,沒想到永新就這樣懷孕生下女兒小春,沒想到小春又因為一場嚴重的車禍意外,而在輸血過程中得到世紀黑死病「愛滋」。漂亮的永新,簡直是從天堂掉進了地獄,為了照顧女兒、爺爺、在首爾唸書的弟弟,該是還可以盡情玩樂年紀的她,只能收起她的「美麗」過生活,卑微可憐地生活,就像12集裡永新被街坊鄰居扯頭髮、要趕走他們一家人時說的話:「讓我們像死人一樣地生活在這裡吧…」
 就算是地獄,就算是像「死人」一般,永新還是個最堅強、最美麗的母親,從小沒離開過普倫島的她,不管外面的世界多麼遼闊、絢爛,女兒小春就是她的全部,管它日子有沒有未來?有沒有明天?如何讓女兒小春每一天的生活是快樂、平安的,才是她最在意的啊!只是平淡日子裡闖進了一個看似強悍、內心卻無比溫柔的閔基書,一個來守護永新、小春母女的男人,永新卻畏懼地不敢接受、不敢靠近…永新是愛上基書了吧!問基書為什麼又回到島上,永新臉上閃過一絲落寞說著:「…我以為是因為小春的緣故…」其實她心裡是期盼著,基書是為了她們母女才又回到這個小島來吧!
 「普倫島」,決定了兩個男人的命運。為了逃避現實,從小生活在島上的崔錫賢選擇逃走,逃了8年,即使帶著未婚妻重回小島,他還是二度選擇了逃走;而為了面對現實,面對女友車智敏犯下的大錯,閔基書又回到了小島,口中的理由是首爾的空氣太糟、逼得他無法呼吸,其實真正的理由是永新、小春母女已經深深印在他的心上,那種不能不關心、不能不看、不能不想、不能不愛的感情太強烈了吧,所以基書成了一個「男人」重新回到永新面前,所以基書成了一個「父親」重新回到小春面前。
 對!我承認真的很喜歡、很喜歡「閔基書」這個角色,從看第11集開始,我的心裡已經有個聲音一直在叮嚀自己:「千萬不能喜歡張赫,千萬不能喜歡張赫…」,因為我真的沒有辦法太「博愛」,我的心裡充其量最多、最多也只能容納兩個人,現在已經有來沅和民基弟弟了,真的很怕張赫的出現,是不是象徵我得把來沅或民基弟弟的其中一個給「擠」掉啊!?我並不想啊!但現在「閔基書」和「張赫」的image幾乎快重疊在一起,沒由來地搞得我有快發瘋的傾向…= =+++

 「閔基書」這個角色真的很動人,一個很濃、很烈像酒的男人,就像他在戲裡自己說啤酒要喝12瓶才會醉一樣,這個男人的心深到讓人無法一次窺探,這個男人的情也濃到讓人心糾痛不已。看到11集裡,基書從錫賢首爾家裡抱著小春離開;帶著小春回到家中,將小春的手放在永新手中,讓永新緊緊握著的模樣;還有小春硬是要跑到學校上課,基書一個箭步快步追上,然後一把將小春給抱在懷裡的樣子,基書你何止是小春的「守護天使1號」?你根本不折不扣是她的「爸爸」,一個讓我看了熱淚盈眶的男人啊!
 至於小春的親生爸爸錫賢,怎麼可憐兮兮成這樣?以為他終於在基書面前勇於承認自己就是小春的生父,但卻還是只能選擇「遺棄」,讓基書氣到對著小狗東達警告:「你不要也丟棄自己生的小孩…」。明明很懦弱的錫賢,卻一直無法讓我無法討厭,只是打從心中同情,而12集也終於解開為什麼錫賢始終無法忘情永新母女的原因。原來錫賢根本從小就喜歡永新,老早就在日記裡寫下長大要娶永新,要生一個像永新一樣漂亮的女兒,而這個女兒就叫「天使」…看到錫賢放不下永新和小春,但關心她們之餘,卻老是用傳簡訊搞失蹤的方式面對未婚妻恩熙,就覺得這個可悲的男人只是在重覆8年前的錯誤,表面上流淚對恩熙說:「我已經錯一次,不能再錯第二次…」,但這個男人偏偏就是要從女人那裡得到「勇氣」,從永新那裡聽到「小春不是你的女兒」後「勇敢」離開,這回又從恩熙這裡得到釋放,但他能不能真的「勇敢」面對永新和小春,我卻不以為然。
 為什麼人都要等到快失去(或已經失去),才懂得什麼叫珍惜呢?為什麼人一定要別人教會勇敢,才會知道什麼叫勇氣呢?基書因為女友的死,因為碰到永新和小春,認清了自己被負予的使命和應該擁有的生活態度是什麼;永新則因為小春、因為爺爺、因為基書,學會了如何在平凡生活中懂得要求、懂得堅強。
 很多朋友都說「李春」太會演、太可愛了,我也這樣認為,但編劇才是真正最厲害的人。編劇給了大家一個最美麗的「天使」,一個內心真正善良、堅韌、無私的「天使」,管它世界有多麼殘忍、冷酷,小春這個「天使公主」的世界裡,因為有英柱哥、寶藍、泰昌這些玩伴,還有媽媽永新、「天使叔叔」基書和「Mr.李」爺爺、小狗東達而美好,都說<謝謝>讓我認識到「天使」真正的樣貌,都說<謝謝>讓我重新檢視自己的良善之心,果然沒錯。
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(3,356)

  • 個人分類:고맙습니다(謝謝)
▲top
  • 4月 29 週日 200715:49
  • 韓國男子團體「玻璃盒子」的「美麗的世界」(아름다운 세상)。

 看韓國新聞時,看到一則有關<謝謝>的有趣新聞,在第12集裡小春在海邊教閔基書唱的那首歌,意外引起很多觀眾的注意及詢問,連我都忍不住去查了一下,還特地把這首歌給「翻」出來呢!為什麼要用「翻」來形容呢?因為這首歌真的年代久遠,是韓國雙人男子團體「玻璃盒子」(유리상자)在1998年8月8日推出的第二張專輯「尋找愛情」(2집-사랑찾기)中的歌曲「美麗的世界」(아름다운 세상)。
 這首歌真的是很久啊!看看專輯發的時間,在戲裡飾演「李春」的小朋友徐欣愛都還沒出生呢!(徐欣愛出生於1998年10月20日)在戲裡年紀小小的李春,到底為什麼會唱呢?真的是件很奇怪的事。因為,在「玻璃盒子」的這張專輯中,「美麗的世界」在曲目中是排第4首歌,當時應該是沒有拿來主打吧!不過,我又查了一下,在「玻璃盒子」發第三張專輯時,他們又收錄了一首「美麗的世界2」(아름다운 세상2),但這首「續集曲」
我就懶得去找了,光找一首歌就累得我半死啦!呵~~我真的不是個太勤勞的人,只是因為這個新聞很有趣才找來和大家分享一下啦!

 而「玻璃盒子」的歌在電視劇裡被翻唱而受到矚目,好像已經不是第一次了,在韓劇<巴黎戀人>中朴新陽用鋼琴自彈自唱給金晶恩聽的那首歌「我可以愛你嗎?」(사랑해도 될까요),也是「玻璃盒子」的歌啦!而這首歌是收錄在他們2004年10
月發行的第八張專輯裡哦!
 除此之外,「玻璃盒子」也有過幫韓劇唱插曲的紀錄,去年我很喜歡的尹錫瑚導演的<春天華爾滋>裡,他們就演唱了一首「現在可以相愛嗎?」(이젠 사랑할 수 있어요),好像全智賢、車太鉉主演的電影<我的野蠻女友>原聲帶中「玻璃盒子」也有參與吧!總之,我還蠻喜歡他們的歌聲,輕輕柔柔、很好聽的R&B
哦!
 還有,我發現<謝謝>這部戲已經被Sidus HQ的藝人給占領了,張赫、孔孝珍、徐信愛、申成錄都是他們旗下的藝人就算了,連暗戀「Mr.李」的那位「Miss宋」的兒子,也是Sidus HQ的藝人,只能說Sidus HQ真的是夠大、夠屌啦!而想聽「玻璃盒子」的「美麗的世界」這首歌,可以到我的相簿中<謝謝>的相簿中去找,我已經上傳放在裡面了,因為不知怎麼放在網誌文章裡,SORRY啦~~;至於我的相簿中播放的那首歌,也是「玻璃盒子」的歌「我可以愛你嗎?」,就是韓劇<巴黎戀人>裡朴新陽自彈自唱的那首哦!



韓國新聞中文翻譯大意:
<謝謝>中小春與基書唱的歌「美麗的世界」毒性強大
 正在播出中的<謝謝>裡,小春和基書唱的歌引起了很多注目。
 26日放映的MBC
水木電視劇<謝謝>(劇本李慶熙/導演李載東)中,劇中童星徐欣愛(飾演李春)唱了「玻璃盒子」的歌曲「美麗的世界」而成為話題。
 在26日播出的第12
集中,因為村裡居民兇狠對待永新(孔孝真飾)的場面太過狼狽,於是她請求基書(張赫飾)帶著小春到海邊去玩。
 在海邊,小春用自己特別的節奏唱了「美麗的世界」這首歌,而且還教導了很想學唱這首歌的基書。
 李春在演唱這首歌曲時,還使用了可愛的手勢,但她欺負學唱的基書不做動作只唱歌,還小小教訓了基書一下;而看著小春可愛的表演,也讓在一旁觀看的姜富子(崔錫賢的母親)臉上浮現出微笑。
 觀眾們紛紛反應:「小春和基書唱的歌名是什麼?」、「在海邊唱的歌太可愛了!」、「這首歌的"毒性"真的太強了,雖然不知道歌名,但不知不覺也跟著一起哼…
」,顯然這首歌得到很多關心。
 <謝謝>中小春在海邊唱的「美麗的世界」,看起來很難逃脫這首歌的魔力。


(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(3,507)

  • 個人分類:고맙습니다(謝謝)
▲top
  • 4月 28 週六 200722:23
  • 分享韓劇<謝謝>(고맙습니다)中三件有趣的事。



 在這檔仍在上映中的韓劇中,<謝謝>(고맙습니다)儼然已經成為我的最愛,自從上星期韓文課在班上大力「宣導」後,這星期已經發現有同學跟上我的進度,據這位可愛的同學表示,她為了<謝謝>看到半夜三點多,當然也是跟我一樣邊看戲、邊淚流不止,因此,今天的韓文課堂上,這部戲裡的一些「小趣味」就成了和老師討論的話題。

 有看<謝謝>的朋友們注意到了嗎?在戲裡裡的閔基書醫生(張赫飾)和同樣是醫生的女友車智敏之間,智敏可不是像一般情侶間稱呼基書「歐巴」(오빠),而是像年紀小的男生稱呼年長的男生一樣,稱呼基書為「兄」(형),如果不相信的話,再把第一、二集拿起來重看就知道啦!
 大家一定覺得很奇怪吧?我也覺得很奇怪,所以就問了韓文老師。根據老師的解釋,上大學之後,學妹大部分都稱呼學長為「前輩」(선배),但不知從什麼時候開始,學妹有時會稱呼學長為「兄」(형),所以由此可知,在戲裡的車智敏應該是閔基書的學妹後輩,應該是在校期間養成叫「兄」(형)的習慣,即使兩人已成為情侶,但仍沒辦法改口叫「歐巴」(오빠)吧!不過,老師告訴我們,在韓國高中以前大多是男、女分開,所以男生在上大學前聽多了「兄」(형)的稱呼,上大學後還是喜歡聽女同學或學妹叫自己「歐巴」(오빠),這樣感覺好聽又溫柔啦!^^
<PS..閔基書和學妹女友車智敏~~>
 第二個問題是,<謝謝>裡罹患老人痴呆症的爺爺「Mr.李」,每次看到自己的曾孫女李春都喊她「메주」(戲裡的中文翻譯成:大醬),韓文讀音為「ㄇㄝ ㄗㄨˋ」。其實,「메주」在韓國是製做味增時會使用的一種材料,但也被韓國人用來戲稱女生是個「醜丫頭」;也就是說,戲裡「Mr.李」其實是喊自己的曾孫女小春「醜丫頭」啦!呵~~
<ps..這就是可愛的「메주」醜丫頭-李春哦!^^>
 最後一件有趣的事,是有關韓國人稱呼爺爺的問題。戲裡「Mr.李」其實是未婚媽媽、也就是小春的媽媽李永新的爺爺,照常理來說,小春應該叫「Mr.李」曾祖父,但她平時不是叫「Mr.李」、就是跟著媽媽叫「爺爺」,大家是不是覺得有點奇怪?根據我的韓文老師說明,只要是爺爺輩以上的長輩(例如曾祖父、外曾祖父、曾曾祖父等),在家裡口頭上通通都可以稱呼為「爺爺」,但在對外說明時,還是得依照正確的輩份說明是曾祖父、外曾祖父或曾曾祖父等啦!
<ps..這是戲裡很可愛的「Mr.李」,小春都跟著媽媽叫爺爺或是「Mr.李」啦!>

 以上三個小地方,是我和同學看<謝謝>時找到的「疑點」,我發現,即使是學了韓文也不見得能瞭解為什麼,這就是韓國在地人才能清楚明白的「風俗民情」和「習慣」吧!在這裡和大家分享,希望在為我自己解惑的同時,也能讓大家看戲時發現一些韓文有趣的地方哦!\^0^/
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣(3,940)

  • 個人分類:고맙습니다(謝謝)
▲top
  • 4月 27 週五 200719:11
  • 藉著<幸福的三丁目>,向大家說:現在的我很幸福…

 讓自己沈澱了兩、三天再回到自己的BLOG,看到這麼多朋友,不管是認識的、陌生的、第一次留言的,你們真的讓我感動到在電腦前忍不住掉淚,無言以對只能說:「謝謝」,我感受到大家給我的鼓勵和溫暖,所以我真的是好幸福、好幸福的一個人啊!想想,留言的人實在是太多了,一一回覆好長,所以,就在這篇新文章裡對大家傳達感謝之意,希望我的感動能順便傳達到大家心裡。

 雖然我很明白「過去種種宛如昨日死」的道理,但處女座個性的我,還是忍不住消沈了好幾天,畢竟我付出一年多的努力,超過
365天的日子,總不能當做什麼都沒發生吧?我告訴自己,給個幾天的「療傷期」應該是不過份才對,所以,好朋友們縱容我在家裡「躲」著,讓我自己舔著自己的傷口…


 對我來說,最好的療傷方式還是看韓劇或電影吧!這兩天看了一部可愛的日本電影<
Always,三丁目的夕日>(台灣翻譯片名:幸福的三丁目),故事背景是昭和33年左右,東京鐵塔還正在蓋時的東京,生活在同一個三丁目社區裡的一群小人物的很多溫馨動人小故事,演員有我小六、國中時期的「偶像」藥師丸博子,還有我後來為日劇瘋狂時很喜歡的堤真一(我很喜歡堤真一和和久井映見合作的日劇<PURE>,演記者的他不苟言笑,但看到弱智的和久井映見時內心一點一點融化的愛情戲,讓當時仍年少的我哭了好久,好懷念啊)、「五島醫生」吉岡秀隆(我對這人最有印象的是,他是內田有紀的老公= =,因為我小時候也曾經很喜歡內田有紀啦!呵~~)。

 聽說這部電影是
2005年日本最賣座的電影,還在日本奧斯卡電影獎上拿了不少獎,我看了之後,真的覺得電影裡的懷舊氛圍真的營造得很不錯,再加上有一些真正實力派的演員,還有幾個粉口愛的小童星,讓這部電影從頭到尾都帶著恬靜、平和的感覺,還給人無限的希望和夢想,也能讓觀眾自然而然被吸引地把電影慢慢看下去。
 
 就如日文原片名<
Always,三丁目的夕日>(夕日,就是夕陽啦!),「夕陽」總是給我一種溫暖又帶著昏黃安詳的感覺,我看完這部戲就很想推薦給身邊四、五年級的朋友們,看著日本過去戰後生活的情況,真的會讓人回想起童年小時候的快樂無憂日子呢!

 電影裡有個事件讓我很感動,就是小男孩鈴木一平吵著爸媽(堤真一和藥師丸博子)給他買新衣,結果媽媽還是用補丁的方式,讓一平穿著舊毛衣,但媽媽告訴他補丁裡縫了護身符,要他遇到困難時可以打開來
…結果,一平陪著同學淳之介到很遠的地方去找親生媽媽,沒見到面就算了,身上已無分文的2個小朋友在大雨中不知如何是好,一平想起媽媽說的護身符,掀開補丁一看才知道媽媽在裡面藏了錢…2個小朋友終於各自回到家,生病發燒躺在床上的一平,把「護身符」裡剩下的零錢還給媽媽,這場還錢給媽媽的戲,還有藥師丸博子回應兒子的模樣,真的有點打動我的心,害我又濕了眼眶,果然再次印證我對「親情」很沒輒。

 雖然我「不關心」日劇已經很久了,但對於現在枱面上的偶像還多少有基本的瞭解,我知道應該很多人看<幸福三丁目>是衝著青春偶像堀北真希來的,雖然在
2005年的日本奧斯卡電影獎上,她因為這部戲而拿了「新人獎」,但對我來說,堀北真希的演技還是讓我看了忍不住嘆氣,夾在藥師丸博子、堤真一、吉岡秀隆這幾個演技派的前輩裡,她真的是有點「遜」,但我想對她來說,絕對是個很好磨練的機會吧!

 而在電影中,和堀北真希有相同問題的還有小雪,不管演了多少部戲,不管她是否曾和大明星木村拓哉、湯姆克魯斯曾經合作過,小雪就是個美麗古典有餘,但演技永遠待加強的女星,真的是好可惜、好可惜,其實她應該有能力讓自己演得更好才對的。

 我知道自己看戲時也是用了很多主觀意識去看待,儘管<幸福的三丁目>裡小雪和崛北真希的演出,讓我覺得不臻完美,但希望喜歡她們的人看了我的文不會生氣,因為「看法」和「觀點」本來就是見仁見智的東西,我只是單純覺得她們在片中的表現應該能更好才對。而<幸福的三丁目>是部很清新的小品,是部看了會打從心裡會心一笑的作品,看完還會帶點懷舊感動的作品,在日片老是清一色被視為「純愛無敵」的情況下,這部電影顯然更值得大家花時間去看一看哦!

PS..
我特別喜歡電影播放完後,在跑演員及工作人員名單時放的那首歌,是主題曲嗎?哪位善心人士能告訴我是誰唱的,歌名又是什麼嗎?感恩哦!^^

PS..
<幸福的三丁目>史無前例的輝煌得獎記錄!
2005年第29屆日本奧斯卡:
最優秀作品賞 
最佳編劇 /古沢良太、山崎貴 
最佳導演 /山崎貴 
最佳配樂 /佐藤直紀 
最佳攝影 /柴崎幸三 
最佳編集 /宮島竜治 
最佳照明 /水野研一 
最佳美術 /上條安里 
最佳錄音 /鶴巻仁 
最佳男主角/ 吉岡秀隆 
最佳男配角/堤真一 
最佳女配角/ 薬師丸博子 
最佳新人 /堀北真希 

第
48屆藍絲帶獎
最佳男配角/堤真一 
最佳女配角/藥師丸博子
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(721)

  • 個人分類:영화電影
▲top
  • 4月 25 週三 200702:38
  • 揮別悲痛,「快樂」比什麼都重要。

 很久沒有寫「心情」了…其實,我是個很怕孤單的人,總覺得一閒下來,沒由來的悲傷和沮喪就會悄悄鑽進心裡,然後眼淚就會如洩洪般一發不可收拾,尤其面對挫折而無力解決時,我就會像烏龜縮進殼裡,想遠遠地躲開人群。
 從4月25日開始,我正式「揮別」了「劉荷娜經紀人」這個早就名不符實的頭銜,因為,我將她「原原本本」地還給韓國公司,爾今爾後,這個讓我心痛的名字和人將不再出現於我的生命中,我再也不用接任何記者打來詢問有關她消息的電話了…說真的,這樣的感覺,真好!海闊天空,我覺得從25日凌晨0時0分0秒起,我想用力大聲地喊:「지금 부터 내가 행복할 수 있어야!!!」(現在開始,我可以幸福啦!!!)

 星期日晚上,在MSN上碰到好朋友,她問我,劉小姐是不是和男朋友分手了…這個問題,前一天報社記者已經打來問過我了,好朋友說,沒錯,因為她看到報紙寫了…我的回答還是一樣,她的戀情,我從開始就沒過問,即使有一天結束了,我不想、也沒有權利可以管;記者問我,劉小姐好像因失戀心情很不好,我無言,藝人也是普通人,如果真的失戀當然會心情不佳,只是,倘若真因失戀而影響工作、不斷請假導致拍戲進度嚴重落後,那麼就是不可原諒的。
 我一直認為,當藝人很可憐,獲得的比一般人多,但相對失去的也比一般人多。我也失戀過,失戀的心情真的很苦、很難熬,任性的我可以翹課,或者跟公司請個一兩天假,狠狠大哭、大吃、大睡一場,然後再收拾心情重新生活;但是,藝人真的不行,尤其是正值工作期間的藝人,對我來說,我不能接受因為某一個人的情緒,導致整個劇組得停工等人,影響到的何止是戲的拍攝進度,還有每位站在燈光後面、攝影機後面、鏡頭後面的工作人員,以及其他同劇組的演員吧?
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣(640)

  • 個人分類:일기心情隨記
▲top
  • 4月 22 週日 200722:38
  • 美麗又溫暖人心的<謝謝>,教會我重新學習感謝和無私的愛。(3至10集觀後感)

 「這世界是多麼的美麗,所以教會了我們如何感謝~」-From<謝謝>


 每個人心中都有個缺口,在等待某個人、某件事來填補,每個人都在妥協、委屈求全,但到底能不能求到真正的「全」,卻永遠沒有答案。

 一口氣把<謝謝>的進度推進到第
10集,我打從心裡一點一滴地愛上這部戲,這幾天我甚至告訴身邊沒在看<謝謝>的人,這檔所有其他韓劇都可以放棄,惟有這部戲絕對一定要看,而它讓我認識了「天使」真正的樣貌,讓我重新找回很久沒有重新檢視的良善之心…

 閔基書的心破了很大的洞,來救贖他的人和心的正是未婚媽媽李永新,還有因輸血而罹患愛滋的永新女兒李春。「閔基書」,一個人人都讚賞的首爾名醫,一個前途似錦的醫生,一個人人排隊等著要給他看病的醫生,一個原本用醫術、也用心幫病人看病的醫生,卻因同樣是醫生的父親「醫死人」,讓他成了最冷血、最冷漠的醫生;人都是要受到刺激才會再成長、再轉變,醫術再高明、腦筋再聰明,閔基書仍然救不回罹患癌症的摯愛女友車智敏,明明心已經痛到沒有感覺了,他還是得幫醫生女友「贖罪」。

 根本無心,都說是「命運」了。基書認為,是命運讓他遇見了永新和小春,與其說是他來救小春的生命,倒不如說是上帝派了永新母女來救贖他的靈魂吧!

 <謝謝>和我最喜歡的一部戲<對不起,我愛你>是同一個編劇(李慶熙),就像<對不起,我愛你>裡的生命隨時會結束的車武赫大叔,碰上了來救贖他的宋恩彩一樣,有看過這齣戲的人應該還記得,有場兩人在路邊攤喝醉酒,恩彩唱著聖母歌,結果大叔吻了恩彩後沈沈睡去的戲嗎?恩彩的歌聲安慰了武赫空虛、無法感受到「愛」的心靈;同樣地,每當入夜都得要靠永新或小春唱的催眠曲才能成眠的基書,則在她們的歌聲中找到了安定與安心。

 編劇說故事的功力又恢復了,記得之前滿懷期望看<這該死的愛>時,我硬是看到第
15集就「收手」,至今最後1集就是打死也不想浪費一小時時間去看,這回面對編劇新作<謝謝>的心情卻截然不同,每看完一集的心情是帶著不忍和心痛,畫面裡沒有濫情、沒有濃烈的大情大愛,導演運鏡是如此地平實、平凡、舒服,但卻像空氣中彌漫著一股稻草香氣般的暖陽,慢慢照射、溫暖我的內心,而永新和小春母女動人的親情,就這樣紮實敲在心上,心就像是被春蠶悄悄啃食的桑葉,癢著、疼著、不知所措著…

 我一向拿「親情」的劇情很沒輒,<對不起,我愛你>裡那場武赫大叔吵著親生母親煮麵,吃沒兩口掉頭就走,然後「噗咚」一聲雙膝跪地開始磕頭,口中喃喃說著:「母親啊!我愛妳!」,曾經讓我眼淚決堤且一發不可收拾。而<謝謝>從第
8集開始,我那不爭氣的眼淚就沒有停過,最可怕的是,明明一直告訴自己不要掉眼淚了,但淚還是不斷如泉湧般滑落,真的止也止不住。

「一,
牙刷和指甲剪絕對不跟別人借,自己的也不能借給別人。
 二,流血只能用媽媽給的毛巾擦,擦了之後要放在塑膠袋裡拿回家。
 三,就算受傷流血也不能接受別人的幫助。」
 這是永新教導得了愛滋病女兒小春的「守則」,為了小心地生活在普倫島這個小小的村子裡,為了守護有老人痴呆症又不肯離開的爺爺,永新用自己的方法踏實的帶著女兒過日子,即使女兒生病,是可怕的不治之症,但開朗活潑又貼心的小春,卻是上帝派來的「天使」,派來填補她內心那個缺口的天使。

 不論小春有多麼早熟,但她畢竟只有8歲,畢竟只唸小學一年級,她也和每個小朋友一樣渴望擁有爸爸,這就是小小年紀的她內心唯一的「缺口」吧!於是閔基書「大叔」的出現,讓她的缺口彷若被填補的充實感,即使大叔每天板著張臉對她罵著:「妳要放棄妳的人生嗎?…為什麼每天上學都遲到?」人生大道理,小春不見得聽得懂,但在她幼小心靈裡,大叔就是她的「天使」,派來愛她、罵她的,真正的天使。

 「崔錫賢」,小春的生父,逃避這個事實8年的他,帶著未婚妻再度回到島上,而在所有主要人物當中,是最軟弱也最可憐的人。剛開始,真的會討厭錫賢的默不作聲,明明永新母女跟他之間難脫干係,但你只會看到他消極卻又難以放下的面對永新母女的存在,明明就想抓住她們、照顧她們,但卻自己不願意說出口,反而開口要永新留住自己,錫賢難道還不瞭解永新嗎?要留住他,早在8年前永新就做了,何必等到今日?

 知道自己得了愛滋病,小春離開媽媽、Mr.李(爺爺)、天使大叔(閔基書),下船時被錫賢碰到,錫賢帶著她到首爾,到遊樂場玩、去吃漢堡,這時候的他就像個不折不扣的「父親」。小春在遊樂場時,夾在人來人往的人群中小心閃避著每個人,深怕不小心一碰觸到就將愛滋傳染給他人,錫賢看了好心疼,特地買了件衣服給小春,還告訴她只要穿上,就能自由穿梭在人群中,不用怕因為碰觸而將愛滋傳染給別人…錫賢你知道嗎?永新真的幫你生了個很棒的乖女兒,那麼可愛、那麼貼心、那麼讓人心酸,你其實也想當個好爸爸的,不是嗎?否則不會想把小春多留在身邊一段時間,即使短短一天也好;否則你不會面對基書找到首爾要強行將小春帶走時,還竭盡所能想阻止,但錫賢畢竟是失敗的,敗在他的軟弱、無能與無力,面對自己的母親和未婚妻,錫賢就是只能做錫賢,永遠不能成為小春的父親、永新的守護者啊!

 不知道<謝謝>會有多少集,雖然編劇說結局不會死人,但我還是不敢去猜想之後的劇情會怎麼走下去。對身為觀眾的我來說,就純戲劇的觀點來看,閔基書、李永新、李春三個人的組合,就是彼此都是讓他們找到救贖的人,就是彼此都是會讓他們找到幸福歸屬感的人,我相信編劇應該會讓三個人生活在一起吧!看了這齣戲,我不敢說自己如果真的碰到愛滋病患者時,能完全沒有恐懼,甚至遑論打開心房去接納他們,但,我從這部戲裡學習到重新檢視自己,努力學習對身邊人事物滿懷感謝之心;<謝謝>,教會了我如何讓自己更善良、更誠實去發現平凡中的美,以及更單純、更無私的愛人與被愛。

<PS..孔孝真飾演的未婚媽媽李永新,她對身邊人的愛,真正讓我發現平凡中的偉大、動人與堅強。>
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣(2,854)

  • 個人分類:고맙습니다(謝謝)
▲top
  • 4月 20 週五 200703:32
  • 外遇,算什麼羅曼史啊?(電影<外遇的好日子>觀後感)


 要不是為了李民基,我想,我對<外遇的好日子
>(바람피기종은날)不會懷有這麼高的興致,因為這部電影的劇情真是乏善可陳,但一幕幕狂襲而來的男女挑情熱吻場面,真的看得人臉紅心跳、渾身發燙,還好我選擇一個人在家的時候把電影看完,否則真的是超尷尬的啦!

 「外遇」到底會碰到什麼好事情?從電影看來,除了能滿足人性對肉體的慾望貪婪外,似乎真的沒什麼好處,永遠得偷偷摸摸見不得人,永遠見不得光,從片名來看,實在不知「外遇」到底算是什麼「好日子」!?

 首先來看金惠秀姊姊和李民基弟弟在戲裡的組合。金惠秀飾演的少婦是個永遠燒不出一頓好飯的笨主婦,但她卻有著超級火辣、性感的好身材,還有大剌剌什麼都敢說的「大姊頭」個性,第一次約李民基弟弟在餐廳裡碰面時,劈頭就問有沒有跟女生上過床、是不是處男,裝大人的大學生民基則炫耀著自己的「小弟弟」有多偉大,沒想到大姊姊當場在餐廳裡就要求「驗貨」,被大姊姊虧「很小」時,還不服輸的嗆聲表示「勃起就變很偉大」。

 天啊!這場戲言詞的大膽挑逗,已經讓我小小心驚,沒想到接下來登場的惠秀姊姊、民基弟弟彷如真槍實彈的做愛情節,更是讓我看到目瞪口呆,這位影后姊姊還「不小心」地露出胸前「一點」,難怪弟弟會被朋友們取個「色民基」的綽號,因為和姊姊的做愛及接吻鏡頭真的太誘人,再加上姊姊的美胸、俏臀超完美好身材,男生看了不噴鼻血才有鬼呢!

 火大的老公來抓姦後,少婦姊姊和大學生弟弟驚險地脫困,少婦姊姊怒罵老公也外遇3年的緣故,所以自己才會有樣學樣也「劈腿」,口裡說著要悔改,卻還是忍不住要和大學生弟弟來往,一場仿如諜對諜躲老公追逐的戲,只見姊姊和弟弟兩個人用手機互相聯絡,最後弟弟「撲身」上車,還蠻有趣的。還有為了躲避老公派人跟來監視的車,姊姊在高速行駛過程裡硬是推弟弟下車的戲碼,叫我怎麼看都覺得,想要搞外遇恐怕得準備好幾條命吧?= =+++

 民基弟弟這回總算「回歸自我」飾演21歲大學生,不用超齡演出的他,還是得做「超齡」的表演,明明私底下這麼害羞的大男生,怎麼一在鏡頭上出現就變得這麼大膽又直接啊?和惠秀姊姊吻得難分難捨就算了,做愛戲裡還把姊姊的玉腿給抬起來,然後往前用力「運動」…啊呦姑,嚇壞看戲的姊姊我了啦~ >0<(在這裡要小虧一下民基弟弟,誰叫你這麼「幸福」能跟超SEXY的惠秀姊姊拍親熱戲,被同學朋友虧是應該的,上節目又被主持人和來賓輪番虧,更是活該啦!哈~~)不過,弟弟詮釋這個情竇初開、初嚐性滋味的大學生角色,並沒有特別深刻的演技,充其量只能算是一般、及格囉,但我絕對相信是因為這個角色本身就是如此,只要拿出民基弟弟曾經有過的戀愛經驗來演就夠了。

 相較於金惠秀、李民基這對外遇男女,另一對尹珍熙、李鍾赫的「偷情」倒是精釆多了。先是和老土的拿玫瑰和百合在咖啡廳裡「相認」,然後上旅館後「小鳥」(尹珍熙飾)卻扭扭捏捏,一下要保險套、一下要喝酒、一下又要男的在耳邊像講悄悄話般的給她說故事,哦嗼~這個外表看似單純夢幻的家庭主婦,其實慾望更是強得不容小覷,催情前戲步驟樣樣不能少,習慣成自然後,還大膽到連底褲都沒穿就敢出門,好吧!我終於知道「小鳥」為什麼早婚,又為什麼如此年輕就有個8歲女兒啦……

 至於另一枚帥哥李鍾赫,戲裡猴急、言行舉止就是一副精蟲衝腦的德性,明明該是很叫人討厭的,但偏偏又被「小鳥」呼來喚去,疲於奔命去買保險套、買酒、說故事地滿足「小鳥」,看了只覺得好笑到讓我忍不住要生氣,而這個滿腦子只有「SEX」的男人,感受到「小鳥」愛上自己後立刻嘴臉大變,知道「小鳥」受傷住醫院,還是約了她到旅館去「關心」,連「我們做最後一次,再不來往也沒關係」,天啊!這位哥哥是還在青春期嗎?還是腦袋裡真的精蟲24小時都在跑啊?真是不會看女生臉色,難怪最後會被「小鳥」用枴杖毒打,也是活該的一種啦!

 電影裡,兩對偷情的男女,都是在網路聊天室裡認識的,可見得網路有多麼「危險」,從以前到現在我都堅決不和網路上陌生男性聊天,而且心態上是百分之一千的抗拒,這也就是姊姊我從來沒有「網路羅曼史」的原因,對於所謂的網路戀愛而至結婚的案例,更是充滿了無限的懷疑與不信任。

 <外遇的好日子>在韓國上映時,打著「外遇羅曼史」的宣傳文案,但我一點也不覺得外遇能有什麼好的羅曼史,處女座的我還是有愛情潔癖,感情這檔子事,還是前一段先處理乾淨再開始下一段的好……


片名︰〈外遇的好日子〉(바람피기종은날)
官方網站︰ http://www.baram2007.co.kr/
發行公司︰cinema service
導演、編劇︰張文日
主演︰金惠秀、尹珍書、李鍾赫、李民基
上映日期︰2007年2月8日
片長︰103分鐘
級別︰限制級(青少年禁止觀看)
劇情簡介︰
 李瑟(金慧秀飾)是個就算天塌下來,也不會驚慌失措的先天樂觀家庭主婦,正在和一個無比善良單純,但小自己十歲的大學生(李民基飾)祕密的外遇約會中。
 身材S型、看似單純其實內心藏著許多心事的有夫之婦「小鳥」(尹珍熙飾),雖然有個當警察的老公和8歲的女兒,也正在和任職證券界的帥哥偷情中。
 兩對偷情的男女原本不相識,卻因每次偷情的旅館在同一家,偷情的房間在隔壁,對彼此的面孔十分熟悉。有天,李瑟的丈夫報警前來旅館抓姦,沒想到前來的警察就是「小鳥」的老公,兩對偷情情侶分別落荒而逃,李瑟開口向「小鳥」借3萬韓幣逃跑應急,兩個已婚少婦就此意外成為好友……

PS..
聽說有14部韓國電影,受邀去參加第9屆義大利「烏迪內遠東電影節」,<外遇的好日子>也在受邀作品之列…好吧!站在「國際觀」的立場,民基弟弟能被外國人看到也是不錯的,只希望他的「排骨」不會變成被嘲笑的話題就好,哈~~~


<PS..媽啊!看看金惠秀姊姊有多麼性感,多麼火辣,還故意穿得一身紅,還夭壽地吃櫻桃誘惑人,擺明了就是要男生「血流滿面」,擺明了就是要全世界的女生喊「打」的啦!>

<PS..戲裡民基弟弟飾演的大學生情竇初開,明知惠秀姊姊是有夫之婦,還是要「享受」一下情侶手牽手壓馬路的雀躍...>

<PS..看了電影,我更是覺得這場戲,活像女妖吸精大法...尤其民基弟弟又「排」得嚇死人...惠秀姊姊真是美麗的妖精啊!>
(繼續閱讀...)
文章標籤

leonaydns 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣(23,835)

  • 個人分類:이민기李民基
▲top
«1...26272846»

玄沅佩的韓流資訊書

個人頭像

leonaydns
暱稱:
leonaydns
分類:
視聽娛樂
好友:
累積中
地區:

玄沅佩近期的新文章

  • 有著異常溫暖愛情、親情、友情的《吸血鬼之花》。 (《吸血鬼之花》小說1、2集觀後感)
  • 親愛的來沅,請平安!
  • 打開泰娛的大門,台灣出版界的第一次。【泰國當紅青春偶像特輯】
  • 「麥聖杰」,請你記住這個名字,記住這張臉孔!
  • 沒有真相的「真相」。
  • 2010年11月28日,我是百分之一千的「滾石人」。
  • 好一句:『FB上很多人都說謊,為什麼我不行?』
  • 可以一個人生活嗎?最後一次可以讓我再抱抱妳嗎?(韓影<大叔>觀後感)
  • 第二輪私人噗加入申請。
  • 在南山圖書館步道散步的你,好嗎?

玄沅佩的熱門文章

  • (9,812)<妳是我的命運너는 내운명>:一段悲哀卻美麗的愛情故事。
  • (8,952)關於<春天華爾滋봄의왈츠>的哀傷。
  • (7,757)<神鬼無間The Departed>是部好電影,李奧納多真不愧是李奧納多啊!
  • (8,685)美麗動人的<向日葵>。溫暖久違的金來沅。
  • (15,022)再度被驚嚇!鄭多彬男友李岡熙我也見過!!!
  • (23,835)外遇,算什麼羅曼史啊?(電影<外遇的好日子>觀後感)
  • (11,992)都是大韓民國警察惹的禍。(韓劇<HIT>及<那傢伙的聲音>觀後感)
  • (32,980)我會化作風,隨時陪伴在妳身旁…(<野蠻師姐>觀後感)
  • (9,366)「愛」,即使物換星移都會刻骨銘心。(<為愛瘋狂>9~16觀後感)
  • (154,806)從韓國大牌女星拿獎看「情色電影」。

玄沅佩所有文章分類

toggle 한국스타韓國藝人 (9)
  • 박해진(朴海鎮) (1)
  • 이요원(李瑤媛) (1)
  • 주지혼(朱智勳) (2)
  • 김정혼(金楨勳) (1)
  • 김성수(金聖洙) (2)
  • 이둥욱(李東旭) (2)
  • 정다빈(鄭多彬) (2)
  • 다른한국스타(其他韓國藝人) (14)
  • 한국가수(韓國歌手) (14)
toggle 한국드라마韓國電視劇 (18)
  • 궁(宮 野蠻王妃) (3)
  • 달자의 봄(達子的春天) (12)
  • 여우야,뭐하니(狐狸,你在做什麼) (8)
  • 진짜진짜좋아해(真的真的喜歡你) (3)
  • 고맙습니다(謝謝) (30)
  • 쩐의전쟁(錢的戰爭) (3)
  • 사랑에 미치다(為愛瘋狂) (2)
  • 불량커플(不良情侶) (5)
  • 경성스캔드(京城緋聞) (2)
  • 커피프린스 1호점(咖啡王子1號店) (11)
  • 개와 늑대의시간(犬與狼的時間) (2)
  • 9회말 2아웃(九局下二出局) (5)
  • 칼잡이 오수정(刀手吳水晶) (3)
  • 로비스트(說客) (1)
  • 태왕사신기(太王四神記) (1)
  • 인순이는 예쁘다(仁順真美麗) (2)
  • 내 생애 마지막 스캔들(我人生最後的緋聞) (2)
  • 다른한국드라마(其他韓劇) (40)
  • 책閱讀心得 (1)
  • 김래원金來沅 (89)
  • 장혁張赫 (27)
  • 차승원車勝元 (12)
  • 이민기李民基 (8)
  • 현빈炫彬 (9)
  • 영화電影 (42)
  • 뉴스新聞 (4)
  • 일기心情隨記 (79)
  • 〈愛情來了〉系列 (4)
  • 일본드라마(日劇) (2)
  • 未分類文章 (1)

玄沅佩所有文章彙整

部落格文章搜尋

玄沅佩推薦的棒韓劇

玄沅佩的韓國好介紹

玄沅佩常去的韓星區

玄沅佩的藝人好友群

玄沅佩的職場好夥伴

玄沅佩的八卦好友群

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

自訂側欄

搜尋標籤雲

Site Tag